Geçmiş

başarılı olmak

"başarılı olmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 78 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	başarılı olmak	succeed f.
General
2	Genel	başarılı olmak	get there f.
3	Genel	başarılı olmak	speed f.
4	Genel	başarılı olmak	thrive f.
5	Genel	başarılı olmak	work f.
6	Genel	başarılı olmak	succeed f.
7	Genel	başarılı olmak	make one's way f.
8	Genel	başarılı olmak	make good f.
9	Genel	başarılı olmak	prosper f.
10	Genel	başarılı olmak	go places f.
11	Genel	başarılı olmak	work out f.
12	Genel	başarılı olmak	come off f.
13	Genel	başarılı olmak	get ahead f.
14	Genel	başarılı olmak	win through f.
15	Genel	başarılı olmak	achieve f.
16	Genel	başarılı olmak	ride high f.
17	Genel	başarılı olmak	go far f.
18	Genel	başarılı olmak	make out f.
19	Genel	başarılı olmak	win the day f.
Phrasals
20	Öbek Fiiller	başarılı olmak	pay off f.
21	Öbek Fiiller	başarılı olmak	tear up f.
22	Öbek Fiiller	başarılı olmak	get forward f.
23	Öbek Fiiller	başarılı olmak	thrive on f.
24	Öbek Fiiller	başarılı olmak	take off f.
25	Öbek Fiiller	başarılı olmak	make a go of f.
26	Öbek Fiiller	başarılı olmak	get on f.
27	Öbek Fiiller	başarılı olmak	go off f.
28	Öbek Fiiller	başarılı olmak	amount to something f.
29	Öbek Fiiller	başarılı olmak	amount to something f.
30	Öbek Fiiller	başarılı olmak	fall together f.
31	Öbek Fiiller	başarılı olmak	prove out f.
