dönmek - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

dönmek



"dönmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 95 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
dönmek turn f.
dönmek return f.
dönmek rotate f.
dönmek turn back f.
dönmek revolve f.
dönmek come back f.
General
dönmek return to f.
dönmek gyrate f.
dönmek veer round f.
dönmek twirl f.
dönmek curve f.
dönmek rotate f.
dönmek hinge f.
dönmek go back on f.
dönmek eddy f.
dönmek chop about f.
dönmek turn up f.
dönmek stay f.
dönmek change one's mind f.
dönmek slew f.
dönmek round f.
dönmek budge from f.
dönmek regress f.
dönmek spin f.
dönmek bear f.
dönmek switch to f.
dönmek swim f.
dönmek swirl f.
dönmek cant f.
dönmek wheel about f.
dönmek deviate f.
dönmek pivot f.
dönmek face f.
dönmek get round f.
dönmek break a promise f.
dönmek switch f.
dönmek turn into f.
dönmek gyre f.
dönmek change into f.
dönmek break f.
dönmek swerve f.
dönmek wheel around f.
dönmek chop round f.
dönmek turn over f.
dönmek deflect f.
dönmek turn round f.
dönmek swallow f.
dönmek tumble f.
dönmek come f.
dönmek come home f.
dönmek recant f.
dönmek circle f.
dönmek turn f.
dönmek wheel f.
dönmek revert f.
dönmek roll f.
dönmek get back f.
dönmek recall f.
dönmek twist f.
dönmek whirl f.
dönmek call back f.
dönmek screw f.
dönmek slue f.
dönmek go round f.
dönmek back down f.
dönmek start back f.
dönmek change one's religion f.
dönmek turn one's coat f.
dönmek veer f.
dönmek swing f.
dönmek return f.
dönmek go back f.
dönmek repass f.
dönmek renege f.
dönmek reel f.
dönmek front f.
Phrasals
dönmek circle over
Idioms
dönmek turn one's coat
Technical
dönmek circumgyrate
dönmek return
dönmek defect
dönmek spin
dönmek circumvolve
dönmek revolve
dönmek revert
dönmek devolve
dönmek deflect
dönmek trundle
dönmek turn on
dönmek rotate
Automotive
dönmek swivel
Marine
dönmek haul
dönmek come about
dönmek veer
Latin
dönmek averto

"dönmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
çılgına dönmek freak f.
geri dönmek return f.
girdap yaparak dönmek swirl f.
yüzünü dönmek face f.
deliye dönmek become enraged
General
(bale) parmak ucunda dönmek pirouette f.
(bir yerden) eve gelmek/dönmek come home from some place f.
(birine) telefonla dönmek return someone's call f.
(birine) telefonla dönmek return a call f.
(eski durumuna) geri dönmek revert f.
(kuş) yurda dönmek home f.
(rüzgar) dönmek haul f.
360 derece dönmek rotate 360 degrees f.
-a dönmek get back to f.
-a/e dönmek give way to f.
adama dönmek (finally) realize a desirable condition f.
adama dönmek begin to go well f.
adama dönmek look presentable f.
adama dönmek look like somebody f.
alçalıp eski durumuna dönmek disembark f.
aleyhe dönmek boomerang f.
aleyhine dönmek backfire f.
aleyhine dönmek turn against f.
aleyhine dönmek turn against (for one person to another) f.
aleyhine dönmek boomerang on f.
aleyhine dönmek go against (for events/a situation) f.
annesinin evine dönmek return to one's mother's home f.
arabayla geri dönmek drive back f.
arapsaçına dönmek become thoroughly confused f.
arapsaçına dönmek turn into a mess f.
arapsaçına dönmek tangle f.
arapsaçına dönmek snarl up f.
arkasını dönmek turn one's back f.
arkasını dönmek turn f.
arkaya dönmek turn back f.
arkaya dönmek turn around f.
askerden dönmek return from army f.
askerden dönmek come back from army f.
aslına dönmek turn basic f.
