| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | durdurulmuş | embarred s. |
| Genel | durdurulmuş | stopped s. |
| Genel | durdurulmuş | paused s. |
| Genel | durdurulmuş | deactivated s. |
| Idioms | ||
| Deyim | durdurulmuş | on ice expr. |
| Technical | ||
| Teknik | durdurulmuş | stopped s. |
| Teknik | durdurulmuş | turned off s. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | durdurulmuş gelişme | arrested development i. | ||
| Genel | durdurulmuş örnekleme | censored sample i. | ||
| Genel | çok şiddetli tedavi uygulanarak gelişimi durdurulmuş | jugulated s. | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | giriş çıkışı durdurulmuş | locked down s. | ||
| Trade/Economic | ||||
| Ticaret/Ekonomi | geçici olarak durdurulmuş | temporarily stopped s. | ||
| Technical | ||||
| Teknik | durdurulmuş banttan numune alma | stopped-belt sampling i. | ||
| Teknik | bir mantar ile durdurulmuş | corked s. | ||
| Computer | ||||
| Bilgisayar | durdurulmuş bağlantı | aborted connection i. | ||
| Bilgisayar | durdurulmuş örneklem | censored sample i. | ||
| Automotive | ||||
| Otomotiv | motor durdurulmuş | engine stopped i. | ||
| Biology | ||||
| Biyoloji | gen ifadesi durdurulmuş fare | knockout mouse i. | ||
| Biyoloji | gen ifadesi durdurulmuş fareler | knockout mice i. | ||
| Military | ||||
| Askeri | durdurulmuş pervane ile iniş | dead-stick landing i. | ||
| Star Wars | ||||
| Star Wars | durdurulmuş kamp | deactivated camp i. | ||
