eleştirmek - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

eleştirmek



"eleştirmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 68 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
eleştirmek criticize f.
eleştirmek criticise f.
General
eleştirmek knock f.
eleştirmek animadvert f.
eleştirmek attack f.
eleştirmek examine f.
eleştirmek expostulate f.
eleştirmek pick on f.
eleştirmek comment f.
eleştirmek criticize f.
eleştirmek pan f.
eleştirmek clobber f.
eleştirmek carp f.
eleştirmek put down f.
eleştirmek chastise f.
eleştirmek damn f.
eleştirmek censure f.
eleştirmek crab f.
eleştirmek review f.
eleştirmek pull apart f.
eleştirmek score f.
eleştirmek criticise f.
eleştirmek critique f.
eleştirmek second-guess f.
eleştirmek tweag [dialect] f.
eleştirmek tweak f.
eleştirmek jack f.
eleştirmek upbraid f.
eleştirmek judge f.
eleştirmek object f.
eleştirmek deconstruct f.
eleştirmek hit f.
eleştirmek improve [obsolete] f.
eleştirmek dogpile f.
Phrasals
eleştirmek tear down f.
eleştirmek rag on (someone) f.
eleştirmek cry out against f.
eleştirmek pound away (at someone) f.
eleştirmek needle (one) about (something) f.
eleştirmek needle someone about someone or something f.
eleştirmek put down f.
eleştirmek yap at (one) f.
eleştirmek bag on f.
eleştirmek nail ears back f.
Colloquial
eleştirmek haul up f.
eleştirmek have a go [uk] f.
eleştirmek have-a-go [uk] f.
eleştirmek damn and blast [uk] f.
eleştirmek dog f.
eleştirmek dump f.
Idioms
eleştirmek take something apart f.
eleştirmek get on someone's back f.
eleştirmek keep on someone's back f.
eleştirmek be on someone's back f.
eleştirmek get on someone's case f.
eleştirmek be on someone's case f.
eleştirmek keep on someone's case f.
eleştirmek give someone an earful f.
eleştirmek make heads roll f.
eleştirmek have a go at it f.
eleştirmek pick holes f.
Law
eleştirmek present f.
Archaic
eleştirmek upbray f.
Slang
eleştirmek rubbish f.
eleştirmek rag f.
eleştirmek rag f.
eleştirmek bag [australia] f.
eleştirmek rank out f.

"eleştirmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 400 sonuç

Türkçe İngilizce
General
şiddetle eleştirmek rap f.
ağır bir şekilde eleştirmek slam f.
sert bir dille eleştirmek wade into f.
sert bir dille eleştirmek flay f.
insafsızca eleştirmek pick apart f.
şiddetle eleştirmek reprehend f.
ağır bir dille eleştirmek chew up f.
üstü kapalı bir şekilde eleştirmek snipe f.
ağır eleştirmek razz f.
sertçe eleştirmek knock f.
ağır eleştirmek rap somebody over the knuckles f.
sert bir dille eleştirmek wade in f.
şiddetle eleştirmek slate f.
sert bir dille eleştirmek chew up f.
ağır eleştirmek score f.
şiddetle eleştirmek inveigh against f.
birisini eleştirmek take someone to task f.
ağır eleştirmek scorch f.
şiddetle eleştirmek excoriate f.
eleştirmek (kitap) notice f.
ağır eleştirmek slash f.
acımasızca eleştirmek criticize severely f.
kendini eleştirmek criticize oneself f.
kendini eleştirmek criticise oneself f.
sertçe eleştirmek censure f.
kendini eleştirmek self-criticise f.
kendini eleştirmek self-criticize f.
şiddetle eleştirmek hit out f.
ağır biçimde eleştirmek strongly criticize f.
ağır biçimde eleştirmek fustigate f.
ağır biçimde eleştirmek criticize sharply f.
acımasızca eleştirmek criticize sharply f.
sert biçimde eleştirmek give harsh criticism f.
sert biçimde eleştirmek criticize severely f.
sert biçimde eleştirmek criticise severely f.
acımasızca eleştirmek give harsh criticism f.
acımasızca eleştirmek criticise severely f.
şiddetle eleştirmek badmouth f.
kıyasıya eleştirmek castigate f.
-den dolayı ... ile eleştirmek impeach someone for something f.
birini eleştirmek criticize someone f.
birisini eleştirmek criticise someone f.
birini eleştirmek criticise someone f.
birisini eleştirmek criticize someone f.
ağır şekilde eleştirmek (eski kullanım) animadvert f.
huysuzca eleştirmek niggle f.
