Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | bir düzene sokmak | tidy up f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | bir düzene sokmak (bir yeri) | straighten up f. |
Genel | bir yeri düzene sokmak | set a place in order f. |
Genel | sıkı bir düzene sokmak (toplum/kurum vb'ni) | regiment f. |
Genel | öngörülen bir düzene sokmak | ritualize f. |
Genel | öngörülen bir düzene sokmak | ritualise f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | bir şeyi düzene sokmak | put something into order f. |
Idioms | ||
Deyim | bir şeyi yoluna/düzene sokmak | be on top of something f. |
Deyim | bir şeyi yoluna/düzene sokmak | get on top of something f. |
Deyim | birini/bir şeyi düzene sokmak | get/knock/lick somebody/something into shape f. |
Deyim | (birini/bir şeyi) düzene sokmak | knock (someone or something) into shape f. |
Deyim | birini/bir şeyi düzene sokmak | knock something/someone into shape f. |
Deyim | birini/bir şeyi düzene sokmak | whip something/someone into shape f. |