Geçmiş

eşit olarak

"eşit olarak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 18 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	eşit olarak	equally zf.
General
2	Genel	eşit olarak	equally zf.
3	Genel	eşit olarak	levelly zf.
4	Genel	eşit olarak	fifty-fifty zf.
5	Genel	eşit olarak	evenly zf.
6	Genel	eşit olarak	egally [obsolete] zf.
7	Genel	eşit olarak	half-and-half zf.
8	Genel	eşit olarak	on the square with zf.
9	Genel	eşit olarak	commensurately zf.
10	Genel	eşit olarak	suent [dialect] zf.
11	Genel	eşit olarak	suently zf.
12	Genel	eşit olarak	on an equality with ed.
Phrases
13	İfadeler	eşit olarak	on equal terms (with somebody/something) expr.
14	İfadeler	eşit olarak	on the same terms (as somebody/something) expr.
Idioms
15	Deyim	eşit olarak	even-steven zf.
Trade/Economic
16	Ticaret/Ekonomi	eşit olarak	equally zf.
Law
17	Hukuk	eşit olarak	at an equal rate expr.
Latin
18	Latince	eşit olarak	pari passu expr.

"eşit olarak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 61 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	eşit olarak bölüp dağıtma	proration i.
2	Genel	muaf tutulanlar haricindeki tüm hükümet programlarına eşit oranda uygulanan sabit yüzde kesintisiyle kamu harcamalarının otomatik olarak azaltılması	sequestration i.
3	Genel	eşit olarak bölüştürmek	even out f.
4	Genel	eşit olarak dağıtmak	prorate f.
5	Genel	eşit olarak bölüştürmek	even f.
6	Genel	eşit olarak bölüştürülmek	be divided equally f.
7	Genel	(ağırlık) eşit olarak dağıtılmak	(the weight) be evenly distributed f.
8	Genel	eşit olarak dağıtılmış	prorated s.
9	Genel	hem sağ hem sol tarafa eşit olarak ait	ambidextral s.
10	Genel	eşit olarak pürüzlendirilmiş yüzeyi olan	matted s.
11	Genel	iki şeyi eşit olarak birleştiren	half-and-half s.
12	Genel	eşit oranda sorumluluğa sahip olarak	collegially zf.
13	Genel	eşit olarak yayılarak	coextensively zf.
14	Genel	eşit uzaklıkta olarak	equidistantly zf.
15	Genel	ile eşit olarak	on an equal with ed.
Phrasals
16	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeyin üstüne/üstünden eşit olarak dağıtmak	distribute something over something f.
17	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeyin üstüne/üstünden eşit olarak uygulamak	distribute something over something f.
18	Öbek Fiiller	bir şeyi bir alana eşit olarak uygulamak	distribute something over something f.
19	Öbek Fiiller	-in üstüne/üstünden eşit olarak uygulamak	distribute over f.
20	Öbek Fiiller	bir alana eşit olarak uygulamak	distribute over f.
21	Öbek Fiiller	-in üstüne/üstünden eşit olarak dağıtmak	distribute over f.
22	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) eşit olarak değerlendirilmek	rate with (someone or something) f.
23	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) eşit olarak değerlendirmek	rate with (someone or something) f.
24	Öbek Fiiller	(eşit olarak bir sayıya/parçaya) bölünmek/ayrılmak	split in (number or fraction) f.
25	Öbek Fiiller	(eşit olarak bir sayıya/parçaya) bölmek/ayırmak	split in (number or fraction) f.
26	Öbek Fiiller	(eşit olarak bir sayıya/parçaya) bölünmek/ayrılmak	split into (number or fraction) f.
27	Öbek Fiiller	(eşit olarak bir sayıya/parçaya) bölmek/ayırmak	split into (number or fraction) f.
Phrases