aynı yoldan geri dönmek double back f.
aynı yoldan geri dönmek backtrack f.
ayrı ayrı dönmek straggle in f.
ayrı ayrı dönmek straggle back f.
baba ocağına dönmek return to one's mother's home f.
başa dönmek go back to beginning f.
başa dönmek return to beginning f.
başa dönmek start over f.
başa dönmek go back to the beginning f.
başı dönmek feel giddy f.
başı dönmek feel woozy f.
başı dönmek feel dizzy f.
başladığı yere dönmek get back f.
başlangıç noktasına geri dönmek get back f.
bir anda köşeyi dönmek strike it rich f.
bir eksen üzerinde dönmek swing f.
bir merkezin ekseninde dönmek twizzle f.
bir o yana bir bu yana dönmek toss and turn f.
bir şey karşısında çılgına dönmek get hysterical over f.
bir şey karşısında çılgına dönmek become hysterical over f.
bir yana dönmek turn aside f.
bir yandan öbür yana dönmek (uzanmışken/uykudayken) toss f.
birdenbire dönmek wheel around f.
birdenbire dönmek wheel about f.
birdenbire dönmek wheel round f.
birinin lehine dönmek turn out to one's advantage f.
birlikte dönmek corotate f.
boşa dönmek run idle f.
boşa dönmek (vida) (screw) to strip f.
çabucak dönmek whip back f.
çabuk dönmek reel f.
çıkış noktasına geri dönmek get back f.
çılgına dönmek have kittens f.
çılgına dönmek hit the ceiling f.
çılgına dönmek fly off the handle f.
çılgına dönmek throw a fit f.
çılgına dönmek blow up f.
çılgına dönmek hit the roof f.
çılgına dönmek have a fit f.
çılgına dönmek flip one's wig f.
çılgına dönmek go ballistic f.
çılgına dönmek flip one's lid f.
çılgına dönmek lose one's temper f.
çılgına dönmek go nuts f.
çılgına dönmek blow a fuse f.
çılgına dönmek blow one's stack f.
çılgına dönmek combust f.
çılgına dönmek flip f.
çok hızlı dönmek sleep f.
çorbaya dönmek become a mess f.
çöle dönmek turn into a desert f.
çöpe dönmek get very thin f.
daireler çizerek dönmek wheel f.
deliye dönmek get mad f.
deliye dönmek go crazy f.
denizden çıkmış balığa dönmek feel like a fish out of water f.
dışına dönmek turn out f.
dinden dönmek tergiversate f.
dinden dönmek apostatise f.
dinden dönmek apostatize f.
dininden dönmek renege f.
dönmek (başı) reel f.
dönmek (bir köşeyi) take f.
dönmek (bir yerin üstünde daireler çizerek) circle f.
dönmek (bir yöne doğru) swing f.
dönmek (birinin başı) swim f.
dönmek (dininden) abjure f.
dönmek (dininden/prensiplerinden/inançlarından) apostatize f.
dönmek (dininden/prensiplerinden/inançlarından) apostatise f.
dönmek (eski bir duruma) revert to f.
dönmek (eski ve kötü haline) relapse into f.
dönmek (gemi) put about f.
dönmek (kapı/köprü vb bir eksen üzerinde) swing f.
dönmek (köşeyi/virajı) round f.
dört dönmek search everywhere f.
dut yemiş bülbüle dönmek become tongue-tied f.
dünya etrafında dönmek revolve around the world f.
dünyaya dönmek come back to the earth f.
dünyaya dönmek return to the earth f.
düzelmişken gene eski kötü tavrına dönmek fell from grace f.
-e dönmek face f.
-e dönmek turn into f.
