| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | don't mind me expr. | beni boş verin zaten |
| Konuşma Dili | don't mind me expr. | beni hiç düşünmeyin zaten |
| Speaking | ||
| Konuşma | don't mind me expr. | sen bana aldırma |
| Konuşma | don't mind me expr. | sen bana bakma |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| İfadeler | if you don't mind me saying expr. | söylememde bir sakınca yoksa |
| İfadeler | if you don't mind me saying expr. | sormamda bir sakınca yoksa |
| İfadeler | if you don't mind me saying expr. | sormamda sakınca yoksa |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | if you don't mind me saying (so) expr. | söylememde bir sakınca yoksa |
| Konuşma Dili | if you don't mind me saying (so) expr. | yanlış anlamazsan/anlamazsanız |
| Konuşma Dili | if you don't mind me saying (so) expr. | deyim yerindeyse |
| Konuşma Dili | it don't make (me) no never mind expr. | (öyle ya da böyle) benim için fark etmez |
| Speaking | ||
| Konuşma | if you don't mind me asking i. | ayıptır sorması |
| Konuşma | if you don't mind me asking expr. | eğer sormamda bir sakınca yoksa |