Colloquial
32	Konuşma Dili	başarılı olmak	go far f.
33	Konuşma Dili	başarılı olmak	get untracked f.
34	Konuşma Dili	başarılı olmak	do well for (oneself) f.
35	Konuşma Dili	başarılı olmak	make it f.
36	Konuşma Dili	başarılı olmak	be all that [us] f.
37	Konuşma Dili	başarılı olmak	be doing ok f.
38	Konuşma Dili	başarılı olmak	be doing okay f.
39	Konuşma Dili	başarılı olmak	be laughing f.
40	Konuşma Dili	başarılı olmak	(have) got it going on f.
41	Konuşma Dili	başarılı olmak	be doing ok f.
42	Konuşma Dili	başarılı olmak	be doing okay f.
43	Konuşma Dili	başarılı olmak	be doing well f.
44	Konuşma Dili	başarılı olmak	break f.
45	Konuşma Dili	başarılı olmak	connect [us/canada] f.
46	Konuşma Dili	başarılı olmak	play f.
47	Konuşma Dili	başarılı olmak	fly f.
Idioms
48	Deyim	başarılı olmak	come off with flying colors f.
49	Deyim	başarılı olmak	do well for yourself f.
50	Deyim	başarılı olmak	come off with flying colors f.
51	Deyim	başarılı olmak	come through with flying colors f.
52	Deyim	başarılı olmak	make something of your life f.
53	Deyim	başarılı olmak	make the big time f.
54	Deyim	başarılı olmak	make the grade f.
55	Deyim	başarılı olmak	have a great run f.
56	Deyim	başarılı olmak	go places f.
57	Deyim	başarılı olmak	make something of yourself f.
58	Deyim	başarılı olmak	pay off f.
59	Deyim	başarılı olmak	make it good f.
60	Deyim	başarılı olmak	have a good run f.
61	Deyim	başarılı olmak	be on the up-and-up f.
62	Deyim	başarılı olmak	hit a home run f.
63	Deyim	başarılı olmak	have it going on f.
64	Deyim	başarılı olmak	make inroads into f.
65	Deyim	başarılı olmak	make one's marble good f.
66	Deyim	başarılı olmak	have any joy f.
67	Deyim	başarılı olmak	amount to much f.
68	Deyim	başarılı olmak	amount to much f.
69	Deyim	başarılı olmak	be in tall cotton f.
70	Deyim	başarılı olmak	be sitting pretty f.
71	Deyim	başarılı olmak	win the day f.
72	Deyim	başarılı olmak	come to much f.
73	Deyim	başarılı olmak	make something of (oneself) f.
Trade/Economic
74	Ticaret/Ekonomi	başarılı olmak	prosper f.
75	Ticaret/Ekonomi	başarılı olmak	thrive f.
Archaic
76	Eski Kullanım	başarılı olmak	obtain f.
Slang
77	Argo	başarılı olmak	kick ass f.
78	Argo	başarılı olmak	kick butt f.

"başarılı olmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 180 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	başarılı olmak veya iyi bir şekilde sonuçlanmak (plan/proje vb)	work out f.
2	Genel	başarılı olmak (plan/fikir)	work f.
3	Genel	çok başarılı olmak	go to town f.
4	Genel	çok başarılı olmak	go far f.
5	Genel	bir işte uzun süre başarılı olmak	have a good run for one's money f.
6	Genel	çok başarılı olmak (belirli bir konuda)	shine f.
7	Genel	belirli bir alanda aniden çok başarılı olmak	take someone by storm f.
8	Genel	bir konuda başarılı olmak	succeed at f.
9	Genel	sınavda başarılı olmak	do well in the exam f.
10	Genel	bir şeyde başarılı olmak	be good at f.
11	Genel	iyi başlangıç yapıp başarılı olmak	shoot ahead f.
12	Genel	testlerde yüzde 90 başarılı olmak/çıkmak	get a 90 percent rate of success in the tests f.
13	Genel	mücadelesinde başarılı olmak	win one's battle f.
14	Genel	çok başarılı olmak	ace f.
15	Genel	mücadelede başarılı olmak	manage f.
16	Genel	kurnaz yollarla başarılı olmak	worm f.
17	Genel	aldatıcı yollarla başarılı olmak	worm f.
18	Genel	kaba kuvvet kullanarak başarılı olmak	muscle f.
19	Genel	beklenenden başarılı olmak	overachieve f.
20	Genel	ezkaza başarılı olmak	fluke f.
Phrasals
21	Öbek Fiiller	beklenildiği kadar başarılı olmak	succeed as (something) f.
22	Öbek Fiiller	olarak başarılı olmak	succeed as (something) f.
23	Öbek Fiiller	hızla başarılı olmak	bomb through (something) f.
24	Öbek Fiiller	hızla başarılı olmak	bomb through f.
25	Öbek Fiiller	sonucu başarılı/başarısız olmak	come out f.
26	Öbek Fiiller	bulunduğun alanla bağlantılı başka bir alana geçip başarılı olmak	cross over f.
27	Öbek Fiiller	sonu felaket olabilecek bir işte başarılı olmak	get away f.
28	Öbek Fiiller	bir şeyde başarılı olmak	excel at f.
29	Öbek Fiiller	(bir şeyde) çok başarılı olmak	excel at (something) f.
30	Öbek Fiiller	(bir şeyde) olağanüstü başarılı olmak	excel at (something) f.
31	Öbek Fiiller	(bir şeyde) çok başarılı olmak	excel in (something) f.
32	Öbek Fiiller	(bir şeyde) olağanüstü başarılı olmak	excel in (something) f.
33	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) başarılı konumda olmak	pull ahead (of someone or something) f.
34	Öbek Fiiller	büyük çaba gösterip başarılı olmak	run out of (one's) skin f.
35	Öbek Fiiller	(bir şeyde) başarılı olmak	succeed at (something) f.
36	Öbek Fiiller	(bir şeyde) başarılı olmak	succeed in (something) f.
37	Öbek Fiiller	(bir şeyden) beslenerek başarılı olmak	thrive on (something) f.
38	Öbek Fiiller	(bir şey) sayesinde başarılı olmak	thrive on (something) f.
