Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | doğruyu söylemek gerekirse | as a matter of fact zf. |
Phrases | ||
İfadeler | doğruyu söylemek gerekirse | speaking quite candidly expr. |
İfadeler | doğruyu söylemek gerekirse | to be honest expr. |
İfadeler | doğruyu söylemek gerekirse | to speak honestly expr. |
İfadeler | doğruyu söylemek gerekirse | in all fairness expr. |
İfadeler | doğruyu söylemek gerekirse | speaking candidly expr. |
İfadeler | doğruyu söylemek gerekirse | in (all) fairness (to one) expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | doğruyu söylemek gerekirse | if I'm honest expr. |
Speaking | ||
Konuşma | doğruyu söylemek gerekirse | truth be told expr. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | doğruyu söylemek gerekirse | ain't gonna hold you expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | doğruyu/gerçeği söylemek gerekirse | if the truth were known expr. |
Idioms | ||
Deyim | (biriyle ilgili) doğruyu söylemek gerekirse | in (all) fairness (to somebody) expr. |