Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | darbe almak | be smitten f. |
Genel | darbe almak | receive a blow f. |
Genel | darbe almak | receive f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | darbe almak | take a hit f. |
Konuşma Dili | darbe almak | take a hit f. |
Idioms | ||
Deyim | darbe almak | take a knock f. |
Deyim | darbe almak | take a jab f. |
Deyim | darbe almak | be knocked sideways [uk] f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | büyük darbe almak | take a major blow f. |
Idioms | ||
Deyim | kafasına şiddetli bir darbe almak/yemek | get (one's) bell rung f. |
Deyim | kafasına şiddetli bir darbe almak/yemek | ring (one's) bell f. |
Deyim | çenesinden darbe almak | take (something) on the chin f. |
Deyim | burnuna darbe almak | take (something) on the nose f. |
Deyim | geri dönüşü olmayan bir yara/darbe almak | be knocked sideways [uk] f. |
Deyim | kalıcı bir darbe/hasar almak | be knocked sideways [uk] f. |