Colloquial
39	Konuşma Dili	çok başarılı olmak	ace it f.
40	Konuşma Dili	çok başarılı olmak	go down big f.
41	Konuşma Dili	çok başarılı olmak	go over big f.
42	Konuşma Dili	çok başarılı olmak	hit the big time f.
43	Konuşma Dili	çok başarılı olmak	go down a bomb f.
44	Konuşma Dili	çok başarılı olmak	go far f.
45	Konuşma Dili	son derece başarılı olmak	crush it f.
46	Konuşma Dili	çok başarılı olmak	make a hit f.
47	Konuşma Dili	çok başarılı olmak	be a hit f.
48	Konuşma Dili	çok başarılı olmak	ace it f.
49	Konuşma Dili	çok başarılı bir dönemde olmak	be going gangbusters [us] f.
50	Konuşma Dili	(bir şeyde) çok başarılı olmak	ace (something) f.
51	Konuşma Dili	çok başarılı olmak	be no mean... f.
52	Konuşma Dili	çok başarılı olmak	oil f.
53	Konuşma Dili	(kavgada, tartışmada) rakibi kadar başarılı olmak	hold own f.
54	Konuşma Dili	başarılı olmak da var başarısız olmak da	(you) win a few, (you) lose a few expr.
Idioms
55	Deyim	seçimde başarılı olmak için saflarını birleştiren iki veya daha fazla siyasetçi	dream ticket i.
56	Deyim	yarı yarıya başarılı olmak	bat five hundred f.
57	Deyim	çok başarılı/karlı olmak	be a roaring success f.
58	Deyim	herhangi bir hilede başarılı olmak	come it f.
59	Deyim	kendi çabalarıyla başarılı olmak	make one's way f.
60	Deyim	(birinden) bin kat daha/bin kez daha (iyi, güçlü, başarılı) olmak	be twice the man/woman that (someone) is f.
61	Deyim	(birinden) bin kat daha (iyi, güçlü, başarılı) olmak	be twice the man or woman that someone is f.
62	Deyim	(bir şeyde birinden) daha başarılı olmak	make a better fist of (something) f.
63	Deyim	çok başarılı olmak	come off with flying colors f.
64	Deyim	çok başarılı olmak	come through with flying colors f.
65	Deyim	çok başarılı olmak	come to (one's) kingdom f.
66	Deyim	çok başarılı olmak	come into (one's) kingdom f.
67	Deyim	çok başarılı olmak	come into (or to) your kingdom f.
68	Deyim	önceye daha başarılı olmak	get on in the company f.
69	Deyim	belli bir faaliyette başarılı olmak	cook on the front burner f.
70	Deyim	beklenmedik bir işte başarılı olmak	turn up trumps f.
71	Deyim	beklenmedik bir işte başarılı olmak	come up trumps f.
72	Deyim	beklentilerin ötesinde başarılı olmak	pull through with flying colors f.
73	Deyim	bir şeyde başarılı olmak	bring home the bacon f.
74	Deyim	başarılı bir girişime/işe dahil olmak	get in on the act f.
75	Deyim	diğerlerinden daha başarılı olmak	come out smelling like a rose f.
76	Deyim	çok başarılı olmak	be on a tear f.
77	Deyim	çok başarılı olmak	go a bomb f.
78	Deyim	çok başarılı olmak	have the world at one’s feet f.
79	Deyim	çok başarılı olmak	be riding high f.
80	Deyim	çok mutlu/başarılı/güzel olmak	be in all somebody's glory f.
81	Deyim	çok başarılı olmak	be batting a thousand f.
82	Deyim	çok başarılı olmak	go great guns f.
83	Deyim	çok başarılı olmak	ride high f.
84	Deyim	çok başarılı olmak	make it to the top f.
85	Deyim	çok başarılı olmak	make it to the top f.
