Geçmiş

bir araya getirmek

"bir araya getirmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 78 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	bir araya getirmek	gather f.
2	Yaygın Kullanım	bir araya getirmek	gather f.
General
3	Genel	bir araya getirmek	rake together f.
4	Genel	bir araya getirmek	concentrate f.
5	Genel	bir araya getirmek	make up f.
6	Genel	bir araya getirmek	amass f.
7	Genel	bir araya getirmek	gather f.
8	Genel	bir araya getirmek	collect f.
9	Genel	bir araya getirmek	gather up f.
10	Genel	bir araya getirmek	knock together f.
11	Genel	bir araya getirmek	piece together f.
12	Genel	bir araya getirmek	band together f.
13	Genel	bir araya getirmek	conflate f.
14	Genel	bir araya getirmek	agglomerate f.
15	Genel	bir araya getirmek	congregate f.
16	Genel	bir araya getirmek	pool f.
17	Genel	bir araya getirmek	assemble f.
18	Genel	bir araya getirmek	rally f.
19	Genel	bir araya getirmek	aggregate f.
20	Genel	bir araya getirmek	fabricate f.
21	Genel	bir araya getirmek	raise f.
22	Genel	bir araya getirmek	draw together f.
23	Genel	bir araya getirmek	accoil [obsolete] f.
24	Genel	bir araya getirmek	assemble f.
25	Genel	bir araya getirmek	band f.
26	Genel	bir araya getirmek	upgather [obsolete] f.
27	Genel	bir araya getirmek	mass f.
28	Genel	bir araya getirmek	yfere [obsolete] f.
29	Genel	bir araya getirmek	gemote f.
30	Genel	bir araya getirmek	clan (together) f.
31	Genel	bir araya getirmek	conject [obsolete] f.
32	Genel	bir araya getirmek	ingather f.
33	Genel	bir araya getirmek	coadunate f.
34	Genel	bir araya getirmek	coagment f.
35	Genel	bir araya getirmek	coagulate f.
36	Genel	bir araya getirmek	coalite f.
37	Genel	bir araya getirmek	coarct [obsolete] f.
38	Genel	bir araya getirmek	comingle f.
39	Genel	bir araya getirmek	in f.
40	Genel	bir araya getirmek	parade f.
41	Genel	bir araya getirmek	consociate f.
42	Genel	bir araya getirmek	constringe f.
43	Genel	bir araya getirmek	co-une f.
44	Genel	bir araya getirmek	contract f.
45	Genel	bir araya getirmek	convent [obsolete] f.
46	Genel	bir araya getirmek	converge f.
47	Genel	bir araya getirmek	prepare f.
48	Genel	bir araya getirmek	summon f.
49	Genel	bir araya getirmek	summon (up) f.
50	Genel	bir araya getirmek	synoecize f.
Phrasals
51	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	tack together f.
52	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	rake up f.
53	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	whip in f.
54	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	knock up f.
55	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	unite together f.
56	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	throw together f.
57	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	put people or things together f.
58	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	draw up f.
59	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	draw up f.
60	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	draw up f.
61	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	press something together f.
62	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	string together f.
63	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	mix into f.
64	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	pool up f.
65	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	join together f.
66	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	whomp up f.
67	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	rope together f.
68	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	scratch up f.
69	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	weld together f.
70	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	come up f.
71	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	fix together f.
72	Öbek Fiiller	bir araya getirmek	pull in f.
Idioms
73	Deyim	bir araya getirmek	join (up) the dots f.
74	Deyim	bir araya getirmek	round up f.
Law
75	Hukuk	bir araya getirmek	combine f.
Archaic
76	Eski Kullanım	bir araya getirmek	compel f.
77	Eski Kullanım	bir araya getirmek	inthrong f.
Slang
78	Argo	bir araya getirmek	combobulate f.

"bir araya getirmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 182 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir araya getirmek için çağrı yapan	ralling i.