şiddetle eleştirmek nibble f.
çok sert eleştirmek tomahawk f.
eleştirmek için eleştirmek criticise for the sake of criticism f.
eleştirmek için eleştirmek criticize for the sake of criticism f.
şiddetle eleştirmek undernime [obsolete] f.
şiddetle eleştirmek jump f.
sertçe eleştirmek exagitate f.
yoğun biçimde eleştirmek maul f.
şiddetle eleştirmek blast f.
şiddetle eleştirmek blowtorch f.
sert şekilde eleştirmek maul f.
sert eleştirmek buffet f.
adaletsiz bir şekilde aşırı eleştirmek hypercriticize f.
kusur bulmaya çalışarak eleştirmek hypercriticize f.
sert eleştirmek hypercriticize f.
ağır eleştirmek hypercriticize f.
adaletsiz bir şekilde aşırı eleştirmek hypercriticise f.
kusur bulmaya çalışarak eleştirmek hypercriticise f.
sert eleştirmek hypercriticise f.
ağır eleştirmek hypercriticise f.
önceki deneyimlere göre eleştirmek monday-morning-quarterback f.
bir şeyi detayına girmeden eleştirmek glance f.
homurdanarak itiraz edip eleştirmek gripe f.
sertçe eleştirmek roast f.
şiddetle eleştirmek roast f.
insafsızca eleştirmek roast f.
sertçe eleştirmek drub f.
Phrasals
şiddetle eleştirmek inveigh against f.
kıyasıya eleştirmek inveigh against f.
şiddetle eleştirmek blast away f.
ağır bir dille eleştirmek blast away f.
birisini eleştirmek carp at someone f.
-den dolayı eleştirmek/suçlamak denounce someone for something f.
ağır biçimde eleştirmek tear apart f.
birini eleştirmek lash out at somebody f.
birini eleştirmek rip into someone f.
birini eleştirmek/azarlamak smack someone down f.
birini eleştirmek tear into f.
sürekli ve anlamsız yere eleştirmek carp at f.
sertçe eleştirmek pull apart f.
birini bir şey yüzünden eleştirmek criticize someone for something f.
birini bir şey ile eleştirmek criticize someone for something f.
sert bir biçimde eleştirmek cut up f.
birini eleştirmek get down on someone f.
şiddetle eleştirmek rip down f.
(birinin) üstüne gitmek/haksız yere eleştirmek dump on (someone or something) f.
(birini veya bir şeyi) devamlı veya şiddetli eleştirmek set at f.
(birini) eleştirmek sling off at (someone) [australia/new zealand] f.
(birini) şiddetli eleştirmek whale away at (someone) f.
(birini) şiddetli eleştirmek whale into (someone) f.
(birini) şiddetli eleştirmek whale on (someone) f.
sürekli eleştirmek grind away f.
(birini) sürekli eleştirmek grind away at (someone or something) f.
(birini/bir şeyi yaptığı bir şeyden dolayı) eleştirmek reproach (someone or something) for (doing) (something) f.
birini bir şey için eleştirmek reproach someone for something f.
(birini/bir şeyi yaptığı bir şeyden dolayı) eleştirmek reprove (someone or something) for (doing) (something) f.
birini bir şey için eleştirmek reprove someone for something f.
(birini) sert biçimde eleştirmek jump on (someone) f.
(birini) acımasızca eleştirmek jump on (someone) f.
(birini) eleştirmek pounce on (someone) f.
-i eleştirmek pounce on f.
(birini ya da bir şeyi bir şeyle) eleştirmek level (something) against (someone or something) f.
ağır eleştirmek work over f.
(birini) sert bir şekilde eleştirmek unload on (someone) f.
(birini/bir şeyi) şiddetle eleştirmek wail on (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) acımasızca eleştirmek wail on (someone or something) f.
'-i sert bir şekilde eleştirmek swipe at f.
fena eleştirmek/azarlamak bag out f.
sert eleştirmek beat up f.
acımasızca eleştirmek beat up f.
sürekli eleştirmek beat up f.
sert eleştirmek harsh on f.
(birini/bir şeyi) eleştirmek carp at someone or something f.
-i eleştirmek carp about f.
(birini/bir şeyi) eleştirmek carp about (someone or something) f.
birini (bir şey için) eleştirmek censure someone (for something) f.
(birini bir şey için) eleştirmek censure (one) for (something) f.
(birini bir şey) ile eleştirmek criticize (one) for (something) f.
(birini bir şey) yüzünden eleştirmek criticize (one) for (something) f.
