Geçmiş

big deal!

"big deal!" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	big deal! ünl.	hıh
Colloquial
2	Konuşma Dili	big deal! expr.	aman ne önemli!

"big deal!" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 83 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	big deal i.	büyük iş
2	Genel	no big deal i.	önemsiz şey
3	Genel	big deal i.	büyük mesele
4	Genel	big deal i.	çok önemli
5	Genel	a big deal i.	büyük marifet
6	Genel	turn it into a big deal f.	problem haline getirmek
7	Genel	make a big deal out of something f.	sorun haline getirmek
8	Genel	turn it into a big deal f.	sorun haline getirmek
9	Genel	make a big deal out of something f.	problem haline getirmek
10	Genel	deal big blow f.	büyük darbe vurmak
11	Genel	deal big blow f.	ağır darbe indirmek
Colloquial
12	Konuşma Dili	big deal i.	büyük marifet
13	Konuşma Dili	big–deal s.	son derece önemli
14	Konuşma Dili	big–deal s.	oldukça popüler
15	Konuşma Dili	big–deal s.	dikkate şayan
16	Konuşma Dili	big deal expr.	o da bir şey mi; ne olacak yani
17	Konuşma Dili	big deal expr.	ne farkeder ki
18	Konuşma Dili	like it's such a big deal! expr.	sanki çok önemliymiş gibi!
19	Konuşma Dili	like it's such a big deal! expr.	sanki çok büyük bir meseleymiş gibi!
20	Konuşma Dili	nbd (no big deal) expr.	abartmaya değmez
Idioms
21	Deyim	big deal i.	kodaman
22	Deyim	big deal i.	önemli kimse
23	Deyim	big deal/shot i.	sözü sayılan
24	Deyim	big deal/shot i.	sözü geçen
25	Deyim	big deal i.	büyük bir olay
26	Deyim	big deal i.	önemli bir olay
27	Deyim	make a big deal about something f.	bir şeyi gereğinden fazla büyütmek
28	Deyim	make a big deal about something f.	bir şeyi fazla abartmak
29	Deyim	make a big deal about something f.	bir şeyi gereğinden fazla abartmak
30	Deyim	not to make a big deal out of it f.	mesele etmemek
31	Deyim	make a big deal out of something f.	pireyi deve yapmak
32	Deyim	not to make a big deal out of it f.	sorun etmemek
33	Deyim	not to make a big deal out of it f.	problem etmemek
Speaking
34	Konuşma	it's not a big deal expr.	abartılacak bir şey değil
35	Konuşma	no big deal expr.	abartılacak bir şey değil
36	Konuşma	no big deal expr.	abartmaya değmez
37	Konuşma	no big deal and no biggie expr.	abartmaya değmez
38	Konuşma	it's not that big of a deal expr.	abartmaya gerek yok
39	Konuşma	it's not a big deal expr.	atla deve değil
40	Konuşma	big deal expr.	bana ne
41	Konuşma	it's no big deal expr.	büyütecek bir şey değil
42	Konuşma	it's not that big of a deal expr.	bu kadar abartılacak bir şey değil
43	Konuşma	it's not a big deal expr.	büyütecek bir şey değil
44	Konuşma	what's the big deal? expr.	bunda bu kadar büyütecek ne var?
45	Konuşma	why did they make a big deal out of this? expr.	bu olayı neden bu kadar büyüttüler?
46	Konuşma	what's the big deal? expr.	bunda bu kadar abartacak ne var?
47	Konuşma	what's the big deal? expr.	bunda abartacak ne var?
48	Konuşma	what's the big deal? expr.	bu kadar önemli olan ne?
49	Konuşma	no big deal expr.	gözünde büyütmeye değmez
50	Konuşma	no big deal and no biggie expr.	gözünde büyütmeye değmez
51	Konuşma	don't make a big deal out of everything! expr.	her şeyi sorun haline getirme!
52	Konuşma	it's no big deal expr.	önemli bir şey değil
53	Konuşma	what's the big deal? expr.	ne var bunda bu kadar büyütecek?
54	Konuşma	what's the big deal? expr.	kafanda ne tilkiler dolanıyor?
55	Konuşma	what's the big deal? expr.	neler olup bitiyor?
56	Konuşma	it's not that big of a deal expr.	o kadar abartılacak bir şey değil
57	Konuşma	what's the big deal? expr.	ne yaptığını sanıyorsun sen?
58	Konuşma	no big deal expr.	lafı bile olmaz
59	Konuşma	it's not a big deal expr.	önemli bir şey değil
60	Konuşma	it's not a big deal expr.	sorun değil
61	Konuşma	if it's no big deal expr.	senin için sorun değilse
Chat Usage
62	Chatleşme Dili	nbd (no big deal) expr.	önemli değil
Slang
63	Argo	bfd (big freaking deal) expr.	çok da tın
64	Argo	bfd (big freaking deal) expr.	o da laf mı
65	Argo	bfd (big freaking deal) expr.	ne önemi var ki
66	Argo	bfd (big freaking deal) expr.	aman sen de
67	Argo	bfd (big freaking deal) expr.	boş versene
68	Argo	bfd (big freaking deal) expr.	bıraksana
69	Argo	bfd (big fucking deal) expr.	çok da tın
70	Argo	bfd (big fucking deal) expr.	o da laf mı
71	Argo	bfd (big fucking deal) expr.	ne önemi var ki
72	Argo	bfd (big fucking deal) expr.	aman sen de
73	Argo	bfd (big fucking deal) expr.	boş versene
74	Argo	bfd (big fucking deal) expr.	bıraksana
75	Argo	inbd (it's no big deal) expr.	önemli bir şey değil
76	Argo	inbd (it's no big deal) expr.	büyütecek bir şey değil
77	Argo	nbd (no big deal) expr.	önemli değil
78	Argo	nbd (no big deal) expr.	sorun değil
79	Argo	nbd (no big deal) expr.	bir şey değil
80	Argo	nbd (no big deal) expr.	lafı bile olmaz
81	Argo	nbd (no big deal) expr.	abartılacak bir şey değil
82	Argo	nbd (no big deal) expr.	büyütülecek bir şey değil
83	Argo	nbd (no big deal) expr.	zor bir şey değil