| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | cast away f. | fırlatmak | ||
| Genel | cast away f. | ıssız adada bırakmak | ||
| Genel | cast away f. | atmak | ||
| Genel | cast away f. | çöpe atmak | ||
| Genel | cast away f. | çarçur etmek | ||
| Genel | cast away f. | boşa harcamak | ||
| Genel | cast away f. | tahrip etmek | ||
| Phrasals | ||||
| Öbek Fiiller | cast away f. | bir kenara atmak | ||
| Öbek Fiiller | cast away f. | bir kenara bırakmak | ||
| Öbek Fiiller | cast away f. | (gemiyi) karaya oturtmak | ||
| Öbek Fiiller | cast away f. | reddetmek | ||
| Öbek Fiiller | cast away f. | yok olmasına izin vermek | ||
| Öbek Fiiller | cast away f. | mahvetmek | ||
| Öbek Fiiller | cast away f. | (gemi) enkaz haline gelmek | ||
| Öbek Fiiller | cast away f. | başından atmak | ||
| Öbek Fiiller | cast away f. | başından savmak | ||
| Öbek Fiiller | cast away f. | çevresinden uzaklaştırmak | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | cast away f. | akıntıyla sürüklenerek karaya ulaşmak | ||
| Deyim | cast away f. | deniz kazasından kurtulup karaya ulaşmak | ||
| Technical | ||||
| Teknik | cast away i. | kazazede | ||
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | be cast away f. | kazazede olmak |
| Genel | be cast away f. | deniz kazasından kurtulup karaya çıkmak |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | cast someone away f. | başından savmak |
| Öbek Fiiller | cast someone away f. | başından atmak |
| Öbek Fiiller | cast someone away f. | dışlamak |
| Marine | ||
| Denizcilik | be cast away f. | kazaya uğramak |
| Denizcilik | be cast away f. | karaya düşmek |