2	Genel	(insanları, hayvanları) grup halinde bir araya getirmek	herd together i.
3	Genel	biçimsiz parçalar halinde bir araya getirmek	lump f.
4	Genel	bir araya getirmek (birilerini)	throw together f.
5	Genel	iki yakasını bir araya getirmek	get by f.
6	Genel	bir şeyin parçalarını bir araya getirmek	piece something together f.
7	Genel	güçlükle bir araya getirmek	scrape up f.
8	Genel	güçlükle bir araya getirmek	scrape together f.
9	Genel	iki ucunu bir araya getirmek	make ends meet f.
10	Genel	parçaları bir araya getirmek	join parts together f.
11	Genel	aileyi bir araya getirmek	draw the family together f.
12	Genel	kaynakları (derleyip) toparlamak/bir araya getirmek	marshall the resources f.
13	Genel	yeniden bir araya getirmek	reaggregate f.
14	Genel	yeniden bir araya getirmek	recollect f.
15	Genel	yeniden bir araya getirmek	reconstruct f.
16	Genel	yeniden bir araya getirmek	regather f.
17	Genel	(giysinin kumaşını) tekrar bir araya getirmek	regather [obsolete] f.
18	Genel	kalkandaki armaları bir araya getirmek	empale f.
19	Genel	parti halinde bir araya getirmek	batch f.
20	Genel	bileşenleri bir araya getirmek	make f.
21	Genel	(ortak amaç veya duygu dolayısıyla) bir araya getirmek	bond f.
22	Genel	(parçaları) pürüzsüz veya düzgün olması için bir araya getirmek	fair f.
23	Genel	(farklı ögeleri) anlamlı bütün oluşturacak şekilde bir araya getirmek	braid f.
24	Genel	kötü niyet ile bir araya getirmek	host f.
25	Genel	yanlış şekilde bir araya getirmek	misassemble f.
26	Genel	belirli bir açıda bir araya getirmek için uçlarına eğim vermek	miter f.
27	Genel	gönyede bir araya getirmek	mitre f.
28	Genel	(farklı türden unsurları) bir araya getirmek	mix f.
29	Genel	birleşik etkisi için bir araya getirmek	mount f.
30	Genel	parçaları bir araya getirmek	put the pieces together f.
31	Genel	çalışma veya vardiya yoluyla (parayı) güçlükle bir araya getirmek	mucker [obsolete] f.
32	Genel	kitle halinde bir araya getirmek	bulk f.
33	Genel	taşınacak yük için yeterli sayıda vagonu bir araya getirmek	bunch f.
34	Genel	(mekanik veya elektronik parçaları) bütün olarak bir araya getirmek veya çalıştırmak	gang f.
35	Genel	baştan savma şekilde bir araya getirmek	rig f.
36	Genel	kenarlarını bir araya getirmek	butt f.
37	Genel	aceleyle bir araya getirmek	clamper [scotland] f.
38	Genel	(belirli bir gruptan, bölgeden) bir araya getirmek	draw f.
39	Genel	ayrı topluluk olarak bir araya getirmek	incanton f.
40	Genel	düşüncesizce alelacele bir araya getirmek	paper f.
41	Genel	(insanları) bir araya getirmek	sam [dialect] [uk] f.
42	Genel	kırıştırarak bir araya getirmek	contract f.
43	Genel	güçlükle bir araya getirmek	scamble [dialect] f.
44	Genel	azar azar bir araya getirmek	scrape f.
45	Genel	(para) bir araya getirmek	scratch f.
46	Genel	iki yakasını zar zor bir araya getirmek	scuffle f.
Phrasals
47	Öbek Fiiller	güçlükle bir araya getirmek	rake up f.
48	Öbek Fiiller	güçlükle bir araya getirmek	scare up f.
49	Öbek Fiiller	toplayıp bir araya getirmek	compile (something) from (something) f.
50	Öbek Fiiller	bir araya toplamak/getirmek	marshal someone or something together f.
51	Öbek Fiiller	birini başka biri ile buluşturmak/bir araya getirmek	reunite someone with someone f.
52	Öbek Fiiller	birilerini toplamak/bir araya getirmek	huddle someone together f.
53	Öbek Fiiller	etrafında toplamak/bir araya getirmek	gather someone or something to oneself f.
54	Öbek Fiiller	ile bir araya getirmek	get together with f.
55	Öbek Fiiller	(parçaları) bir araya getirmek	tack together f.
56	Öbek Fiiller	özensizce bir araya getirmek	cram together f.
57	Öbek Fiiller	(birini başka biriyle, eski sevgilisiyle) tekrar birleştirmek/bir araya getirmek	drive (one) back to (someone) f.
