Geçmiş

bozulması

"bozulması" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 297 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	doku bozulması	lesion i.
2	Genel	bir yeminin bozulması	violation of an oath i.
3	Genel	sağlığın bozulması	impairment of health i.
4	Genel	sadakatin bozulması	breach of faith i.
5	Genel	moral bozulması	demoralization i.
6	Genel	yiyeceklerin bozulması	go off i.
7	Genel	mide bozulması	upset stomach i.
8	Genel	çevrenin bozulması	environmental degradation i.
9	Genel	sağlığın bozulması	impairment capital of health i.
10	Genel	yerelliğin bozulması	delocalization i.
11	Genel	sağlığın bozulması	breakdown i.
12	Genel	mıknatıslığın bozulması	demagnetization i.
13	Genel	biçim bozulması	deformation i.
14	Genel	bünye bozulması	structural alteration i.
15	Genel	dayanışmanın bozulması	breakdown of solidarity i.
16	Genel	ahlak bozulması	demoralization i.
17	Genel	ahlak bozulması	demoralisation i.
18	Genel	moral bozulması	demoralisation i.
19	Genel	yerelliğin bozulması	delocalisation i.
20	Genel	mıknatıslığın bozulması	demagnetisation i.
21	Genel	araba bozulması	car breakdown i.
22	Genel	genel huzurun bozulması	helter-skelter i.
23	Genel	ilişkilerin bozulması	breach i.
24	Genel	kişiler veya gruplar arasındaki ilişkilerin bozulması	rent i.
25	Genel	sağlığın bozulması	decay [obsolete] i.
26	Genel	sağlığın bozulması	depravation i.
27	Genel	sakinliğin bozulması	ruffle i.
28	Genel	sağlığın bozulması	distemperance [obsolete] i.
29	Genel	sağlığın bozulması	distemperature i.
30	Genel	sağlığın bozulması	distemperment [obsolete] i.
31	Genel	ahşap mantarları nedeniyle ahşapta oluşan renk bozulması	spalting i.
32	Genel	barış ortamının bozulması	disturbance of the peace i.
33	Genel	sağlığın bozulması	discomposure [obsolete] i.
34	Genel	(gelişimin bozulması ile ortaya çıkan) şekil bozukluğu	stasimorphy i.
35	Genel	aranın bozulması	breach i.
36	Genel	moral bozulması	discouragement i.
37	Genel	bozulmak (yiyeceğin bozulması)	go bad f.
38	Genel	(ağzı kapalı yiyecek kabı) içeriğinin bozulması nedeniyle şişmiş	blown s.
39	Genel	bozulması önlenebilen	conservable s.
40	Genel	çürümesi veya bozulması önlenip gelecekte kullanım için hazırlanmış olan	preserved s.
Colloquial
41	Konuşma Dili	bozulması/mahvedilmesi zor hale getirmek	goof-proof f.
42	Konuşma Dili	bozulması/mahvedilmesi zor	goof-proof s.
Idioms
43	Deyim	planların bozulması	a hair in the butter i.
Trade/Economic
44	Ticaret/Ekonomi	bir sözleşmenin bozulması	infringement of a contract i.
45	Ticaret/Ekonomi	pazarın bozulması	market disruption i.
46	Ticaret/Ekonomi	piyasanın bozulması	market disruption i.
47	Ticaret/Ekonomi	rekabetin bozulması	distortion of competition i.
48	Ticaret/Ekonomi	sözleşmenin bozulması	infringement of a contract i.
Law
49	Hukuk	asayişin bozulması	perturbation i.
50	Hukuk	bozulması (kararın)	reversal of i.
51	Hukuk	bir kanunun bozulması	annulment i.
52	Hukuk	bir kanunun bozulması	abrogation i.
53	Hukuk	bozulması mümkün olan karar	voidable judgment i.
54	Hukuk	bir kanunun bozulması	repeal i.
55	Hukuk	bir kararın istinaf mahkemesi tarafından bozulması	reversal i.
56	Hukuk	düzenin bozulması	perturbation i.
57	Hukuk	haczin bozulması	dissolution of attachment i.
58	Hukuk	huzurun bozulması	perturbation i.
59	Hukuk	hükmün üst mahkemece bozulması	reversal i.
60	Hukuk	hükmün bozulması	reversal of judgment i.
61	Hukuk	jüri heyeti kararıyla kararın bozulması	jurry nullification i.
62	Hukuk	jüri kanaatiyle karar bozulması	jury nullification i.
63	Hukuk	kararın bozulması istemiyle temyize başvurma	appeal for reversal i.