-e geri dönmek get back to f.
eksen çevresinde dönmek rotate f.
eksen etrafında dönmek pivot f.
eksen üzerinde dönmek pivot on f.
eksen üzerinde dönmek pivot f.
eli boş dönmek come up empty handed f.
eli boş dönmek return empty-handed f.
emekli olduktan sonra yeniden çalışma hayatına dönmek come out of retirement f.
eski haline dönmek revert back f.
eski haline dönmek come full circle f.
eski haline dönmek resume f.
eski haline dönmek revert f.
eski haline dönmek relapse f.
eski kariyerine dönmek return one's former career f.
eski sevgilisine geri dönmek go back to one's ex-gf/bf f.
eski sevgilisine geri dönmek return to ex f.
eski sevgiliye geri dönmek return to ex f.
eski sevgiliye geri dönmek go back to one's ex-gf/bf f.
etrafında dönmek revolve around f.
etrafında dönmek hover around f.
etrafında dönmek round f.
etrafında dönmek circuit f.
etrafında dönmek revolve f.
etrafında dönmek turn around f.
etrafında dört dönmek hover around f.
etrafını dönmek circle f.
eve annesine dönmek return to one's mother's home f.
eve dönmek come home f.
eve dönmek go back home f.
eve dönmek get back home f.
eve dönmek return home f.
eve dönmek come back home f.
eve erken dönmek keep early hours f.
eve geri dönmek go back home f.
festivale dönmek turn into a festival f.
fıldır fıldır dönmek whirl f.
fır dönmek hover around somebody f.
fırıl fırıl dönmek eddy f.
fırıl fırıl dönmek swirl f.
fırıl fırıl dönmek spin f.
fırıl fırıl dönmek twirl f.
fırıl fırıl dönmek whirl f.
fırıl fırıl dönmek reel f.
fırıl fırıl dönmek spin round f.
fırıl fırıl dönmek sleep f.
fırıl firıl dönmek eddy f.
fırıldak gibi dönmek whirligig f.
geldiği yoldan geri dönmek backtrack f.
geniş bir yay çizerek bir yöne doğru dönmek swing f.
geniş bir yay çizerek dönmek swing f.
gerçeğe geri dönmek get back to reality f.
geri dönmek start back f.
geri dönmek cut back f.
geri dönmek return f.
geri dönmek go back f.
geri dönmek get back f.
geri dönmek fetch up f.
geri dönmek come back f.
geri dönmek repatriate f.
geri dönmek turn back f.
geri dönmek regain f.
geri dönmek backtrack f.
geri dönmek için yola çıkmak start f.
geri dönmek zorunda bırakmak drive back f.
geriye dönmek about-turn f.
geriye dönmek turn around f.
girdap gibi dönmek swirl f.
girdap gibi dönmek eddy f.
girdap yaparak dönmek swirl f.
gökyüzüne geri dönmek return to the sky f.
gördüğü alakadan başı dönmek be overwhelmed with attention f.
gördüğü ilgiden başı dönmek be overwhelmed with attention f.
göreve dönmek get back on task f.
görevine dönmek return to one's duty f.
görevine dönmek resume one's duty f.
gözü dönmek see red f.
halvete dönmek become very hot f.
hapishaneye dönmek go back to prison f.
harabeye dönmek go to rack and ruin f.
harabeye dönmek fall into ruin f.
hatadan dönmek correct a mistake f.
hayata dönmek revive f.
helezonlaşarak dönmek swirl f.
hızla dönmek twirl f.
hızla dönmek whirl f.
hızlı dönmek whirl f.
ıslah evine dönmek turn into a reform school f.
iğne ipliğe dönmek become skin and bones f.
iğne ipliğe dönmek pine away f.
iğne ipliğe dönmek waste away f.
iki cami arasında kalmış beynamaza dönmek be torn between two choices f.
iki cami arasında kalmış beynamaza dönmek be in limbo f.
ilkel haline dönmek revert f.
ilkel haline geri dönmek revert f.
