Geçmiş

dava açmak

"dava açmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 77 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	dava açmak	sue f.
2	Yaygın Kullanım	dava açmak	file suit f.
General
3	Genel	dava açmak	commence f.
4	Genel	dava açmak	indict f.
5	Genel	dava açmak	claim f.
6	Genel	dava açmak	open a case f.
7	Genel	dava açmak	enter an action f.
8	Genel	dava açmak	bring a suit against f.
9	Genel	dava açmak	prefer charges f.
10	Genel	dava açmak	go to law f.
11	Genel	dava açmak	complain f.
12	Genel	dava açmak	bring a lawsuit f.
13	Genel	dava açmak	bring an action against f.
14	Genel	dava açmak	make a plea f.
15	Genel	dava açmak	take action f.
16	Genel	dava açmak	sue f.
17	Genel	dava açmak	file a claim f.
18	Genel	dava açmak	press a charge f.
19	Genel	dava açmak	proceed f.
20	Genel	dava açmak	claim against f.
21	Genel	dava açmak	bring a suit f.
22	Genel	dava açmak	prosecute f.
23	Genel	dava açmak	call f.
24	Genel	dava açmak	present a case f.
25	Genel	dava açmak	process f.
26	Genel	dava açmak	litigate f.
27	Genel	dava açmak	plead f.
28	Genel	dava açmak	file a lawsuit f.
29	Genel	dava açmak	go law f.
30	Genel	dava açmak	enter a lawsuit against f.
31	Genel	dava açmak	bring suit f.
32	Genel	dava açmak	take an action f.
33	Genel	dava açmak	bring an action f.
34	Genel	dava açmak	commence a suit f.
35	Genel	dava açmak	commence an action f.
36	Genel	dava açmak	law f.
37	Genel	dava açmak	dite [obsolete] f.
Idioms
38	Deyim	dava açmak	lay a charge f.
39	Deyim	dava açmak	file charges f.
40	Deyim	dava açmak	press charges f.
Law
41	Hukuk	dava açmak	raise f.
42	Hukuk	dava açmak	sue out f.
43	Hukuk	dava açmak	institute a suit f.
44	Hukuk	dava açmak	complain f.
45	Hukuk	dava açmak	bring before the court f.
46	Hukuk	dava açmak	institute proceedings f.
47	Hukuk	dava açmak	plead f.
48	Hukuk	dava açmak	open a case f.
49	Hukuk	dava açmak	sue f.
50	Hukuk	dava açmak	enter an action f.
51	Hukuk	dava açmak	file f.
52	Hukuk	dava açmak	maintain an action f.
53	Hukuk	dava açmak	prosecute f.
54	Hukuk	dava açmak	convene f.
55	Hukuk	dava açmak	proceed legally against f.
56	Hukuk	dava açmak	implead f.
57	Hukuk	dava açmak	suit f.
58	Hukuk	dava açmak	file a legal action f.
59	Hukuk	dava açmak	file the case f.
60	Hukuk	dava açmak	bring an action f.
61	Hukuk	dava açmak	file a court case f.
62	Hukuk	dava açmak	open the case f.
63	Hukuk	dava açmak	file a suit against f.
64	Hukuk	dava açmak	litigate f.
65	Hukuk	dava açmak	open an action f.
66	Hukuk	dava açmak	sue a law suit f.
67	Hukuk	dava açmak	take an action f.
68	Hukuk	dava açmak	bring a suit f.
69	Hukuk	dava açmak	bring a law suit f.
70	Hukuk	dava açmak	open a law suit f.
71	Hukuk	dava açmak	bring f.
72	Hukuk	dava açmak	count [obsolete] f.
73	Hukuk	dava açmak	panel [scotland] f.
Politics
74	Siyasal	dava açmak	convene f.
Latin
75	Latince	dava açmak	causare f.
Archaic
76	Eski Kullanım	dava açmak	emplead f.
77	Eski Kullanım	dava açmak	endict f.