58	Öbek Fiiller	birini başka biriyle (eski sevgilisi, annesi, babası) tekrar birleştirmek/bir araya getirmek	drive someone back to someone f.
59	Öbek Fiiller	iki ya da daha fazla kişiyi bir durum/aktivite için bir araya getirmek/birleştirmek	yoke together f.
60	Öbek Fiiller	(birini başka biriyle/birileriyle) bir araya getirmek	join with (someone) f.
61	Öbek Fiiller	paldır küldür bir araya getirmek	lash together f.
62	Öbek Fiiller	bir şeyi baskı uygulayarak bir araya getirmek	press something together f.
63	Öbek Fiiller	bir araya getirmek/koymak	put together f.
64	Öbek Fiiller	öylesine/gelişigüzel bir araya getirmek	string together f.
65	Öbek Fiiller	bir şeyleri bir araya getirmek	string something together f.
66	Öbek Fiiller	(birilerini/bir şeyleri) bir birlik altında bir araya getirmek	unite in (someone or something) f.
67	Öbek Fiiller	(birilerini/bir şeyleri) bir ortaklıkta bir araya getirmek/birleştirmek	unite in (someone or something) f.
68	Öbek Fiiller	birilerini bir birlik altında bir araya getirmek	unite someone in something f.
69	Öbek Fiiller	birilerini bir ortaklıkta bir araya getirmek/birleştirmek	unite someone in something f.
70	Öbek Fiiller	(ile) bir araya getirmek	mix in (with) f.
71	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeyle bir araya getirmek	intersperse something with something f.
72	Öbek Fiiller	(bir şeyleri bir şey) altında bütünleştirmek/bir araya getirmek	unify (something) into (something) f.
73	Öbek Fiiller	birilerini/bir şeyleri bir şey altında bütünleştirmek/bir araya getirmek	unify someone or something into something f.
74	Öbek Fiiller	(bir şey) altında bütünleştirmek/bir araya getirmek	unite into (something) f.
75	Öbek Fiiller	bir havuzda bir araya getirmek	pool up f.
76	Öbek Fiiller	kaynakları bir araya getirmek	pool up f.
77	Öbek Fiiller	yeni bir şey elde etmek/bir şeyi değiştirmek için iki veya daha fazla farklı şeyi bir araya getirmek	splice together f.
78	Öbek Fiiller	iki veya daha fazla farklı şeyin genlerini bir araya getirmek	splice together f.
79	Öbek Fiiller	(birine ya da bir şeye) karşı (bir şeyi) bir araya getirmek	combine (something) against (someone or something) f.
80	Öbek Fiiller	birine ya da bir şeye karşı bir şeyi bir araya getirmek	combine something against someone or something f.
81	Öbek Fiiller	bir şeyler bir araya getirmek	vamp up f.
82	Öbek Fiiller	zorla bir araya getirmek	jam together f.
83	Öbek Fiiller	aceleyle/apar topar bir araya getirmek	jam together f.
84	Öbek Fiiller	özensizce bir araya getirmek/montajlamak	jumble together f.
85	Öbek Fiiller	bir şeyleri beceriksizce bir araya getirmek	jumble something together f.
86	Öbek Fiiller	bir şeyleri apar topar bir araya getirmek	jumble something together f.
87	Öbek Fiiller	iki şeyi karşılıklı yarar sağlayacak şekilde bir araya getirmek/birleştirmek/bütünleştirmek	marry up f.
88	Öbek Fiiller	bir çok yerden bir araya getirmek	scrape up f.
89	Öbek Fiiller	bir çok yerden bir araya getirmek	scrape up f.
90	Öbek Fiiller	iterek bir araya getirmek	push together f.
91	Öbek Fiiller	tesadüfen bir araya getirmek/karşılaştırmak	push together f.
92	Öbek Fiiller	bir özellikle başka bir özelliği bir araya getirmek/harmanlamak	alloy something with something f.
93	Öbek Fiiller	bir özellikle başka bir özelliği bir araya getirmek/harmanlamak	alloy something with something f.
94	Öbek Fiiller	(birilerini) bir araya getirmek/toplamak	bring (someone) together f.
95	Öbek Fiiller	(bir şeyleri) bir araya getirmek	bring (something) together f.