-in etrafında bir yörüngede dönmek orbit f.
işe dönmek come back to work f.
işe dönmek get down to business f.
işe geri dönmek come back to work f.
işe geri dönmek go back to work f.
işinin başına dönmek get on with f.
izinden dönmek return from leave f.
kabusa dönmek turn into a nightmare f.
kalbura dönmek be riddled f.
kampa geri dönmek get back to camp f.
kararından geri dönmek reverse a decision f.
kendi ekseni çevresinde dönmek gyrate f.
kendi ekseni etrafında dönmek whirl around f.
kendi ekseni etrafında dönmek rotate around one's own axis f.
kendi ekseni etrafında dönmek turn around one's own axis f.
kıbleye dönmek turn towards mecca f.
konuya dönmek return to the subject f.
konuya dönmek get back to the subject f.
konuya dönmek come back to a subject f.
konuya geri dönmek return to the subject f.
konuya geri dönmek get back to the subject f.
köşe dönmek corner f.
köşe dönmek get on the gravy train f.
köşeyi dönmek strike it rich f.
köşeyi dönmek feather one's nest f.
köşeyi dönmek feather one's own nest f.
köşeyi dönmek turn the corner f.
köyden dönmek return from the village f.
lehe dönmek turn to advantage f.
maymuna dönmek look ridiculous f.
memleketine dönmek return home f.
mil etrafında dönmek swivel f.
mil üzerinde dönmek pivot f.
mil üzerinde dönmek pivot on f.
motorlu araç yan yatarak köşeyi dönmek careen around the corner f.
nevri dönmek become angry f.
normale dönmek return to normal f.
okuldan dönmek return from school f.
okuldan dönmek come back from school f.
okuldan eve dönmek return home from school f.
otele dönmek go back to the hotel f.
otele dönmek return to the hotel f.
öbür tarafa dönmek turn about f.
öfkeden deliye dönmek go berserk f.
öfkeden deliye dönmek be berserk f.
öfkeden gözü kararmak/dönmek be so blinded by anger f.
ölümden dönmek return from the dead f.
ölümden dönmek escape death f.
ölümden dönmek back from death's door f.
ölümden dönmek be back from the dead f.
ölümün eşiğinden dönmek come back from the threshold of death f.
ölümün eşiğinden dönmek return from the threshold of death f.
ölümün eşiğinden dönmek cheat death f.
önceki duruma dönmek revert back f.
önceki konuya dönmek hark back to f.
özüne dönmek return to self f.
panayıra dönmek turn into a festival f.
panayıra dönmek turn into a fair f.
papaza dönmek be too long and untidy f.
resim yapmaya dönmek get back to painting f.
sadede dönmek hark back f.
sağ salim dönmek return unharmed f.
sağa dönmek turn right f.
sağa sola dönmek turn right and left f.
sahnelere dönmek return to the stage f.
sahnelere geri dönmek return to stage f.
sahneye dönmek return to the stage f.
sahneye geri dönmek get back to the stage f.
semah dönmek whirl f.
sırt dönmek turn one's back f.
sırtını dönmek turn one's back f.
sineyimillete dönmek go to polls f.
sola dönmek turn left f.
sözden dönmek backpedal f.
sözden dönmek back-pedal f.
sözünden dönmek break a promise f.
sözünden dönmek rat f.
sözünden dönmek break one's word f.
sözünden dönmek backpedal f.
sözünden dönmek go back on one's promise f.
sözünden dönmek back-pedal f.
sözünden dönmek renege on a promise f.
sözünden dönmek renege f.
sözünden dönmek back down from f.
sözünden dönmek back out of f.
sözünden dönmek break one's promise f.
sözünden dönmek back down f.
sözünden dönmek go back on one's word f.
sözünden dönmek not keep f.
sözünden dönmek backtrack f.
sözünden dönmek back out f.
sözünden dönmek cry off f.
sudan çıkmış balığa dönmek be like a fish out of water f.
sürgünden dönmek return from exile f.
şansı dönmek one's luck turn f.
şaşkına dönmek be stupefied f.
şaşkına dönmek be stumped f.
şekline dönmek give way to f.
