Geçmiş

caydırmak

"caydırmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 22 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	caydırmak	dissuade f.
2	Yaygın Kullanım	caydırmak	deter f.
General
3	Genel	caydırmak	deter from f.
4	Genel	caydırmak	disincline f.
5	Genel	caydırmak	sidetrack f.
6	Genel	caydırmak	dissuade from f.
7	Genel	caydırmak	dissuade f.
8	Genel	caydırmak	turn f.
9	Genel	caydırmak	talk somebody out of something f.
10	Genel	caydırmak	dehort f.
11	Genel	caydırmak	deter f.
12	Genel	caydırmak	argue somebody out of something f.
13	Genel	caydırmak	talk round f.
14	Genel	caydırmak	argue someone out of something f.
15	Genel	caydırmak	dispurpose f.
16	Genel	caydırmak	fear [obsolete] f.
17	Genel	caydırmak	discourage f.
Phrasals
18	Öbek Fiiller	caydırmak	put off f.
19	Öbek Fiiller	caydırmak	beguile out of f.
20	Öbek Fiiller	caydırmak	scare off f.
Colloquial
21	Konuşma Dili	caydırmak	shut down f.
Trade/Economic
22	Ticaret/Ekonomi	caydırmak	dissuade f.

"caydırmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 37 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	düşmanı mevcut hareket tarzını sürdürmekten veya planladığı operasyonları gerçekleştirmekten caydırmak amacıyla en iyi ekonomik, diplomatik, siyasi ve askeri değerlendirmeler ışığında geliştirilmiş eylem planı	deterrent options i.
2	Genel	soğutmak (caydırmak)	disincline f.
3	Genel	-den caydırmak	dissuade from f.
4	Genel	-den caydırmak	dissuade someone from f.
5	Genel	asıl amacından caydırmak	side-track f.
6	Genel	(çalışanı) uygun vaatlerle başka işverenlerden caydırmak	pirate f.
7	Genel	(birini) caydırmak	disadvise f.
Phrasals
8	Öbek Fiiller	(birini bir şey) caydırmak	beguile someone out of something f.
9	Öbek Fiiller	birini bir şeyden caydırmak	seduce someone from something f.
10	Öbek Fiiller	birini bir şeyden caydırmak	lure someone away from something f.
11	Öbek Fiiller	(hile/kandırarak) birini bir şeyi yapmaktan caydırmak	maneuver someone out of something f.
12	Öbek Fiiller	birini bir şeyden caydırmak	beguile someone out of something f.
13	Öbek Fiiller	(birini bir şey) yapmaktan caydırmak	terrify (one) out of (something or some place) f.
14	Öbek Fiiller	(birini bir şey) yapmaktan caydırmak	terrorize (one) out of (something) f.
15	Öbek Fiiller	birini bir şeyden caydırmak	cajole someone out of something f.
16	Öbek Fiiller	birini bir şeyden caydırmak	cajole (one) out of (something) f.
17	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyden) caydırmak	deter (someone or something) from (something) f.
18	Öbek Fiiller	(birini bir şeyden) caydırmak	discourage (someone) from (something) f.
19	Öbek Fiiller	(bir şey yapmaktan) caydırmak	keep from (doing something) f.
20	Öbek Fiiller	yapmaktan caydırmak	keep from doing f.
21	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) caydırmak	lure (someone or something) away f.
22	Öbek Fiiller	(birini) hileyle/kandırarak (bir şeyi) yapmaktan caydırmak	maneuver (one) out of (something) f.
23	Öbek Fiiller	(hileyle/kandırarak) yapmaktan caydırmak	maneuver out of f.
24	Öbek Fiiller	(birini bir şeyden) caydırmak	put (one) off (something) f.
25	Öbek Fiiller	(birini bir şeyden) caydırmak	put (one) off of (something) f.
26	Öbek Fiiller	(birini bir şeyden) caydırmak	scare (one) away from (something) f.
27	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) caydırmak	scare (someone or something) away f.
28	Öbek Fiiller	korkutup (bir şeyden) caydırmak	scare out of (something) f.
29	Öbek Fiiller	(birini birinden/bir şeyden) vazgeçirmek/caydırmak	seduce (one) (away) from (someone or something) f.
30	Öbek Fiiller	-den caydırmak	seduce from f.
31	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şey yapmaktan) caydırmak	stop (someone or something) from (doing something) f.
32	Öbek Fiiller	bir şey yapmaktan caydırmak	stop from doing f.
33	Öbek Fiiller	(kendi kendini bir şeyden) caydırmak/vazgeçirmek	talk (oneself) out of (something) f.
Law
34	Hukuk	(özellikle ceza korkusuyla) caydırmak	chill f.
History
35	Tarih	19. yüzyılda yeni ölen birinin mezarı üzerine mezar hırsızlarını caydırmak için konulan ağır demir ızgara	mortsafe i.
Archaic
36	Eski Kullanım	(bir kimseyi) alay ederek bir şeyden caydırmak	droll f.
Modern Slang
37	Modern Argo	gençleri uyuşturucudan caydırmak amaçlı yapılan (kampanya)	above the influence s.