birine içini dökmek

"birine içini dökmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 11 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrasals

1	Öbek Fiiller	birine içini dökmek	dump something on someone f.
2	Öbek Fiiller	birine içini dökmek	dump on someone f.
Colloquial

3	Konuşma Dili	birine içini dökmek	lay something on someone f.
Idioms

4	Deyim	birine içini dökmek	open one's heart to someone f.
5	Deyim	birine içini dökmek	get off one's chest f.
6	Deyim	birine içini dökmek	unburden oneself to someone f.
7	Deyim	birine içini dökmek	pour one's heart out to someone f.
8	Deyim	birine içini dökmek	unbosom oneself to someone f.
9	Deyim	birine içini dökmek	pour one's heart out f.
10	Deyim	birine içini dökmek	have a heart-to-heart talk f.
11	Deyim	birine içini dökmek	spill one's guts on someone f.

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrasals

1	Öbek Fiiller	(birine) içini dökmek	dump on (someone or something) f.
2	Öbek Fiiller	(birine) içini dökmek	dump on f.
3	Öbek Fiiller	(birine) içini dökmek	unload on (someone) f.
4	Öbek Fiiller	birine güvenip içini dökmek	confide something in someone f.
5	Öbek Fiiller	birine güvenip içini dökmek	confide something to someone f.
6	Öbek Fiiller	(birine) güvenip içini dökmek	confide (something) to (one) f.
7	Öbek Fiiller	(birine) güvenip içini dökmek	confide in (one) f.
8	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) içini dökmek/dert yanmak/sızlanmak	rant at (someone or something) f.
Idioms

9	Deyim	(birine) bir konuda içini dökmek	make a clean breast of something (to someone) f.

10	Deyim	birine güvenip içini dökmek	take someone into one's confidence f.
11	Deyim	(birine) içini boşaltmak/dökmek	need to vent (to someone) f.
12	Deyim	(birine) içini dökmek	pour (one's) soul out (to someone) f.
13	Deyim	(birine) içini dökmek	pour out (one's) soul (to someone) f.
Slang

14	Argo	(birine) içini dökmek	spill (one's) guts on (something) f.
15	Argo	(birine) içini dökmek	spill (one's) guts to (someone) f.