Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | bundan böyle | in future zf. |
Genel | bundan böyle | from this day forth zf. |
Genel | bundan böyle | herein after zf. |
Genel | bundan böyle | no longer zf. |
Genel | bundan böyle | hence forth zf. |
Genel | bundan böyle | from now onward zf. |
Genel | bundan böyle | from that day forth zf. |
Genel | bundan böyle | henceforward zf. |
Genel | bundan böyle | henceforwards zf. |
Genel | bundan böyle | from now on zf. |
Genel | bundan böyle | hereafter zf. |
Genel | bundan böyle | henceforth zf. |
Genel | bundan böyle | nevermore zf. |
Genel | bundan böyle | post hoc zf. |
Genel | bundan böyle | thenceforth zf. |
Law | ||
Hukuk | bundan böyle | hereinafter zf. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | bundan böyle bundan sonra | from this time forth zf. | ||
Phrases | ||||
İfadeler | bundan böyle olarak anılacaktır | hereinafter referred to as expr. | ||
İfadeler | bundan böyle ... olarak anılacaktır | referred to herein as expr. | ||
İfadeler | bundan böyle ... olarak anılacaktır | hereinafter referred to as expr. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | bundan sonra da böyle olacak | so it has been expr. | ||
Konuşma Dili | bundan sonra da böyle olacak | and so it shall be expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | bundan böyle yapamaz olmak | pass (one's) sell-by date f. | ||
Deyim | bundan böyle yapamaz olmak | pass your sell-by date f. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | bundan böyle yetki sende değil | you're not in charge anymore expr. | ||
Konuşma | öyle de olsa böyle de olsa bu işi yapacağız (batsa da çıksa da bundan geri durmak yok !) | we're going to do it, sink or swim! expr. |