Geçmiş

bir ölçüde

"bir ölçüde" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir ölçüde	partly zf.
2	Genel	bir ölçüde	to some extent zf.
3	Genel	bir ölçüde	partially zf.
4	Genel	bir ölçüde	to a certain extent zf.
5	Genel	bir ölçüde	something zf.
Phrases
6	İfadeler	bir ölçüde	a bit of a/an expr.

"bir ölçüde" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 79 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çoğunlukla valilerce yönetilen ve yönetim bakımından bir ölçüde bağımsızlığı olan büyük il	state i.
2	Genel	bir şeyin yapılma veya düşünülme şeklini önemli ölçüde değiştiren şey	game-changer i.
3	Genel	geniş ölçüde antitez, karşıtlık, çelişki, oksimoron ve paradoks kullanımına dayanan yenilikçi bir edebiyat, sanat ve felsefe hareketi	paradoxism i.
4	Genel	tarafların niyetlerini kanunla örtüştüğü ölçüde azami dikkate alan bir yazılı belge yorumlama prensibi	cypress i.
5	Genel	biyografileri büyük ölçüde izlenemeyen bir grup insanın ortak özelliklerinin araştırılması	prosopography i.
6	Genel	belirli bir ölçüde olmak	measure f.
7	Genel	belirli bir ölçüde paylaşmak	go f.
8	Genel	belirli bir ölçüde katılmak	go f.
9	Genel	bir hecenin uzun, diğer dört hecenin uzun tutulduğu metrik ölçüde yazmak	paean f.
10	Genel	belli bir ölçüde bulanık	dimmish s.
11	Genel	(stil veya nitelik) belirli bir ölçüde	low-key s.
12	Genel	büyük bir ölçüde	largely zf.
13	Genel	belirli bir ölçüde	in a way zf.
14	Genel	ekstrem bir ölçüde	insatiably zf.
15	Genel	belirli bir ölçüde	strictly zf.
Phrasals
16	Öbek Fiiller	(bir şeyi belli bir ölçüde) kısaltmak	condense (something) into (something) f.
17	Öbek Fiiller	(bir şeyi belli bir ölçüde) sadeleştirmek	condense (something) into (something) f.
18	Öbek Fiiller	(bir şeyi belli bir ölçüde) sıkıştırmak	condense (something) into (something) f.
19	Öbek Fiiller	(bir şeyi belli bir ölçüde) kısaltmak	condense (something) to (something) f.
20	Öbek Fiiller	(bir şeyi belli bir ölçüde) sadeleştirmek	condense (something) to (something) f.
21	Öbek Fiiller	(bir şeyi belli bir ölçüde) sıkıştırmak	condense (something) to (something) f.
22	Öbek Fiiller	belli bir ölçüde kısaltmak	condense to f.
23	Öbek Fiiller	belli bir ölçüde sadeleştirmek	condense to f.
24	Öbek Fiiller	belli bir ölçüde sıkıştırmak	condense to f.
25	Öbek Fiiller	bir şeye/bir şey yapmaya varacak ölçüde	to the point of something/of doing something expr.
Phrases
26	İfadeler	bir ölçüde hava yüzünden	partly because of the weather expr.
27	İfadeler	böylesine bir ölçüde	to such an extent expr.
28	İfadeler	böyle bir ölçüde	to such an extent expr.
Colloquial
29	Konuşma Dili	kullanıcının annesinin bir bilgisayarı veya yazılımı ne ölçüde kullanabileceğine bakılarak kullanıcı dostu olup olmadığını ölçen bir test	mom test [us] i.
30	Konuşma Dili	büyük ölçüde (bir şey)	all too (something) expr.
31	Konuşma Dili	büyük ölçüde (bir şey)	all too (something) expr.
32	Konuşma Dili	önemli ölçüde (bir şey)	quite a (something) expr.
Idioms
33	Deyim	(bir şeyi) büyük ölçüde azaltmak	pare (something) to the bone f.
34	Deyim	(bir şeyi) önemli ölçüde yıkmak	rip the heart out of (something) f.
35	Deyim	bir şeyi önemli ölçüde yıkmak	rip/tear the heart out of something f.
36	Deyim	(bir şeyi/konuyu) büyük ölçüde aydınlığa kavuşturmak	throw a lot of light on (something) f.
37	Deyim	(bir şeye/konuya) büyük ölçüde ışık tutmak	throw a lot of light on (something) f.
38	Deyim	(bir şeyi/konuyu) büyük ölçüde aydınlatmak	throw a lot of light on (something) f.
39	Deyim	(bir şeyi/konuyu) büyük ölçüde açıklamak	throw a lot of light on (something) f.
40	Deyim	(bir şeyi/konuyu) büyük ölçüde açıklığa kavuşturmak	throw a lot of light on (something) f.
41	Deyim	(bir şeye/konuya) büyük ölçüde açıklık getirmek/kazandırmak	throw a lot of light on (something) f.
