| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | ball of fire i. | becerikli adam |
| Genel | ball of fire i. | kariyeri hızla yükselen kimse |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | ball of fire i. | gayretli ve tuttuğunu koparan kimse |
| Konuşma Dili | ball of fire i. | iş hayatında çok çabuk yükselen kimse |
| Idioms | ||
| Deyim | ball of fire i. | adam olacak çocuk |
| Deyim | ball of fire i. | hırs küpü |
| Deyim | ball of fire i. | iş bitirici |
| Deyim | ball of fire i. | kariyeri parlak kimse |
| Deyim | ball of fire i. | konuşurken hop oturup hop kalkan |
| Deyim | ball of fire i. | tuttuğunu koparan kişi |
| Deyim | ball of fire i. | tuttuğunu koparan |
| Deyim | ball of fire i. | tam bir ateş topu |
| Deyim | ball of fire i. | yerinde duramayan |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Deyim | a ball of fire i. | gayretli kimse | ||
| Deyim | a ball of fire i. | tuttuğunu koparan kimse | ||
| Deyim | a ball of fire i. | ateş topu | ||
| Deyim | a ball of fire i. | yerinde duramayan kimse | ||
| Deyim | a ball of fire i. | enerjik/coşkulu kimse | ||
| Deyim | be no ball of fire f. | enerjisini ve coşkusunu yitirmek | ||
| Deyim | be no ball of fire f. | isteği olmamak | ||
| Deyim | be no ball of fire f. | isteksiz olmak | ||
| Deyim | be no ball of fire f. | ruhunu yitirmek | ||
| Deyim | be no ball of fire f. | ruhsuz olmak | ||
