Geçmiş

bag out

"bag out" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Phrasals
1	Öbek Fiiller	bag out f.	bir aktiviteyi bırakmak
2	Öbek Fiiller	bag out f.	fena eleştirmek/azarlamak
3	Öbek Fiiller	bag out f.	fırça atmak
4	Öbek Fiiller	bag out f.	paylamak

"bag out" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 79 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	take one’s shirt out of the bag f.	gömleğini çantadan çıkartmak
Colloquial
2	Konuşma Dili	bob [bug-out bag] i.	afet ve acil durum çantası
3	Konuşma Dili	bug-out bag i.	acil durum çantası
4	Konuşma Dili	bug-out bag i.	afet çantası
5	Konuşma Dili	bob (bug-out bag) i.	acil durum çantası
6	Konuşma Dili	bob (bug-out bag) i.	afet çantası
7	Konuşma Dili	he/she couldn’t punch his/her way out of a paper bag expr.	onun kendine hayrı/faydası yok
Idioms
8	Deyim	can't punch one's way out of a paper bag f.	en basit işi bile becerememek
9	Deyim	can't punch one's way out of a paper bag f.	çok basit bir işi bile yapamayacak kadar beceriksiz/güçsüz olmak
10	Deyim	let the cat out of the bag f.	ağızdan kaçırmak
11	Deyim	let the cat out of the bag f.	ağzındaki baklayı çıkarmak
12	Deyim	let the cat out of the bag f.	ağzından baklayı çıkarmak
13	Deyim	let the cat out of the bag f.	ağzından kaçırmak
14	Deyim	let the cat out of the bag f.	bir sırrı açıklamak
15	Deyim	let the cat out of the bag f.	baklayı ağzından çıkarmak
16	Deyim	the cat out of the bag f.	baklayı ağzından çıkarmak
17	Deyim	couldn't act one's way out of a paper bag f.	kendine hayrı dokunmamak
18	Deyim	couldn't argue one's way out of a paper bag f.	kendine hayrı olmamak
19	Deyim	couldn't fight one's way out of a paper bag f.	kendine hayrı dokunmamak
20	Deyim	couldn't fight one's way out of a paper bag f.	kendine hayrı olmamak
21	Deyim	couldn't argue one's way out of a paper bag f.	kendine hayrı dokunmamak
22	Deyim	couldn't act one's way out of a paper bag f.	kendine hayrı olmamak
23	Deyim	pull something out of the bag f.	(son dakikada) sorunun/problemin çözümünü bulmak
24	Deyim	can't punch one's way out of a paper bag f.	kendine hayrı olmamak
25	Deyim	can't punch one's way out of a paper bag f.	kendine bile hayrı olmamak
26	Deyim	can't punch one's way out of a paper bag f.	kendine bile hayrı dokunmamak
27	Deyim	couldn't punch (one's) way out of a paper bag f.	kendine hayrı olmamak
28	Deyim	couldn't punch (one's) way out of a paper bag f.	kendine bile hayrı olmamak
29	Deyim	couldn't punch (one's) way out of a paper bag f.	kendine bile hayrı dokunmamak
30	Deyim	couldn't punch (one's) way out of a paper bag f.	kendine hayrı dokunmamak/olmamak
31	Deyim	couldn't punch (one's) way out of a paper bag f.	çok güçsüz/kof olmak
32	Deyim	couldn't act (one's) way out of a paper bag f.	kötü oyun çıkarmak
33	Deyim	couldn't act (one's) way out of a paper bag f.	kötü oyuncu olmak
34	Deyim	couldn't act (one's) way out of a paper bag f.	kötü rol yapmak
35	Deyim	couldn't act (one's) way out of a wet paper bag f.	kötü oyun çıkarmak
36	Deyim	couldn't act (one's) way out of a wet paper bag f.	kötü oyuncu olmak
37	Deyim	couldn't act (one's) way out of a wet paper bag f.	kötü rol yapmak
38	Deyim	couldn't fight (one's) way out of a wet paper bag f.	kendine hayrı dokunmamak
39	Deyim	couldn't fight (one's) way out of a wet paper bag f.	kendine bile hayrı olmamak
40	Deyim	couldn't fight your way out of a paper bag f.	kendine hayrı dokunmamak
41	Deyim	couldn't fight your way out of a paper bag f.	kendine bile hayrı olmamak
42	Deyim	couldn't find (one's) way out of a paper bag f.	kendine hayrı dokunmamak
43	Deyim	couldn't find (one's) way out of a paper bag f.	kendine bile hayrı olmamak
44	Deyim	he, she, couldn't punch his, her way out of a paper bag f.	kendine hayrı dokunmamak
45	Deyim	he, she, couldn't punch his, her way out of a paper bag f.	kendine bile hayrı olmamak
46	Deyim	he, she, couldn't punch his, her way out of a paper bag f.	en kolay şeyi bile becerememek
47	Deyim	he, she, couldn't punch his, her way out of a paper bag f.	beceriksiz olmak
48	Deyim	the cat is out of the bag expr.	sır ortaya çıktı
49	Deyim	the cat is out of the bag expr.	sır ifşa oldu
50	Deyim	(one's) way out of a paper bag expr.	(birinin) kendine hayrı yok
51	Deyim	(one's) way out of a paper bag expr.	(biri) beyinsiz
52	Deyim	(one's) way out of a paper bag expr.	(biri) en basit işi bile beceremez
53	Deyim	(one's) way out of a paper bag expr.	(biri) beceriksiz
54	Deyim	someone couldn't ... their way out of a paper bag expr.	birinin kendine hayrı yok
55	Deyim	someone couldn't ... their way out of a paper bag expr.	biri beyinsiz
56	Deyim	someone couldn't ... their way out of a paper bag expr.	biri en basit işi bile beceremez
57	Deyim	someone couldn't ... their way out of a paper bag expr.	biri beceriksiz
58	Deyim	(one's) way out of a wet paper bag expr.	(birinin) kendine hayrı yok
59	Deyim	(one's) way out of a wet paper bag expr.	(biri) beyinsiz
60	Deyim	(one's) way out of a wet paper bag expr.	(biri) en basit işi bile beceremez
61	Deyim	(one's) way out of a wet paper bag expr.	(biri) beceriksiz
62	Deyim	can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr.	kendine hayrı yok
63	Deyim	can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr.	en basit işi bile beceremez
64	Deyim	can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr.	kendine bile hayrı yok
65	Deyim	can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr.	beceriksiz
66	Deyim	can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr.	zayıf
67	Deyim	he/she couldn't punch his/her way out of a paper bag expr.	birinin kendine hayrı yok
68	Deyim	he/she couldn't punch his/her way out of a paper bag expr.	birinin kendine bile hayrı yok
69	Deyim	out of a paper bag expr.	beyinsiz
70	Deyim	out of a paper bag expr.	en basit işi bile beceremeyen
71	Deyim	out of a paper bag expr.	beceriksiz
72	Deyim	out of a paper bag expr.	kendine hayrı yok
Speaking
73	Konuşma	let the cat out of the bag i.	ağzındaki baklayı çıkart
74	Konuşma	let the cat out of the bag i.	ağzındaki baklayı çıkar
75	Konuşma	let the cat out of the bag expr.	çıkar ağzındaki baklayı
Slang
76	Argo	bag ass out of (somewhere) f.	kıçını kaldırmak
77	Argo	bag ass out of (somewhere) f.	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak
78	Argo	bag ass out of (somewhere) f.	defolup gitmek
79	Argo	bag ass out of (somewhere) f.	bir yeri hızla terk etmek