Geçmiş

bir yere götürmek

"bir yere götürmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir yere götürmek	take someone off f.
2	Genel	bir yere götürmek	take something off f.
Phrasals
3	Öbek Fiiller	bir yere götürmek	take over f.
Colloquial
4	Konuşma Dili	bir yere götürmek	carry somewhere f.

"bir yere götürmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 76 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	birini apar topar bir yere götürmek	hustle someone off to f.
2	Genel	götürmek (birini/bir şeyi başka bir yere)	take away f.
3	Genel	birşeyi başka bir yere temelli götürmek	transplant f.
4	Genel	götürmek (bir yerden başka bir yere)	transport f.
5	Genel	birini özel bir yere götürmek	take someone a special place f.
6	Genel	birisini veya bir şeyi çabucak bir yere götürmek	whisk f.
7	Genel	hız ve enerji ile götürmek (bir yere)	zip f.
8	Genel	(restoran) içki satmayan bir yere içki götürmek	brown-bag f.
Phrasals
9	Öbek Fiiller	(birini ya da bir şeyi bir yere) götürmek	conduct (someone or something) into (some place) f.
10	Öbek Fiiller	birini bir şeye ya da bir yere götürmek	conduct someone into something f.
11	Öbek Fiiller	(kapalı bir yere) götürmek	carry in (some place) f.
12	Öbek Fiiller	(kapalı bir yere) götürmek	carry into (some place) f.
13	Öbek Fiiller	(kapalı bir yere) götürmek	carry someone or something into some place f.
14	Öbek Fiiller	(kapalı bir yere) götürmek	carry someone or something in f.
15	Öbek Fiiller	bir yerden bir yere gitmek/götürmek	shuttle someone or something from place to place f.
16	Öbek Fiiller	birini bir yere götürmek	carry someone somewhere f.
17	Öbek Fiiller	birini bir yere götürmek	lead someone to something f.
18	Öbek Fiiller	bir yerden bir yere gitmek/götürmek	shuttle someone or something from (person to person) f.
19	Öbek Fiiller	bir kimseyi onunla beraber yürüyerek bir yere/bir kimsenin yanına götürmek	walk someone over to someone or something f.
20	Öbek Fiiller	(birisini) dikkat çekmeden başka bir yere götürmek	spirit away f.
21	Öbek Fiiller	(birisini) dikkat çekmeden başka bir yere götürmek	spirit someone away (somewhere) f.
22	Öbek Fiiller	birini daha yüksek veya kuzeyde bir yere götürmek	drive someone up f.
23	Öbek Fiiller	bir şeyi (birinden ya da bir yerden birine ya da bir yere) götürmek/taşımak	convey something (from someone or something) (to someone or something) f.
24	Öbek Fiiller	birini bir şeye/yere götürmek	lead someone into something f.
25	Öbek Fiiller	birini bir şeye/yere götürmek	lead someone in f.
26	Öbek Fiiller	kayıkla (bir şeye/yere) götürmek	row out to (something or some place) f.
27	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) kayıkla bir yere götürmek	row (someone or something) out to something f.
28	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) kayıkla kıyıdan alıp bir yere götürmek	row (someone or something) out to something f.
29	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) kayıkla kıyıdan uzak bir yere götürmek	row (someone or something) out to something f.
30	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) kayıkla kıyıdan açıktaki bir yere götürmek	row (someone or something) out to something f.
31	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yere götürmek	run someone or something into something f.
32	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yere götürmek	run someone or something in f.
33	Öbek Fiiller	(birini bir şeye/yere) kadar götürmek	show (one) to (something or some place) f.
34	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeye/yere) geri götürmek	take (someone or something) back to (someone or some place) f.
35	Öbek Fiiller	yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) götürmek	take up to (someone, something, or some place) f.
36	Öbek Fiiller	araçla (bir şeye/yere) götürmek	wheel into (something or some place) f.