64	Hukuk	kararın bozulması	reversal of decision i.
65	Hukuk	kızlığın bozulması	defloration i.
66	Hukuk	mahkeme kararının bozulması talebiyle hazırlanmış layiha	bill of review i.
67	Hukuk	sadakatin bozulması	breach of faith i.
68	Hukuk	sükunetin bozulması	breach of the peace i.
69	Hukuk	şartın bozulması	breach of condition i.
70	Hukuk	sükunetin bozulması	disturbance of the peace i.
71	Hukuk	sözleşmenin bozulması	breach of covenant i.
72	Hukuk	yazılı akdin bozulması	breach of covenant i.
73	Hukuk	mülkiyet devrinin kesintiye uğraması veya bozulması	discontinuance i.
Politics
74	Siyasal	pazar bozulması	market distortion i.
Insurance
75	Sigortacılık	makine bozulması	machinery breakdown i.
Technical
76	Teknik	madeni para üretilirken metal katmanlardan birinin bükülmesi veya bozulması	lamination i.
77	Teknik	ayar bozulması	de-calibration i.
78	Teknik	ayarının bozulması	decalibration i.
79	Teknik	aşınma bozulması	wear-out failure i.
80	Teknik	ayarının bozulması	de-calibration i.
81	Teknik	ayar bozulması	decalibration i.
82	Teknik	biçim bozulması hali	deformation state i.
83	Teknik	biçim bozulması	distortion i.
84	Teknik	dalga biçimi bozulması	waveform distortion i.
85	Teknik	doğrusalsızlık bozulması	non-linearity i.
86	Teknik	doğrusalsızlık bozulması	nonlinearity distortion i.
87	Teknik	düzen bozulması	disturbance i.
88	Teknik	eş zamanlılığın bozulması	asynchronism i.
89	Teknik	eş zamanlılığın bozulması	desynchronizing i.
90	Teknik	eş zamanlılığın bozulması	desynchronisation i.
91	Teknik	esnek şekil bozulması	elastic deformation i.
92	Teknik	eş zamanlılığın bozulması	asynchrony i.
93	Teknik	eş zamanlılığın bozulması	desynchronization i.
94	Teknik	eş zamanlılığın bozulması	desynchronising i.
95	Teknik	geçiş bozulması	crossover distortion i.
96	Teknik	evre bozulması	phase distortion i.
97	Teknik	florışıldama bozulması	photobleaching i.
98	Teknik	görüntü bozulması	image degradation i.
99	Teknik	görüntü bozulması	image distortion i.
100	Teknik	genlik bozulması	amplitude distortion i.
101	Teknik	kesin şekil bozulması	plastic deformation i.
102	Teknik	kiplenim bozulması	modulation distortion i.
103	Teknik	kontak bozulması	contact deformation i.
104	Teknik	makine bozulması	machinery breakdown i.
105	Teknik	motorun bozulması	engine breakdown i.
106	Teknik	motor bozulması	engine breakdown i.
107	Teknik	motor bozulması	engine failure i.
108	Teknik	motorlardaki silindir çaplarının zamanla aşınma nedeniyle bozulması	out-of-roundness i.
109	Teknik	organik maddelerin bozulması	decomposition i.
110	Teknik	ortak yol bozulması	common path distortion i.
111	Teknik	renk bozulması	discoloration i.
112	Teknik	sabit sıcaklıkta bir gazdaki paralel elektrot çifti için gerilimin bozulması	paschen's law i.
113	Teknik	renk bozulması	discolouration i.
114	Teknik	radyo frekans bozulması	radio frequecy disturbance i.
115	Teknik	spektral örtüşme bozulması	frequency aliasing distortion i.
116	Teknik	takım bozulması	tool failure i.
117	Teknik	tane büyüklüğü bozulması	grain-size degradation i.
118	Teknik	veri bozulması	data contamination i.
119	Teknik	yanlış kullanım bozulması	misuse failure i.
120	Teknik	yapı bozulması	alteration of the structure i.
121	Teknik	yuvarlaklık bozulması	out-of-roundness i.
122	Teknik	yükselme süresinin bozulması	rise time degradation i.
123	Teknik	yüzey bozulması	surface deformation i.
124	Teknik	yekenin veya dümen başlığının bozulması durumunda dümenin idare edilebilmesi için dümene bağlı bulunan bir çift bol zincir veya ip	rudder chain i.
