Geçmiş

birini haşlamak

"birini haşlamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 16 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	birini haşlamak	rake someone over the coals f.
2	Genel	birini haşlamak	let someone have it f.
Phrasals
3	Öbek Fiiller	birini haşlamak	go off f.
4	Öbek Fiiller	birini haşlamak	go off on f.
5	Öbek Fiiller	birini haşlamak	ream someone out f.
Colloquial
6	Konuşma Dili	birini haşlamak	thrash on someone f.
7	Konuşma Dili	birini haşlamak	give it to someone f.
Idioms
8	Deyim	birini haşlamak	jump down someone's throat f.
9	Deyim	birini haşlamak	give someone a good bawling out f.
10	Deyim	birini haşlamak	jump all over somebody f.
11	Deyim	birini haşlamak	jump on somebody f.
12	Deyim	birini haşlamak	jump on someone f.
13	Deyim	birini haşlamak	jump all over someone f.
14	Deyim	birini haşlamak	give someone a talking to f.
15	Deyim	birini haşlamak	jump down somebody's throat f.
Slang
16	Argo	birini haşlamak	go off on someone f.

"birini haşlamak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 63 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrasals
1	Öbek Fiiller	birini haşlamak (eleştirel manada)	rip into someone f.
2	Öbek Fiiller	(birini) haşlamak	lay into (someone) f.
3	Öbek Fiiller	(birini) haşlamak	pounce on (someone) f.
4	Öbek Fiiller	(birini) haşlamak	unload on (someone) f.
5	Öbek Fiiller	(birini) haşlamak	come down on (someone) f.
6	Öbek Fiiller	(birini) fena haşlamak	go at (someone) f.
7	Öbek Fiiller	(birini) haşlamak	pick at (one) f.
8	Öbek Fiiller	(birini) haşlamak	pounce on (someone) f.
9	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şey/bir şey yaptığı) için haşlamak	rebuke (someone or something) for (doing) (something) f.
10	Öbek Fiiller	birini/ bir şeyi fena haşlamak	tear someone/something apart f.
11	Öbek Fiiller	(birini/bir grubu bir şey yaptığı) için haşlamak	upbraid (someone or something) for (doing) (something) f.
Colloquial
12	Konuşma Dili	(birini) haşlamak	climb f.
13	Konuşma Dili	birini çok fena haşlamak	give it to somebody [uk] f.
14	Konuşma Dili	(birini) haşlamak	ball (someone) out f.
15	Konuşma Dili	(birini) haşlamak	be all over (one) f.
16	Konuşma Dili	(birini) haşlamak	thrash on (one) f.
17	Konuşma Dili	(birini) haşlamak	get (all) up in (one's) (something) f.
Idioms
18	Deyim	birini fena halde haşlamak	tear somebody off a strip f.
19	Deyim	birini fena halde haşlamak	tear a strip off somebody f.
20	Deyim	birini azarlamak/haşlamak	lay someone out in lavender f.
21	Deyim	(bir konuda) birini terslemek/azarlamak/haşlamak	lay down the law to someone about something f.
22	Deyim	(birini) haşlamak	give (someone) (a bit of) curry f.
23	Deyim	birini iyice bir haşlamak/paylamak/azarlamak/fırçalamak	pin someone’s ears back f.
24	Deyim	(birini) fena haşlamak	give (one) the devil f.
25	Deyim	birini çok fena haşlamak	give someone what for f.
26	Deyim	(birini) haşlamak	pin back (one's) ears f.
27	Deyim	(birini) fena halde haşlamak	be down on somebody like a ton of ˈbricks f.
28	Deyim	(birini) fena halde haşlamak	come down on somebody like a ton of ˈbricks f.
29	Deyim	(birini) haşlamak	give it to (one) f.
30	Deyim	(birini/bir şeyi) haşlamak	tear (someone or something) to pieces f.
31	Deyim	(birini/bir şeyi) haşlamak	tear (someone or something) to shreds f.
32	Deyim	(birini) haşlamak	rap (one) on the knuckles f.
33	Deyim	(birini) haşlamak	bring (one) to task f.
34	Deyim	(birini) haşlamak	burn at the stake f.
35	Deyim	(birini) haşlamak/paylamak	come down hard on (someone) f.
36	Deyim	(birini) haşlamak	drag (one) over the coals f.
37	Deyim	(birini) haşlamak	get (all) up in (one's) face f.
38	Deyim	(birini) çok fena haşlamak	give (one) (the) what for f.
39	Deyim	(birini bir güzel/bir temiz) haşlamak	give (one) a (good) bawling out f.
40	Deyim	(birini bir güzel/bir temiz) haşlamak	give (one) a (good) talking to f.
41	Deyim	birini bir (güzel/bir temiz) haşlamak	give someone a (good) talking to f.
42	Deyim	(birini) haşlamak	give (one) a roasting f.
43	Deyim	(birini) haşlamak	give (one) a rocket [uk/australia] f.
44	Deyim	(birini) fena haşlamak	give (one) hail columbia f.
45	Deyim	birini çok fena haşlamak	give somebody what for f.
46	Deyim	birini çok fena haşlamak	give it to somebody [uk] f.
47	Deyim	birini çok fena haşlamak	give somebody what for [uk] f.
48	Deyim	(birini) fena haşlamak	go at (one) hammer and tongs f.
49	Deyim	(birini) fena haşlamak	jump all over (one) f.
50	Deyim	(birini) haşlamak	read (one) a lecture f.
51	Deyim	(birini) haşlamak	read (one) a lesson f.
Slang
52	Argo	birini azarlamak/haşlamak	lay someone out f.
53	Argo	(birini) haşlamak	smacktalk f.
54	Argo	(birini) haşlamak	bust (someone's) balls f.
55	Argo	(birini) haşlamak	bust (someone's) chops f.
56	Argo	(birini) haşlamak	bust (someone's) chops f.
57	Argo	(birini) haşlamak	tear (one) a new one f.
58	Argo	(birini) haşlamak	bust (one's) stones f.
59	Argo	birini fena haşlamak	chew someone's ass out f.
60	Argo	birini fena haşlamak	chew someone's ass out f.
61	Argo	birini fena haşlamak	chew someone's ass f.
62	Argo	(birini) fena halde haşlamak	come down on (one) like a ton of bricks f.
63	Argo	birini fena halde haşlamak	come down on someone like a ton of bricks f.