"dava açmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 70 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	aleyhine dava açmak	indict f.
2	Genel	aleyhinde dava açmak	file charges against f.
3	Genel	aleyhinde dava açmak	sue against f.
4	Genel	karşı dava açmak	counterclaim f.
5	Genel	birinin aleyhine dava açmak	proceed against f.
6	Genel	birinin aleyhine dava açmak	bring an action f.
7	Genel	birisi aleyhine dava açmak	bring an action against one f.
8	Genel	bir kuruma karşı dava açmak	file a suit against the institution f.
9	Genel	birine (karşı) kuşku uyandıran/sağlam temellere dayanmayan (şüpheli/soru işaretli) bir dava açmak	mount a questionable case against someone f.
10	Genel	tazminat talebiyle dava açmak	file a claim for compensation f.
11	Genel	mahkemede dava açmak	file a lawsuit f.
12	Genel	yeniden dava açmak	relitigate f.
13	Genel	aleyhinde dava açmak	plead [obsolete] f.
Phrasals
14	Öbek Fiiller	(birine bir suçtan ötürü) dava açmak	cite (one) for (something) f.
15	Öbek Fiiller	birine dava açmak	prefer something (charges) against someone f.
16	Öbek Fiiller	ötürü dava açmak	cite for f.
17	Öbek Fiiller	için dava açmak	file for f.
18	Öbek Fiiller	(bir şey) için dava açmak	file for (something) f.
19	Öbek Fiiller	-e dava açmak	prefer against f.
20	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) aleyhine dava açmak	proceed against (someone or something) f.
21	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) aleyhinde dava açmak	proceed against (someone or something) f.
22	Öbek Fiiller	(bir şey) için dava açmak	sue for (something) f.
Idioms
23	Deyim	(birine) dava açmak	bring (one) up on charges f.
24	Deyim	birine bir suçtan ötürü dava açmak	cite someone for something f.
25	Deyim	(birine) dava açmak	bring (one) up on charges f.
26	Deyim	aleyhinde dava açmak	file charges against someone f.
27	Deyim	aleyhinde dava açmak	press charges against someone f.
28	Deyim	biri hakkında bir iddiada/şikayette bulunmak/dava açmak	place a charge against someone f.
29	Deyim	biri hakkında bir iddiada/şikayette bulunmak/dava açmak	level a charge against someone f.
30	Deyim	(birinin) aleyhinde dava açmak	file charges against (one) f.
31	Deyim	-e karşı bir iddiada/şikayette bulunmak/dava açmak	level a charge against f.
32	Deyim	hakkında bir iddiada/şikayette bulunmak/dava açmak	level a charge against f.
33	Deyim	(biri) hakkında bir iddiada/şikayette bulunmak/dava açmak	level a charge against (one) f.
34	Deyim	aleyhinde dava açmak için nedenler bulmak/dosya oluşturmak	make out a case f.
35	Deyim	(birine) dava açmak	prefer charges against (one) f.
36	Deyim	son kuruşuna kadar almak (amacıyla dava açmak)	sue the pants off someone f.
Trade/Economic
37	Ticaret/Ekonomi	aleyhinde dava açmak	sue f.
38	Ticaret/Ekonomi	aleyhine dava açmak	bring an action f.
Law
39	Hukuk	bir gayri-reşit adına dava açmak ve onu davada temsil etmek üzere mahkeme tarafından atanan vasi	guardian ad litem i.
40	Hukuk	sanığa dava açmak için devlet adına hareket eden avukatlar	prosecution i.
41	Hukuk	yeniden dava açmak	refile f.
42	Hukuk	yeniden dava açmak	reindict f.
43	Hukuk	açmak (dava)	file f.
44	Hukuk	aleyhinde dava açmak	implead f.
45	Hukuk	aleyhinde dava açmak	proceed against f.
46	Hukuk	aleyhine dava açmak	prosecute f.
47	Hukuk	devlete karşı dava açmak	prosecute a suit against the state f.
48	Hukuk	devlete dava açmak	prosecute a suit against the state f.
49	Hukuk	ihlal nedeniyle dava açmak	bring an action for an infringement f.
50	Hukuk	karşı dava açmak	make a counterclaim f.
51	Hukuk	karşı dava açmak	counterclaim f.
52	Hukuk	sırf zarar vermek maksadıyla dava açmak	vitiligate f.
53	Hukuk	yürütmeyi durdurma istemiyle dava açmak	file a lawsuit in request for a stay of execution f.
54	Hukuk	yürütmeyi durdurma istemiyle dava açmak	sue for the stay of execution f.
55	Hukuk	yürütmeyi durdurma istemiyle dava açmak	claim a stay of execution f.
56	Hukuk	yürütmeyi durdurma istemiyle dava açmak	appeal to the court for the stay of execution f.
57	Hukuk	yürütmeyi durdurma istemiyle dava açmak	request a stay of execution f.
58	Hukuk	yürütmeyi durdurma istemiyle dava açmak	apply to the court for the stay of execution f.
59	Hukuk	yürütmeyi durdurma istemiyle dava açmak	file a suit for the stay of execution f.
60	Hukuk	yürütmeyi durdurma istemiyle dava açmak	initiate legal proceedings for the stay of execution f.
61	Hukuk	karşı dava açmak	countersue f.
62	Hukuk	(kamu arazilerine) dava açmak	enter [us] f.
63	Hukuk	asıl borçluya dava açmak	excuss f.
64	Hukuk	yanlış şekilde dava açmak	misplead f.
65	Hukuk	itiraz sahibinin reddedilmesi gibi bazı uygun şartlar altında yeni dava açmak	replead f.
66	Hukuk	borç kefilin üzerine kalmadan asıl borçluya dava açmak	discuss f.
67	Hukuk	doğru yere belge vererek dava açmak	perfect f.
68	Hukuk	kamuoyu desteğini engellemeye yönelik dava açmak	slapp f.
69	Hukuk	(eylemciye) sindirme amaçlı dava açmak	slapp f.
Slang
70	Argo	son kuruşuna kadar almak (amacıyla dava açmak)	sue the pants off of someone f.