86	Deyim	çok başarılı olmak	bat a thousand f.
87	Deyim	çok başarılı olmak	go like a bomb f.
88	Deyim	çok başarılı olmak	be flying high f.
89	Deyim	hayatta başarılı olmak	get on in the world f.
90	Deyim	hayatta başarılı olmak	rise in the world f.
91	Deyim	gençliği/dinamizmi/hayatının başarılı/güçlü dönemi geride kalmış olmak	past someone's prime f.
92	Deyim	mutlu ve başarılı bir konumda olmak	has the world by the tail f.
93	Deyim	öğretmen olarak başarılı olmak	make good as a teacher f.
94	Deyim	mutlu ve başarılı bir konumda olmak	has the world by the tail with a downhill drag f.
95	Deyim	tam anlamıyla başarılı olmak	hit the bull's eye f.
96	Deyim	(sporda vb) olağanüstü başarılı olmak	excel at f.
97	Deyim	(yarışma) başarılı olmak	carry the day f.
98	Deyim	(başarılı bir aktivitenin) en başarılısı veya başarısızı olmak	take the cake f.
99	Deyim	(yarışma) başarılı olmak	win the day f.
100	Deyim	(hayatta) (kendi başına) başarılı olmak/başarmak	make one's way in the world f.
101	Deyim	(çok) başarılı olmak	somebody will go a long way f.
102	Deyim	çok başarılı olup, halkın ilgisine mazhar olmak	create a splash f.
103	Deyim	her işinde başarılı olmak	bat a thousand f.
104	Deyim	girdiği işlerin yarısında başarılı olmak	bat five hundred [us] f.
105	Deyim	daha başarılı olmak	go up in the world f.
106	Deyim	daha çok başarılı olmak	come up in the world f.
107	Deyim	daha az başarılı olmak	go down in the world f.
108	Deyim	elini attığı her işte başarılı olma yeteneği olmak	have (the) golden touch f.
109	Deyim	başarılı bir dönemde olmak	be in the groove f.
110	Deyim	başarılı bir dönemde olmak	be in the groove f.
111	Deyim	başarılı bir dönemde olmak	be in a groove f.
112	Deyim	gittikçe başarılı olmak	make ground f.
113	Deyim	bir alanda başarılı/ünlü olmak	take the high ground f.
114	Deyim	hayatta daha başarılı olmak	have one's act together f.
115	Deyim	çok başarılı olmak	take home the bacon f.
116	Deyim	bir şeyde başarılı olmak	make inroads into something f.
117	Deyim	bir şeyi başlatmakta başarılı olmak	make inroads into something f.
118	Deyim	ünlü ve başarılı olmak	make it f.
119	Deyim	başkasının başarılı girişimine dahil olmak	be in on the act f.
120	Deyim	çok başarılı olmak	not look back f.
121	Deyim	çok başarılı olmak	never look back f.
122	Deyim	(birinin/bir şeyin) zararına olacak şekilde başarılı olmak	gain ground on (someone or something) f.
123	Deyim	başarılı olmak için ihtimalleri hesaplarken güvenli ve sistemli bir eylem planı tercih etmek	play the percentages f.
124	Deyim	başarılı olmak için ihtimalleri hesaplarken güvenli ve sistemli bir eylem planı tercih etmek	play the percentage game f.
125	Deyim	daha az başarılı olmak	be downhill all the way f.
126	Deyim	bir şeyde başarılı olmak	be strong on something f.
127	Deyim	sadece güzel veya yakışıklı değil aynı zamanda akıllı da/yetenekli de/başarılı da olmak	be not just another pretty face f.