125	Teknik	geçiş bozulması	crossover distortion i.
Computer
126	Bilgisayar	bellek bozulması	memory corruption i.
127	Bilgisayar	benek bozulması	spot distortion i.
128	Bilgisayar	doğrusalsızlık bozulması	non-linearity distortion i.
129	Bilgisayar	eğriltme bozulması	curvilinear distortion i.
130	Bilgisayar	gecikme bozulması	delay distortion i.
131	Bilgisayar	spektral örtüşme bozulması	frequency aliasing distortion i.
132	Bilgisayar	veri bozulması	data contamination i.
133	Bilgisayar	kod bozulması	code decay i.
134	Bilgisayar	yazılım bozulması	software decay i.
135	Bilgisayar	bağlantı bozulması	link rot i.
136	Bilgisayar	bağlantı bozulması	linkrot i.
Informatics
137	Bilişim	benek bozulması	spot distortion i.
138	Bilişim	doğrusalsızlık bozulması	nonlinearity distortion i.
139	Bilişim	evre bozulması	phase distortion i.
140	Bilişim	faz bozulması	phase distortion i.
141	Bilişim	gecikme bozulması	delay distortion i.
142	Bilişim	işaretin bozulması	signal distortion i.
143	Bilişim	yükselteç bozulması	amplifier distortion i.
Telecom
144	Telekom	açma/kapatma bozulması	start-stop distortion i.
145	Telekom	barrel bozulması	barrel distortion i.
146	Telekom	blok bozulması	block distortion i.
147	Telekom	faz bozulması	phase jitter i.
148	Telekom	evre bozulması	phase distortion i.
149	Telekom	genlik bozulması	amplitude distortion i.
150	Telekom	hüzme açıklık bozulması	aperture distortion i.
151	Telekom	hücreler arası aktarmadaki işaret bozulması	hiccup i.
152	Telekom	hat kodu bozulması	line code violation i.
153	Telekom	iletim bozulması	transmission impairments i.
154	Telekom	kalite bozulması	degradation i.
155	Telekom	kutuplanma bozulması	polarization dispersion i.
156	Telekom	modülasyon bozulması ve gürültüsü	modulation distortion and noise i.
157	Telekom	ortak yol bozulması	common path distortion i.
158	Telekom	örnekleme bozulması	quantization distortion i.
159	Telekom	polarizasyon bozulması	polarization dispersion i.
160	Telekom	ses bozulması	audio distorsion i.
161	Telekom	sistemin kasıtlı bozulması	tweeking i.
162	Telekom	ses harmonik bozulması	audio harmonic distortion i.
163	Telekom	toplamsal travma bozulması	cumulative trauma disorder i.
164	Telekom	uç bozulması	end distortion i.
165	Telekom	zarf gecikme bozulması	envelope delay distortion i.
166	Telekom	zayıflatma bozulması	attenuation distortion i.
Electric
167	Elektrik	arakiplenim bozulması	intermodulation distortion i.
168	Elektrik	dalga biçimi bozulması	waveform distortion i.
169	Elektrik	durağan dalga bozulması	standing-wave distortion i.
170	Elektrik	geçiş bozulması	crossover distortion i.
171	Elektrik	gecikme bozulması	delay distortion i.
172	Elektrik	yükselteçte işitsel veya görsel sinyallerin bozulması	clipping i.
Television
173	Televizyon	görüntü bozulması	image distortion i.