96	Öbek Fiiller	bir araya toplamak/getirmek	bunch up f.
97	Öbek Fiiller	birilerini/bir şeyleri bir araya toplamak/getirmek	bunch someone or something up f.
98	Öbek Fiiller	uzlaşmalarını sağlamak için iki tarafı bir araya getirmek	closet with f.
99	Öbek Fiiller	sorunlarını çözmeleri için iki tarafı bir araya getirmek	closet with f.
100	Öbek Fiiller	dikkatsizce bir araya getirmek	cobble together f.
101	Öbek Fiiller	yarım yamalak bir araya getirmek/birleştirmek	cobble together f.
102	Öbek Fiiller	dikkatsizce bir araya getirmek	cobble up f.
103	Öbek Fiiller	yarım yamalak bir araya getirmek/birleştirmek	cobble up f.
104	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyle) bir araya getirmek	combine (something) with (something) f.
105	Öbek Fiiller	'-den toplayıp bir araya getirmek	compile from f.
106	Öbek Fiiller	(bir şeyleri) bir araya getirmek	couple (something) together f.
107	Öbek Fiiller	sürü gibi bir araya getirmek	crowd up f.
108	Öbek Fiiller	birilerini/bir şeyleri bir araya getirmek	draw people or things together f.
109	Öbek Fiiller	birilerini bir araya getirmek	draw someone together f.
110	Öbek Fiiller	ile tekrar birleştirmek/bir araya getirmek	drive back to f.
111	Öbek Fiiller	bir şeyleri bir araya getirmek	fit something together f.
112	Öbek Fiiller	kumaşı/kıyafetleri bir araya getirmek	gather something f.
113	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) etrafında bir araya getirmek	gather around (someone or something) f.
114	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) etrafında bir araya getirmek	gather round (someone or something) f.
115	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi (kendi) etrafında bir araya getirmek/birleştirmek	gather someone or something around (oneself) f.
116	Öbek Fiiller	birilerini/bir şeyleri bir araya toplamak/getirmek	get someone or something together f.
117	Öbek Fiiller	bir şeyi bir araya getirmek	get something up f.
118	Öbek Fiiller	(birilerini/bir şeyleri) bir araya getirmek/toplamak	group (someone or something) together f.
119	Öbek Fiiller	birilerini/bir şeyleri grup halinde bir araya getirmek	herd someone or something together f.
120	Öbek Fiiller	birilerini/bir şeyleri bir araya getirmek/toplamak	herd someone or something together f.
121	Öbek Fiiller	ile bir araya getirmek	intersperse with f.
122	Öbek Fiiller	(biriyle başka birini) birleştirmek/bir araya getirmek	join (someone) with (someone else) f.
123	Öbek Fiiller	-e karşı bir araya getirmek	line up against f.
124	Öbek Fiiller	bir araya toplamak/getirmek	marshal together f.
125	Öbek Fiiller	(birilerini) bir araya getirmek	mingle with (someone) f.
126	Öbek Fiiller	(biriyle) bir araya getirmek	mix with (someone) f.
127	Öbek Fiiller	ile tekrar bir araya getirmek	reunite with f.
128	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) tekrar bir araya getirmek	reunite with (someone or something) f.
129	Öbek Fiiller	(birilerini/bir şeyleri) bir araya getirmek	round (someone or something) up f.
130	Öbek Fiiller	(birini biriyle) bir araya getirmek/ tanıştırmak	set (one) up with (someone) f.
131	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) bir araya getirmek	team up (with one) f.
132	Öbek Fiiller	yalapşap/gelişigüzel bir araya getirmek	toss together f.
133	Öbek Fiiller	rastgele birleştirmek/bir araya getirmek	toss together f.
134	Öbek Fiiller	insanları rastgele bir araya getirmek	toss together f.
135	Öbek Fiiller	birbirinden farklı/alakasız insanları bir araya getirmek	toss together f.
136	Öbek Fiiller	altında bütünleştirmek/bir araya getirmek	unify into f.
137	Öbek Fiiller	(bir şeyleri) bir araya getirip (bir şey) haline getirmek	weave (something) into (something) else f.
138	Öbek Fiiller	(birilerini amaç için) bir araya getirmek	beat up f.