128	Deyim	çok başarılı olmak	bat one thousand f.
129	Deyim	ünlü/başarılı birinin yakını olduğu için tanınır olmak	bathe in reflected glory f.
130	Deyim	ünlü/başarılı birinin yakını olduğu için tanınır olmak	bask in reflected glory f.
131	Deyim	çok başarılı olmak	be a howling success f.
132	Deyim	başarılı olması çok zor olmak	be a long shot f.
133	Deyim	başarılı olma şansı düşük olmak	be a long shot f.
134	Deyim	başarılı/saygı değer insanlar gibi olmak	be in good company f.
135	Deyim	(bir şeyde/bir şeyi yapmakta) başarılı olmak	be no slouch (at something/at doing something) f.
136	Deyim	giderek daha başarılı olmak	be on the up and up f.
137	Deyim	başarılı olma yolunda olmak	be onto a winner f.
138	Deyim	(kavgada, tartışmada) rakibi kadar başarılı olmak	hold one's own f.
139	Deyim	daha başarılı olmak	climb up the ladder f.
140	Deyim	daha başarılı olmak	climb the ladder f.
141	Deyim	çok başarılı olmak	come into your kingdom f.
142	Deyim	(bir şeyde) başarılı olmak	come through (something) with flying colors f.
143	Deyim	(bir şeyde) çok başarılı olmak	come through (something) with flying colors f.
144	Deyim	başarılı bir dönemde olmak	get hot f.
145	Deyim	çok başarılı olmak	go to town f.
146	Deyim	çok başarılı olmak	be going to town f.
147	Deyim	çok başarılı olmak	have the world at your feet f.
148	Deyim	mutlu ve başarılı bir konumda olmak	have the world by the tail f.
149	Deyim	başarılı olduğu anlar/zamanlar olmak	have your moments f.
150	Deyim	başarılı anları/zamanları olmak	have your moments f.
151	Deyim	diğerleri kadar iyi/başarılı olmak	hold your own f.
152	Deyim	(bir şeyde) başarılı olmak	make (one's) way in (something) f.
153	Deyim	(bir şeyde) kendi çabalarıyla başarılı olmak	make (one's) way in (something) f.
154	Deyim	olarak başarılı olmak	make good as f.
155	Deyim	(bir şey) olarak başarılı olmak	make good as (something) f.
156	Deyim	hayatında başarılı olmak	make something of (one's) life f.
157	Deyim	başarılı olmak için elinden geleni yapmak	make the most of (oneself) f.
158	Deyim	başarılı olmak için çalışmak	make the most of (oneself) f.
159	Deyim	(hayatta) (kendi başına) başarılı olmak/başarmak	make way in the world f.
160	Deyim	bir şeyde başarılı olmak	make your way in something f.
161	Deyim	bir işte başarılı olmak/ilerlemek	make your way in something f.
162	Deyim	(birinin) beklediği kadar başarılı olmak	measure up to (someone's) expectations f.
163	Deyim	kendisinden beklendiği kadar başarılı olmak	punch (one's) weight f.
164	Deyim	kendi sıkletinde başarılı olmak	punch (one's) weight f.
165	Deyim	kendisinden beklendiği kadar başarılı olmak	punch your weight [uk] f.
166	Deyim	kendi sıkletinde başarılı olmak	punch your weight [uk] f.
167	Deyim	hayatta başarılı olmak	rise (up) in the world f.
168	Deyim	(birileri/bir şeyler arasında)/(bir yerde) aniden çok başarılı olmak/yayılmak	take (someone, something, or some place) by storm f.
169	Deyim	(başarılı zamanların yanı sıra) ...da başarısız dönemleri olmak	have a checkered history/past/career f.
170	Deyim	başarılı olmak da var başarısız olmak da	win a few, lose a few expr.
Speaking
171	Konuşma	başarılı bir mimar olmak istiyorum	I want to be a successful architect expr.
Trade/Economic
172	Ticaret/Ekonomi	(yeni çalışana) işinde başarılı olması için gerekli beceri ve bilgi konusunda yardımcı olmak	onboard f.
173	Ticaret/Ekonomi	(yeni çalışana) işinde başarılı olması için gerekli beceri ve bilgi konusunda yardımcı olmak	on-board f.
Politics
174	Siyasal	seçimde başarılı olmak için saflarını birleştiren iki siyasetçi	a dream ticket i.
Sport
175	Spor	(oyunda) başarılı olmak	hit f.
Slang
176	Argo	başarılı olmak konusunda isteklilik/tutku/kararlılık	spizzerinctum [old-fashioned] i.
177	Argo	başarılı olmak konusunda isteklilik/tutku/kararlılık	spizzerinktum [old-fashioned] i.
178	Argo	çok başarılı olmak	make it big f.
179	Argo	çok başarılı olmak	make out like a bandit f.
180	Argo	kazanacağından/başarılı olacağından emin olmak	have it knocked f.