174	Televizyon	alıcıda renk bozulması	cross colour i.
Radio
175	Radyo	frekans bozulması	frequency distortion i.
176	Radyo	radyo frekans bozulması	radio frequency disturbance i.
Construction
177	İnşaat	yalıtım bozulması	insulation breakdown i.
Automotive
178	Otomotiv	biçim bozulması	distortion i.
179	Otomotiv	elektro tırnakların bozulması	electrode burning i.
180	Otomotiv	karbüratör bozulması	carburettor flooding i.
Railway
181	Demiryolu	balast bozulması	ballast spoil i.
Aeronautic
182	Havacılık	boyanın bozulması	chalking i.
183	Havacılık	kalite bozulması	degradation i.
184	Havacılık	kişinin sağlığının, görevlerini yerine getirmesini engelleyecek şekilde bozulması	incapacitation i.
185	Havacılık	polarizasyonun bozulması	depolarisation i.
186	Havacılık	polarizasyonun bozulması	depolarization i.
187	Havacılık	yayının bozulması	jamming i.
188	Havacılık	(uçuş sırasında) jet motorunun bozulması	blow-out i.
189	Havacılık	(uçuş sırasında) jet motorunun bozulması	blowout i.
Marine
190	Denizcilik	çevrenin bozulması	disruption of environment i.
191	Denizcilik	ekolojinin bozulması	bioturbation i.
192	Denizcilik	hava nedeniyle çimentonun bozulması	weathering of cement i.
193	Denizcilik	kültür balık alanının bozulması	senescence of culturing ground i.
194	Denizcilik	ozon tabakasının bozulması	ozone layer spoil i.
Medical
195	Medikal	vücut sıvılarının bozulması	cacochymia i.
196	Medikal	alveoli-kapiller gelişmesinin bozulması	disrupted alveolar and capillary development i.
197	Medikal	apoptotik mekanizmanın bozulması	dysregulation of apoptosis i.
198	Medikal	derinin bariyer immunolojik ve termoregulatuar fonksiyonlarının bozulması	disturbance in barrier immunologic and thermoregulatory functions of the skin i.
199	Medikal	doku oksijenlenmesinin bozulması	impaired tissue oxygenation i.
200	Medikal	göz bozulması	deterioration of eyesight i.
201	Medikal	immun toleransın bozulması	disordered regulation in immune tolerance i.
202	Medikal	karaciğerin venöz drenajının çeşitli nedenlerle bozulması	disruption of venous drainage of the liver from various reasons i.
203	Medikal	klinik durumun hızla bozulması	a rapid decline in clinical status i.
204	Medikal	kemik mineralizasyonunun bozulması	impaired bone mineralization i.
205	Medikal	mikrovasküler fonksiyonların bozulması	microvascular dysfunction i.
206	Medikal	üst sistem bozulması	upper tract deterioration i.
207	Medikal	uyku düzeninin bozulması	disturbed sleep i.
208	Medikal	yağların yükseltgenmesi sonucu bozulması	lipid peroxydation i.
209	Medikal	yağların yükseltgenmesi sonucu bozulması	lipid peroxidation i.
210	Medikal	böbreklerin atıkları vücuttan atamaması sonucu elektrolit dengesinin bozulması	kidney failure i.
211	Medikal	hücre maddesinin müsin benzeri yapışkan maddeye dönüşmesiyle karakterize doku bozulması	mucoid degeneration i.
