| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | carry a torch f. | birisine aşırı bağlılık göstermek |
| Genel | carry a torch f. | gönülden bağlı olmak |
| Idioms | ||
| Deyim | carry a torch f. | abayı yakmak |
| Deyim | carry a torch f. | aşk acısı çekmek |
| Deyim | carry a torch f. | platonik aşk yaşamak |
| Deyim | carry a torch f. | platonik bir aşk yaşamak |
| Deyim | carry a torch f. | platonik sevmek |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | carry a torch for f. | karşılık görmeksizin sevmek | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | carry a torch for someone f. | abayı yakmak | ||
| Deyim | carry a torch for someone f. | aşık olmak | ||
| Deyim | carry a torch for someone f. | birine karşı içinde bir şeyler hissetmek | ||
| Deyim | carry a torch for someone f. | birisine abayı yakmak | ||
| Deyim | carry a torch for someone f. | gizli gizli aşk acısı çekmek | ||
| Deyim | carry a torch for someone f. | gizliden gizliye sevmek | ||
| Deyim | carry a torch for someone f. | karşılıksız aşk yaşamak | ||
| Deyim | carry a torch for (one) f. | (birine) abayı yakmak | ||
| Deyim | carry a torch for (one) f. | (birine) aşık olmak | ||
| Deyim | carry a torch for (one) f. | (birine) gizli/karşılıksız bir şekilde aşık olmak | ||
| Deyim | carry a torch for (one) f. | (birine) platonik aşık olmak | ||
| Deyim | carry a torch for (one) f. | (birini) gizliden gizliye sevmek | ||
