Geçmiş

bir sırada

"bir sırada" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir sırada	in the row state s.
2	Genel	bir sırada	on a line zf.

"bir sırada" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 34 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	olmak (yarışma sonunda belirli bir sırada)	come in f.
2	Genel	resmi veya törensel bir sırada birinin yerini almak	marshal f.
3	Genel	resmi veya törensel bir sırada birinin yerini almak	marshall f.
4	Genel	belirli bir sırada olmak	run f.
Phrasals
5	Öbek Fiiller	(arabayı) (bir sırada) ileriye hareket ettirmek	pull forward f.
6	Öbek Fiiller	sırada birine/bir şeye katılmak	line up with f.
7	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin yanında sırada durmak	line up alongside someone or something f.
8	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin yanında sırada durmak	line up alongside someone or something f.
Phrases
9	İfadeler	bir şey için sırada	in line for something expr.
Colloquial
10	Konuşma Dili	(bir şey) için sırada olmak	be up for (something) f.
Idioms
11	Deyim	bir otomobil yarışını ilk sırada tamamlamak	take the checkered flag [us] f.
12	Deyim	(bir şeyde) ilk sırada yer almak	get the first crack at (something) f.
13	Deyim	(bir şeyde) ilk sırada yer almak	have (the) first crack at (something) f.
14	Deyim	(bir şeyde) ilk sırada yer almak	want the first crack at (something) f.
15	Deyim	(birini/bir şeyi) doğru sırada tutmak	keep (someone or something) in order f.
16	Deyim	birini/bir şeyi sırada tutmak	keep someone or something in order f.
17	Deyim	bir şey için sırada olmak	be in line for something f.
18	Deyim	birinden/bir şeyden sonra ikinci sırada olmak/gelmek	be second only to somebody/something f.
19	Deyim	(biri/bir şey için) ilk sırada gelmek	have first call (on somebody/something) f.
Politics
20	Siyasal	amerikan halkını her şeyin üzerinde/birinci sırada tutan, her konuda öncelik verilmesi gerektiğini savunan milliyetçi bir politika	america-first i.
Technical
21	Teknik	bir sırada delme	line drilling i.
Sport
22	Spor	(bisiklet yarışlarında) yarışı son sırada bitiren sporcuya verilen hayali bir ödül	lanterne rouge i.
23	Spor	(kriket) vurucunun koşuya başlayacağı sırada vücudunun veya sopasının herhangi bir noktasıyla wicket'ı yıkarak oyun dışı kalması	hit wicket i.
24	Spor	(spor müsabakasını) belirli bir sırada tamamlamak	run f.
25	Spor	krikette koşuya başlayacağı sırada vücudunun veya sopasının herhangi bir noktasıyla wicket'ı yıkan (oyuncu)	hit wicket s.
26	Spor	(kriket) vurucunun koşuya başlayacağı sırada vücudunun veya sopasının herhangi bir noktasıyla wicket'ı yıkarak oyun dışı kalmasıyla	hit wicket zf.
27	Spor	isteka topunun bir sonraki sırada vuracağı şekilde	on ball zf.
Football
28	Futbol	özel bir sırada veya bölümler halinde düzenlenmemiş (futbol sonuçları)	unclassified s.
29	Futbol	özel bir sırada veya bölümler halinde düzenlenmemiş (ragbi sonuçları)	unclassified s.
Chess
30	Satranç	(piyon) bulunduğu sırada aynı renkte bir piyon olmayan	isolated s.
Card
31	İskambil	beş kozun en yüksek sırada olduğu bir kart oyunu	cinch i.
Modern Slang
32	Modern Argo	o sırada baktığı uygulamayı/sekmeyi patron geldiğinde hemen işle ilgili bir sayfaya çevirme	alt-tabbin' i.
Heraldry
33	Heraldry	tek bir sırada değişen iki rengin oluşturduğu (arma)	componé s.
34	Heraldry	tek bir sırada değişen iki rengin oluşturduğu (arma)	componée s.