Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | canı çıkmak | get very tired f. |
Genel | canı çıkmak | die f. |
Genel | canı çıkmak | fag f. |
Genel | canı çıkmak | be exhausted f. |
Genel | canı çıkmak | peg out f. |
Genel | canı çıkmak | get exhausted f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | canı çıkmak | wear upon f. |
Öbek Fiiller | canı çıkmak | beat up f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | canı çıkmak | run ragged f. |
Idioms | ||
Deyim | canı çıkmak | be all tuckered out f. |
Deyim | canı çıkmak | be tuckered out f. |
Deyim | canı çıkmak | get tuckered out f. |
Deyim | canı çıkmak | get all tuckered out f. |
Deyim | canı çıkmak | be red in the face f. |
Deyim | canı çıkmak | be run ragged f. |
Deyim | canı çıkmak | run (one's) feet off f. |
Deyim | canı çıkmak | run (oneself) ragged f. |
Deyim | canı çıkmak | run feet off f. |
Slang | ||
Argo | canı çıkmak | piss blood f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | yorgunluktan canı çıkmak | be tired out f. | ||
Genel | yorgunluktan canı çıkmak | be exhausted f. | ||
Genel | yorgunluktan canı çıkmak | be worn-out f. | ||
Genel | çalışmaktan canı çıkmak | stew f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | (bir şeyi) yapana kadar canı çıkmak | have a job f. | ||
Konuşma Dili | (bir şeyi) yapana kadar canı çıkmak | have a (hard/difficult) job doing/to do something f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | çalışmaktan canı çıkmak | be run off (one's) feet f. | ||
Deyim | çalışmaktan canı çıkmak | be run off your feet f. | ||
Deyim | çalışmaktan canı çıkmak | be rushed off your feet f. | ||
Deyim | çalışmaktan canı çıkmak | be rushed off your feet f. | ||
Deyim | çalışmaktan canı çıkmak | get rushed off your feet f. | ||
Deyim | çalışmaktan canı çıkmak | run off your feet f. | ||
Deyim | (bir şeyi) yapana kadar canı çıkmak | have a job doing/to do something f. |