28	İfadeler	sonuncu ama diğerleriyle eşit öneme sahip olarak	last but not least expr.
Colloquial
29	Konuşma Dili	eşit olarak düşünmek	call it even f.
Idioms
30	Deyim	eşit olarak paylaşmak	go halves f.
31	Deyim	tam olarak eşit/denk olmak	be even steven f.
32	Deyim	tam olarak eşit/denk olmak	be even stevens f.
33	Deyim	(biriyle) eşit olarak paylaşmak	go halves (with somebody) f.
34	Deyim	(biriyle) eşit olarak paylaşmak	go half and half (with somebody) f.
Trade/Economic
35	Ticaret/Ekonomi	eşit olarak bölüştürme	proration method i.
36	Ticaret/Ekonomi	eşit olarak dağıtma	distribution average i.
37	Ticaret/Ekonomi	eşit olarak taksim etme	apportion i.
38	Ticaret/Ekonomi	eşit olarak dağıtmak	prorate f.
Law
39	Hukuk	mirasın eşit olarak mirasçılara paylaştırılması	per stirpes i.
40	Hukuk	arazilerin kiracının tüm erkek çocukları arasında eşit olarak bölüşülmesini öngören mülkiyet hakkını ortadan kaldırmak	disgavel [uk] f.
41	Hukuk	eşit muameleye tabi olarak	pari passu expr.
Politics
42	Siyasal	çeşitli ırkların siyasi olarak eşit temsil edilip aynı derecede kabul görmesi	multiracialism i.
43	Siyasal	(marksist kuramda) devletin ortadan kalktığı ve iktisadi malların eşit olarak dağıtıldığı toplumsal aşama	communism i.
Technical
44	Teknik	bir hacim veya zamanda eşit olarak yetişmek	coextend f.
Telecom
45	Telekom	teorik olarak her yöne eşit yayılım yapan (kaynak)	isotropic i.
Math
46	Matematik	değişkenin sıfıra yaklaştığı zaman aralığı olarak belirli bir değişkenin ortalama değerinin limitine eşit olan	instantaneous s.
Geometry
47	Geometri	karşılıklı olarak paralel eşit sayıda çizgiden oluşan, şekillerden birindeki yakınsak kenarların diğerinde kapalı çokgen oluşturduğu ikili	reciprocal figures i.
Statistics
48	İstatistik	niceliklerle eşit olarak ayrılan sekiz alt kümeden biri	octile i.
Physics
49	Fizik	atom çekirdeği etrafında yer alan ve yaklaşık olarak eşit enerjili elektron grubunun yörüngelerinin kapladığı alan	shell i.
50	Fizik	benzer tipteki ve yaklaşık olarak eşit enerjideki çekirdek parçacığı grubu	shell i.
Chemistry
51	Kimya	anyonların bir katı ile bir çözelti arasında eşit olarak yer değiştirdiği kimyasal işlem	anion exchange i.
52	Kimya	iki eğik olarak kesişip üçüncüye dik olan üç adet eşit olmayan kristal eksenine ait	hemiorthotype s.
53	Kimya	iki eğik olarak kesişip üçüncüye dik olan üç adet eşit olmayan kristal ekseniyle ilgili	hemiorthotype s.
Zoology
54	Zooloji	bilateral olarak simetrik olan bir hayvanı sağ ve sol olmak üzere iki eşit parçaya bölen hayali bir aks	mesial plane i.
Botanic
55	Botanik	(bitki organları) orta çizgi boyunca eşit aralıklı olarak konumlanmamış	interrupted s.
Football
56	Futbol	oyuncuların merkezin her iki yanında eşit olarak dağıtılmış olduğu (futbol)	balanced s.
Music
57	Müzik	(fransız müziğinde) eşit değerli olarak yazıldığı halde sanki uzun ve kısa not çiftlerine bölünmüş gibi çalınan notalar	notes inégales i.
58	Müzik	notaların eşit değerli olarak yazıldığı halde sanki uzun ve kısa not çiftlerine bölünmüş gibi çalınması	notes inégales i.
Printery
59	Matbaa	(eskiden) yaklaşık olarak 4 puntoya eşit bir yazı tipi boyutu	brilliant i.
Archaic
60	Eski Kullanım	ölçü veya boyut olarak hemen hemen eşit olan	meet s.
Slang
61	Argo	eşit olarak paylaşmak	go halfies f.