212	Medikal	dokunun protein kümelenmesi için fiziksel yollarla bozulması	coagulation i.
Psychology
213	Psikoloji	ruh halinin bozulması	breakdown i.
214	Psikoloji	ruh halinin bozulması	deterioration of mood i.
Pathology
215	Patoloji	periferik sinir yaralanmalarına bağlı olarak organın sinir sistemi ile bağlantısının bozulması nedeniyle oluşan doku küçülmesi	neurotropic atrophy i.
216	Patoloji	mide bozulması	gut-rot i.
217	Patoloji	(özellikle yaşlılarda görülen) tırnağın kalınlaşıp şeklinin bozulması	onychogryphosis i.
218	Patoloji	renk bozulması	chromism i.
219	Patoloji	hızla peş peşe hareket etme yetisinin bozulması	dysdiadochokinesia i.
220	Patoloji	beyin hasarı nedeniyle yazı yazma yetisinin bozulması	dysgraphia i.
221	Patoloji	koku duyusunun bozulması ile ilgili	anosmatic s.
222	Patoloji	koku duyusunun bozulması ile ilgili	anosmic s.
Optics
223	Optik	renk bozulması	chromatism i.
Veterinary
224	Veterinerlik	hindilerin sırtında görülen mavimsi bir renk bozulması	blueback i.
225	Veterinerlik	dengenin bozulması, anormal yürüyüş ve davranış şeklinde belirtileri olan çeşitli hayvan hastalıkları	megrim i.
Food Engineering
226	Gıda	besin bozulması	food spoilage i.
227	Gıda	besin bozulması	food adulteration i.
228	Gıda	besin bozulması ve kontrolü	food adulteration and inspection i.
229	Gıda	gıda bozulması	food spoilage i.
230	Gıda	lipolizden dolayı yağın ayrılması veya bozulması	separation or breakdown of fat due to lipolysis i.
231	Gıda	renk bozulması	discolouration i.
232	Gıda	renk bozulması	discoloration i.
233	Gıda	şarabın ısıya maruz kalarak bozulması	maderization i.
234	Gıda	şarabın ısıya maruz kalarak bozulması	maderisation i.
Statistics
235	İstatistik	hareketli ortalama bozulması	moving average disturbance i.
Physics
236	Fizik	manyetizmanın bozulması	demagnetisation i.
237	Fizik	manyetizmanın bozulması	demagnetization i.
238	Fizik	polarizasyonun bozulması	depolarization i.
239	Fizik	polarizasyonun bozulması	depolarisation i.
240	Fizik	galaksi gibi büyük kütleli nesnelerin çekim kuvveti nedeniyle uzaktaki nesnelerin görüntüsünün kırılması veya bozulması	gravitational lensing i.
Chemistry
241	Kimya	boya kaplamasının bozulması	degradation of paint coating i.
Biology
242	Biyoloji	hücre bozulması	cytolysis i.
243	Biyoloji	seleksiyon bozulması	anteselection i.
244	Biyoloji	gözlerin paralel duruşunun bozulması	imbalance i.
Biochemistry
245	Biyokimya	madeni para üretilirken metal katmanlardan birinin bükülmesi veya bozulması	laminin i.
Astronomy
246	Gökbilim	kısmi gelgit bozulması olayı	partial tidal disruption event i.
247	Gökbilim	kısmi gelgit bozulması olayı	partial tidal disruption event (ptde) i.
248	Gökbilim	gelgit bozulması olayı	tidal disruption event i.
249	Gökbilim	yörünge bozulması	orbital decay i.
250	Gökbilim	yörünge bozulması	orbital decay i.
Botanic
251	Botanik	sıcaklık sebebiyle meydana gelen renk bozulması ile karakterize çeşitli bitki hastalıklarına verilen ad	scalding i.
252	Botanik	bekletilen elma ve armutların olgunlaşan dokularının yaydığı uçucu maddeler sebebiyle renklerinin bozulması	scalding i.