şeritleri takip ederek dönmek follow the strips back f.
tatilden dönmek return from vacation f.
tazıya dönmek get very thin f.
tek ayak üzerinde dönmek pirouette f.
tekrar sahalara dönmek play again f.
ters dönmek roll completely over f.
ters dönmek turn down f.
ters dönmek turn upside down f.
ters dönmek capsize f.
ters dönmek turn f.
ters dönmek overturn f.
ters yönde dönmek retrograde f.
ters yönde dönmek reverse f.
ters yönde dönmek retrogress f.
tersine dönmek become reversed f.
tersine dönmek reverse f.
ülkeye dönmek return to the country f.
ülkeye dönmek get back to the country f.
üstünde daireler çizerek dönmek circle f.
vida gibi dönmek screw f.
viraj dönmek take the bend f.
viraj dönmek round the bend f.
viraj dönmek turn the bend f.
viraj dönmek negotiate the bend f.
viraj dönmek come round the bend f.
virajı dönmek take a bend f.
virajı dönmek take the bend f.
virajı dönmek come round the bend f.
virajı dönmek negotiate the bend f.
virajı dönmek round the bend f.
virajı dönmek turn the bend f.
viraji almak/dönmek negotiate a curve f.
yana dönmek turn sideways f.
yangın yerine dönmek be a complete mess f.
yangın yerine dönmek turn into a bedlam f.
yarı yoldan dönmek turn back half-way f.
yatakta bir o yana bir bu yana dönmek toss and turn f.
yatakta dönmek toss and turn f.
yatakta dönmek turn in the bed f.
yeminden dönmek break oath f.
yemininden dönmek recant an oath f.
yemininden dönmek recall an oath f.
yemininden dönmek unswear f.
yeniden dönmek revert f.
yeniden eski haline dönmek relapse f.
yerine dönmek return to one's place f.
yerine dönmek go back to one's place f.
yılan hikayesine dönmek become into a long-winded story f.
yılan hikayesine dönmek turn into a long-winded story f.
yılan hikayesine dönmek turn into an unresolved mess f.
yıldırım çarpmışa dönmek be thunderstruck f.
yıldırımla vurulmuşa dönmek be thunderstruck f.
yol sola dönmek (for a road) turn to the left f.
yola sağa dönmek (for a road) turn to the right f.
yoldan geri dönmek put back f.
yörüngede dönmek orbit f.
yörüngesinde dönmek circle around f.
yörüngesinde dönmek circle round f.
yörüngesinde dönmek revolve around f.
yuvasına dönmek home f.
yüzünü dönmek face f.
zaman içinde geri dönmek return in time f.
zamanında dönmek get back in time f.
zarardan dönmek recover from loss f.
zarardan dönmek recoup the loss f.
sola (dönmek) counterclockwise zf.
Phrasals
(bir düşünceden vb.) dönmek veer away
(bir film) (bir konunun/karakterin) çevresinde dönmek center on
(bir film) (bir konunun/karakterin) çevresinde dönmek center around
(bir konu ile ilgili) birisine geri dönmek circle back with somebody
(bir yere gir dönmek için) yola çıkmak start back (to some place)
(gemi) dönmek/yön değiştirmek come about
(yoldan/kavşaktan) dönmek bear off (of something)
aceleyle geri dönmek rush back
aleyhine dönmek count against
aniden geri dönmek pop back
bir süreliğine geri dönmek pop back (for something)
bir uçtan diğerine dönmek flip around
çabuk dönmek hurry back
çevresinde dönmek revolve around
çevresinde dönmek revolve about
çevresinde dönmek orbit around something
deliye dönmek burn with
-den dönmek return from
eksi haline dönmek change back
eski haline dönmek change back into
eski konumuna geri dönmek bring back
eskiye dönmek bring back
etrafında dönmek spin around
geçmişe dönmek hark back
gerçeğe dönmek awake from
gerçeğe dönmek awaken from
geri dönmek go back
geri dönmek bring back
geriye dönmek bring back
girdap yaparak çevresinde dönmek swirl about
girdap yaparak çevresinde dönmek swirl around
hayata dönmek come through
hemen dönmek hurry back
-ile dönmek return with something
sözünden dönmek back down
üzerinde dönmek rotate on
üzerinde dönmek spin on
üzerinde dönmek pivot on
yavaşça/sessiz/sakin bir şekilde yol almak/ilerlemek/dönmek roll along
yörüngesinde dönmek orbit around
yörüngesinde dönmek orbit around something
yürüyerek geri dönmek walk back
yüzseksen derece dönmek flip around
Phrases
ölmek var dönmek yok in it win it
Colloquial
çılgına dönmek be freaked out f.