Colloquial
139	Konuşma Dili	biriyle güçlerini birleştirmek/bir araya getirmek	hook up with someone f.
140	Konuşma Dili	hızlıca bir araya getirmek	knock up f.
141	Konuşma Dili	geçici olarak bir araya getirmek	knock up f.
Idioms
142	Deyim	anlaşma görüşmeleri için bir araya getirmek	bring (someone or something) to the peace table f.
143	Deyim	uzlaşmalarını sağlamak için iki tarafı bir araya getirmek	closet someone with someone f.
144	Deyim	uzlaşmalarını sağlamak için iki tarafı bir araya getirmek	closet someone with someone f.
145	Deyim	sorunlarını çözmeleri için iki kişiyi bir araya getirmek	closet someone with someone f.
146	Deyim	iki yakayı zorlukla bir araya getirmek	eke out f.
147	Deyim	iki ucunu bir araya getirmek	make both ends meet f.
148	Deyim	zar zor iki yakasını bir araya getirmek	make both ends meet f.
149	Deyim	insanları/hayvanları sürü halinde bir araya getirmek	bring someone or something out in droves f.
150	Deyim	insanları/hayvanları kalabalık bir grup halinde bir araya toplamak/getirmek	bring someone or something out in droves f.
151	Deyim	farklı şeyleri bir araya getirmek	mix and match f.
152	Deyim	sınırla sayıda kıyafeti farklı kombinasyonlarla bir araya getirmek	mix and match f.
153	Deyim	farklı parçaları birkaç farklı şekilde eşleştirmek/bir araya getirmek	mix and match f.
154	Deyim	bir şeyleri farklı amaçlar için farklı kombinasyonlarla bir araya getirmek/eşleştirmek	mix and match f.
155	Deyim	(birilerini) bir araya getirmek/toplamak	bring (someone) all together f.
156	Deyim	bir araya toplamak/getirmek	bring out in droves f.
157	Deyim	kanıtları bir araya getirmek	build a case f.
158	Deyim	(biri/bir şey) aleyhine kanıtları bir araya getirmek	build a case against (someone or something) f.
159	Deyim	(birine/bir şeye) karşı kanıtları bir araya getirmek	build a case against (someone or something) f.
160	Deyim	(bir grubu) bir araya getirmek	call (a group) together f.
161	Deyim	(birini biriyle) uzlaşması için bir araya getirmek	closet (someone/oneself) with (someone) f.
162	Deyim	kanıtları bir araya getirmek	gather a case f.
163	Deyim	(birine/bir şeye) karşı kanıtları bir araya getirmek	gather a case against (someone or something) f.
164	Deyim	son anda bir şeyleri bir araya getirmek	knock something together f.
165	Deyim	son anda bir şeyleri bir araya getirmek	throw something together f.
166	Deyim	(iki veya daha fazla kişiyi) bir araya getirmek/koymak	throw (two or more people) together f.
Formal
167	Resmi	(iki kişiyi/şeyi) yeniden bir araya getirmek	recouple f.
Politics
168	Siyasal	işgücü arzı ve talebini bir araya getirmek	bring offers of employment into touch with applications for employment f.
Technical
169	Teknik	birleştirmek bir araya getirmek	assemble f.
170	Teknik	parçaları bir araya getirmek	build f.
171	Teknik	toplayıp bir araya getirmek	compile f.
172	Teknik	kalkandaki armaları bir araya getirmek	impale f.
Textile
173	Tekstil	verev dikiş ile bir araya getirmek	whip f.
Aeronautic
174	Havacılık	parçaları bir araya getirmek	built f.
175	Havacılık	uçakları bir araya getirmek	join up f.
Marine
176	Denizcilik	(palanga) makaraları bir araya getirmek	round in f.
Zoology
177	Zooloji	(kanatları) gergin bir konumdayken bir araya getirmek	fold f.
Linguistics
178	Dilbilim	farklı çekim eklerini bir araya getirmek	syncretise f.
179	Dilbilim	farklı çekim eklerini bir araya getirmek	syncretize f.
Librarianship
180	Kütüphanecilik	(tek bir ciltte) bir araya getirmek	volume f.
Bookbindery
181	Ciltçilik	yaprakları dikiş kullanarak bir araya getirmek	whipstitch f.
182	Ciltçilik	yaprakları dikiş kullanarak bir araya getirmek	overcast f.