Agriculture
253	Tarım	toprak bozulması	soil failure i.
Forestry
254	Ormancılık	kereste özünün mantar, küflenme gibi sebeplerden bozulması	sap rot i.
Social Sciences
255	Sosyal Bilimler	ilişkinin bozulması	relationship breakdown i.
256	Sosyal Bilimler	toplumsal düzenin bozulması	social dislocation i.
257	Sosyal Bilimler	sistemin bozulması	entropy i.
Religious
258	Dini	aynı dine mensup kişiler arasındaki birliğin bozulması	schism i.
Environment
259	Çevre	dünya çapında nükleer savaşın sonucu olduğuna inanılan atmosfer soğuması ve bunun sonucunda yaşam formlarının bozulması	nuclear winter i.
260	Çevre	atık, gürültü gibi zararlı etkenler yoluyla çevrenin bozulması	pollution i.
261	Çevre	çevre bozulması	environmental disruption i.
262	Çevre	orman kaybı ve bozulması kaynaklı salınımların azaltılması	reduction of emissions from deforestation and forest degradation i.
263	Çevre	solucan deliklerin tırmıkla bozulması	poling i.
264	Çevre	sağlığının bozulması veya sayısının azalması daha büyük çevresel felaketlere işaret eden organizma	climate canary i.
Meteorology
265	Meteoroloji	iyonosfer bozulması	ionospheric disturbance i.
Military
266	Askeri	nükleer silahların güvenliği sürecinde personel, prosedür ve performans bakımından hiçbir nükleer silah kazası, yetkisiz silah patlaması ya da bozulması olmayacağının teminatı	nuclear weapons surety i.
267	Askeri	ablukanın bozulması	violation of blockade i.
268	Askeri	barışın bozulması	disturbance of peace i.
269	Askeri	elektronik sinyallerin bozulması	jamming i.
Sport
270	Spor	beraberliğin bozulması için oynanan uzatma	tiebreaker i.
271	Spor	(sistemin bölümleri arasındaki) düzen bozulması	breakdown i.
Photography
272	Fotoğrafçılık	görüntü bozulması	aberration i.
273	Fotoğrafçılık	kromatik görüntü bozulması	chromatic aberration i.
274	Fotoğrafçılık	küresel görüntü bozulması	spherical aberration i.
Engineering
275	Engineering	dijital iletim sisteminde çakışmadan kaynaklı sinyal bozulması	isi i.
276	Engineering	intermodülasyon bozulması	imd (intermodulation distortion) kısalt.
Slang
277	Argo	az gelişmiş ülkelere giden turistlerin bağırsaklarının bozulması	basra belly i.
278	Argo	kızlığın bozulması	deflowering i.
279	Argo	kızlık zarının bozulması	deflowering i.
280	Argo	kızlığın bozulması	defloration i.
281	Argo	kızlık zarının bozulması	hymen tearing i.
282	Argo	kızlığın bozulması	hymen rupture i.
283	Argo	kızlık bozulması	deflowering i.
284	Argo	kızlığın bozulması	rupturing the hymen i.
285	Argo	kızlığın bozulması	hymen tearing i.
286	Argo	kızlık bozulması	rupturing the hymen i.
287	Argo	kızlık zarının bozulması	hymen breaking i.
288	Argo	kızlık bozulması	hymen tearing i.
289	Argo	kızlık bozulması	defloration i.
290	Argo	kızlığın bozulması	hymen breaking i.
291	Argo	kızlık zarının bozulması	defloration i.
292	Argo	kızlık bozulması	hymen breaking i.
293	Argo	kızlık bozulması	hymen rupture i.
294	Argo	kızlık zarının bozulması	rupturing the hymen i.
295	Argo	kızlık zarının bozulması	hymen rupture i.
British Slang
296	İngiliz Argosu	midenin kötü biçimde bozulması	delhi belly i.
Modern Slang
297	Modern Argo	algının bozulması	alice in wonderland syndrome i.