42	Deyim	bir eşiği/sınırı kolaylıkla ve büyük ölçüde geçmek	blow past (something) f.
43	Deyim	büyük ölçüde bir şey yapmak	do something in a big way f.
44	Deyim	küçük ölçüde bir şey yapmak	do something in a small way f.
45	Deyim	(bir şeyin) fiyatını büyük ölçüde artırmak	place a premium on (something) f.
46	Deyim	(bir şeyi) önemli ölçüde azaltmak	take a bite out of (something) f.
47	Deyim	(bir şeyi) önemli ölçüde bitirmek	take a bite out of (something) f.
48	Deyim	(bir şeyi) önemli ölçüde küçültmek	take a chainsaw to (something) f.
49	Deyim	(bir şeyi) önemli ölçüde azaltmak	take a chainsaw to (something) f.
50	Deyim	(bir şeyi) önemli ölçüde kesmek	take a chainsaw to (something) f.
Trade/Economic
51	Ticaret/Ekonomi	firmanın ürettiği yeni ürün çeşidinin bir ölçüde mevcut ürünlerinin satışının veya piyasa payının yerini alması durumu	cannibalisation i.
52	Ticaret/Ekonomi	firmanın ürettiği yeni ürün çeşidinin bir ölçüde mevcut ürünlerinin satışının veya piyasa payının yerini alması durumu	cannibalization i.
Law
53	Hukuk	tarafların niyetlerini kanunla örtüştüğü ölçüde azami dikkate alan bir yazılı belge yorumlama prensibi	cypres i.
54	Hukuk	bir tarafı büyük ölçüde kısıtlarken diğer tarafı serbest bırakan bir sözleşme	contract of adhesion i.
Politics
55	Siyasal	(büyük ölçüde britanya kolumbiyası'nda) terör destekçisi bir doukhobor tarikatı	freedomites i.
56	Siyasal	(büyük ölçüde britanya kolumbiyası'nda) terör destekçisi bir doukhobor tarikatı	sons of freedom i.
Industry
57	Sanayi	bir endüstride belli ölçüde yer alan	semi-industrial s.
58	Sanayi	bir endüstriye belli ölçüde dahil olan	semi-industrial s.
Marine
59	Denizcilik	bir teknenin tam hızla ilerlerken gövdesinin ön kısmının su yüzeyiyle teması kesilecek ölçüde kalkma	plane i.
Medical
60	Medikal	taranmayan saçların düzeltilemeyecek ölçüde karışarak keçeleştiği tıbbi bir sorun	polish plait i.
61	Medikal	bir yiyeceği anormal ölçüde aşerme	sitomania i.
Pathology
62	Patoloji	dilin altındaki mukoza zarının hareketi sınırlayacak ölçüde kısa olması sonucu olan doğuştan bir bozukluk	ankyloglossia i.
63	Patoloji	dilin altındaki mukoza zarının hareketi sınırlayacak ölçüde kısa olması sonucu olan doğuştan bir bozukluk	tongue tie i.
Chemistry
64	Kimya	yüksek ölçüde çözünür aşındırıcı bir gaz	hydrogen fluoride i.
Biology
65	Biyoloji	kalitatif bir özelliğin dışavurumunu büyük ölçüde etkileyen gen	oligogene i.
66	Biyoloji	belirli bir ölçüde besin maddesi tüketen bitki	feeder i.
Botanic
67	Botanik	kayaların altında veya alt yüzeyinde bulunup büyük ölçüde ışıksız bir ortamda olan	hypolithic s.
68	Botanik	kayaların altında veya alt yüzeyinde bulunup büyük ölçüde ışıksız bir ortamda yaşayan	hypolithic s.
Literature
69	Edebiyat	sözcük grupları arasında ses uyumu sağlamak için sözcüklerin belirli bir ölçüde derlenmesi	rhythm i.
70	Edebiyat	dörtlü ölçüde oluşturulan bir kıta	long meter i.
71	Edebiyat	dörtlü ölçüde oluşturulan bir kıta	long metre i.
72	Edebiyat	bir hecenin uzun, diğer üç hecenin kısa tutulduğu metrik ölçüde yazılmış mısra	paean i.
Linguistics
73	Dilbilim	büyük ölçüde ingilizceye dayalı yapay bir uluslararası dil	volapük i.
74	Dilbilim	büyük ölçüde ingilizceye dayalı yapay bir uluslararası dil	volapuk i.
Geology
75	Jeoloji	büyük ölçüde zirkonyum dioksit içeren, zirkonyum kaynağı bir mineral	baddeleyite i.
Military
76	Askeri	askeri bir operasyonun yapılmasını birtakım yöntemsel kısıtlamaların uygulanmasını gerektirecek ölçüde engelleyen hava şartları	marginal weather i.
Archaic
77	Eski Kullanım	belli bir ölçüde bulanık	dimish s.
Ornithology
78	Kuşbilim	kuzey amerika'daki bataklık ve kıyılarda bulunan büyük ölçüde gri renkli bir kuş	turkeyback (tringa melanoleuca) i.
Slang
79	Argo	bireyin geleceğini önemli ölçüde etkileyecek bir karar	career limiting move i.