çılgına dönmek become enraged
çılgına dönmek become very angry
deliye dönmek become very angry
kampa geri dönmek go back to camp
öfkeden deliye dönmek go ballistic
tuvaletten dönmek get back from the bathroom
Idioms
(belirli bir zamana) geri dönmek go back
(dar) bir virajdan dönmek turn on a dime
(kararından vb) 180 derece dönmek turn one hundred and eighty degrees
(kararından vb) 180 derece dönmek do a one-eighty
(kararından vb) yüz seksen derece dönmek do a one-eighty
(kararından vb) yüz seksen derece dönmek turn one hundred and eighty degrees
(özellikle birisini elbiselerini değiştirirken) arkasını dönmek face away from someone
(özellikle kötü giden bir evlilik yüzünden) annesinin evine dönmek go home to mama
(tatilden vs. sonra) işine dönmek back into the harness
(tatilden vs. sonra) işine dönmek back in harness
(yol) sağa dönmek jog to the right
(yol) sola dönmek jog to the left
aksi yöne dönmek face about
arafat´ta soyulmuş hacıya dönmek lose everything one has and have nowhere to turn
arap saçına dönmek be all balled up
arap saçına dönmek get all balled up
arap saçına dönmek be balled up
arap saçına dönmek get balled up
aslına/alışılmışa/özüne dönmek revert to type
başladığı yere dönmek go back to square one
beyninden vurulmuşa dönmek get shocked
beyninden vurulmuşa dönmek to be shocked
birden dönmek turn on one's heel
birdenbire dönmek turn on one's heels
cin çarpmışa dönmek to be shocked
cin çarpmışa dönmek be in a terrible state
çılgına dönmek blow one's fuse
çılgına dönmek be in a flat spin
çılgına dönmek go berserk
çılgına dönmek go barking mad
çılgına dönmek explode with anger
çılgına dönmek blow one's lid
çılgına dönmek blow one's top
çılgına dönmek go ape over something
çılgına dönmek blow one's stack
çılgına dönmek freak out on something
çılgına dönmek do one's nut
çılgına dönmek blow a gasket
çılgına dönmek blow one's cork
çok uğraşarak tekrar eski iyi durumuna dönmek claw one's way back from something
çöpe dönmek be as thin as a rake
çöpe dönmek be as thin as a lath
çöpe dönmek be as thin as a stick
çöpe dönmek be all skin and bone
deliye dönmek explode with anger
deliye dönmek blow one's cork
deliye dönmek be barking mad
deliye dönmek blow a gasket
deliye dönmek do one's nut
deliye dönmek blow one's stack
deliye dönmek go barking mad
deliye dönmek blow one's top
deliye dönmek blow one's fuse
deliye dönmek blow one's lid
dili dönmek (zor bir kelimeyi söyleme) get one's tongue round
dili dönmek (zor bir kelimeyi söyleme) get one's tongue around
dört dönmek dance attendance on
dört dönmek ride off in all directions
dut yemiş bülbüle dönmek be tongue-tied
eli boş dönmek come up empty
eli boş dönmek go away empty-handed
eli boş dönmek come away empty-handed
en başa dönmek back to square one
en başa dönmek go back to the drawing board
enkaza dönmek go to wrack and ruin
enkaza dönmek go to rack and ruin
eski durumuna dönmek turn full circle
eski durumuna dönmek come full circle
eski durumuna dönmek go full circle
eski haline dönmek turn full circle