| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | be on the table f. | tartışılması ileri bir tarihe bırakılmış olmak (tasarının/meselenin) |
| Genel | be on the table f. | görüşülmesi ileri bir tarihe bırakılmış olmak (tasarının/meselenin) |
| Genel | be on the table f. | teklif edilmiş olmak |
| Idioms | ||
| Deyim | be on the table f. | (tartışılmak üzere) masaya gelmek |
| Deyim | be on the table f. | geçerli olmak |
| Deyim | be on the table f. | masada olmak |
| Deyim | be on the table f. | söz konusu olmak |
| Deyim | be on the table f. | düşünmeye, tartışmaya açık olmak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | be boxed on the table f. | ameliyat masasında ölmek |
| Deyim | be put on the table f. | masaya yatırılmak |