37	Öbek Fiiller	(birini bir yere) götürmek	run (one) into (some place) f.
38	Öbek Fiiller	birini alıp bir yere götürmek	sweep off f.
39	Öbek Fiiller	(birini) hızla (bir yere) götürmek	whip (one) off to (some place) f.
40	Öbek Fiiller	(birini) birden alıp (bir yere) götürmek	whip (one) off to (some place) f.
41	Öbek Fiiller	arabayla alıp bir yere geri götürmek	run back f.
42	Öbek Fiiller	(bir yere) getirmek/götürmek	run into (some place) f.
43	Öbek Fiiller	hızlıca (bir yere) getirmek/götürmek	run into (some place) f.
44	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) bir yere götürmek/taşımak/nakletmek	beam someone or something up (to some place) f.
45	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi alıp bir yere götürmek	carry someone or something over to something f.
46	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi kaldırıp bir yere götürmek	carry someone or something over to something f.
47	Öbek Fiiller	birini kuzeydeki bir yerden güneydeki bir yere bir araçla götürmek	drive someone down (to some place) f.
48	Öbek Fiiller	birini bulunulan noktanın güneyindeki bir yere araçla götürmek	drive someone down (to some place) f.
49	Öbek Fiiller	aracı bir yere götürmek	drive something down f.
50	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi (bir yere) bırakmak/götürmek	drop someone or something off f.
51	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi (bir yerden bir yere) götürmek	fly someone or something (into some place) (from some place) f.
52	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi (bir yerden bir yere) götürmek	fly someone or something in f.
53	Öbek Fiiller	geri (bir yere) götürmek/döndürmek	lead back f.
54	Öbek Fiiller	yol aşağıdaki (bir yere) götürmek	lead down f.
55	Öbek Fiiller	yol aşağıdaki (bir şeye/yere) götürmek	lead down to (something or some place) f.
56	Öbek Fiiller	aşağıdaki (bir şeye/yere) götürmek	lead down to (something or some place) f.
57	Öbek Fiiller	(bir şeye/yere) götürmek	open into (something) f.
58	Öbek Fiiller	kayıkla (bir şeye/yere) götürmek	row out to f.
59	Öbek Fiiller	(bir şeyden/bir yerden bir şeye/bir yere) götürmek	shuttle from (something or some place) to (something or some place) f.
60	Öbek Fiiller	(birini bir şeye/bir yere) götürmek	take (one) for (something) f.
61	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeye/bir yere) götürmek	take (someone or something) for (something) f.
62	Öbek Fiiller	(birini bir şeye/bir yere) götürmek	take (someone) for (something) f.
63	Öbek Fiiller	hızla (bir yere) götürmek	whip off to f.
64	Öbek Fiiller	birden alıp (bir yere) götürmek	whip off to f.
65	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye/bir yere) hızla götürmek	zoom over to (someone or something) f.
66	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye/bir yere) uçarak götürmek	zoom over to (someone or something) f.
67	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye/bir yere) yıldırım gibi götürmek	zoom over to (someone or something) f.
Colloquial
68	Konuşma Dili	(bulunulan noktanın kuzeyindeki bir yere araçla) götürmek	drive up to (some place or thing) f.
69	Konuşma Dili	aracı (bulunulan noktanın kuzeyindeki bir yere) sürmek/götürmek	drive up to (some place or thing) f.
Idioms
70	Deyim	zorla/zor kullanarak bir yere götürmek	lead someone by the nose f.
71	Deyim	birini araçla bir yere götürmek	give someone a lift f.
72	Deyim	birini araçla bir yere götürmek	give someone a ride f.
73	Deyim	(birini bir yere) götürmek	carry (one) (somewhere) f.
74	Deyim	bir yere getirmek/götürmek	take into some place f.
Speaking
75	Konuşma	onu çok hoş bir yere götürmek istiyorum	I want to take her someplace really nice expr.
76	Konuşma	onu çok iyi bir yere götürmek istiyorum	I want to take her someplace really nice expr.