Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | başına iş açmak/bela olmak | raise the dickens (with someone or something) f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | rahatsız etmek/başına bela olmak | pester (one) about (someone or something) f. |
Öbek Fiiller | (birinin) sonradan başına bela olmak | catch up with (someone) f. |
Öbek Fiiller | (bir konuda) musallat/başına bela olmak | pester about f. |
Idioms | ||
Deyim | (birinin) başına bela olmak | be a thorn in (one's) flesh f. |
Deyim | (birinin) başına bela olmak | be a thorn in (one's) side f. |
Deyim | (birinin) başına bela olmak | become a thorn in (one's) flesh f. |
Deyim | (birinin) başına bela olmak | become a thorn in (one's) side f. |
Deyim | birinin başına bela olmak | give someone grief f. |