(birini bir şey) için eleştirmek criticize (one) for (something) f.
ile eleştirmek criticize for f.
için eleştirmek criticize for f.
yüzünden eleştirmek criticize for f.
birini/bir şeyi ağır eleştirmek cut someone or something up f.
birini/bir şeyi sert bir biçimde eleştirmek cut someone or something up f.
birini/bir şeyi yersiz yere eleştirmek dump on someone/something f.
birini/bir şeyi acımasızca/kıyasıya eleştirmek dump on someone/something f.
ağır biçimde eleştirmek rip into f.
birini/bir şeyi ağır biçimde eleştirmek hack someone or something apart f.
'-i eleştirmek hate on f.
'-den dolayı ... ile eleştirmek impeach for f.
(bir şey) hakkında eleştirmek needle about f.
(birini/bir şeyi) eleştirmek pick on (someone or something) f.
(birini) eleştirmek pounce on (someone) f.
(birini/bir şeyi) eleştirmek rage against (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) eleştirmek rail against (someone or something) f.
(birini/bir şeyi bir şey/bir şey yaptığı) için eleştirmek rebuke (someone or something) for (doing) (something) f.
için eleştirmek rebuke for f.
-den dolayı/için eleştirmek reproach for f.
-den dolayı/için eleştirmek reprove for f.
(birini/bir şeyi) olumsuz/fena/çok kötü eleştirmek rip (someone or something) to shreds f.
(birini/bir şeyi) eleştirmek speak against (someone or something) f.
birini/bir şeyi acımasızca eleştirmek take someone or something apart f.
patent hukukunda sonraki bir icatta oluşturulan bir kombinasyonu geçersiz kılmak için eleştirmek/kötülemek/kösteklemek teach away f.
(birini/bir şeyi) acımasızca eleştirmek/azarlamak tear into (someone or something) f.
birini acımasızca eleştirmek/azarlamak tear into someone f.
acımasızca eleştirmek trash out f.
(birini/bir grubu bir şey yaptığı) için eleştirmek upbraid (someone or something) for (doing) (something) f.
için eleştirmek upbraid for f.
(birini) eleştirmek wade into (one) f.
Proverb
eleştirmek/hata bulmak kolaydır, önemli olan/zor olan yapıcı olmaktır everyone can find fault, few can do better
Colloquial
yoğun biçimde eleştirmek be all over f.
ağır biçimde eleştirmek pull apart f.
bedensel görünüşüyle dalga geçmek/eleştirmek body shame f.
ağır bir şekilde eleştirmek slam (someone or something) f.
birini eleştirmek give a pasting f.
(birini) ağır eleştirmek give (one) a hammering f.
(birini) ağır eleştirmek give (one) a pasting f.
fena halde eleştirmek bash f.
sert şekilde eleştirmek barbecue f.
hatasını eleştirmek bawl out f.
(birini) eleştirmek thrash on (one) f.
birini eleştirmek thrash on someone f.
ağır şekilde eleştirmek monster f.
(alaycı bir şekilde) eleştirmek sledge f.
(bir şeyi) eleştirmek knock (something) f.
(birini) eleştirmek needle (one) f.
itham ederek eleştirmek bash f.
twitter'da isim veya rumuz vermeden birini eleştirmek subtweet f.
Idioms
kızmak/söylenmek/eleştirmek için bahane stick to beat (someone or something) with i.
kızmak/söylenmek/eleştirmek için bahane a rod to beat somebody with i.
kızmak/söylenmek/eleştirmek için bahane a stick to beat somebody with i.
söylenmek/eleştirmek için bahane stick to beat (someone or something) with i.
söylenmek/eleştirmek için bahane a stick with which to beat someone [brit] i.
birine kızmak/söylenmek/eleştirmek için bahane a rod to beat somebody with i.
birine kızmak/söylenmek/eleştirmek için bahane a stick to beat somebody with i.
ağır biçimde eleştirmek shoot down in flames f.
sert bir dille eleştirmek give rough edge of one's tongue f.
sert bir dille eleştirmek give the rough edge of one's tongue f.
acımasızca eleştirmek pick someone to pieces f.
ağır biçimde eleştirmek pick someone to pieces f.
acımasızca eleştirmek pick to pieces f.
ağır biçimde eleştirmek pick to pieces f.
birisini çok ağır bir biçimde eleştirmek pull someone to pieces f.
birisini çok ağır bir biçimde eleştirmek pick someone to pieces f.
sert biçimde eleştirmek pull to pieces f.
acımasızca eleştirmek pull to pieces f.
ağır biçimde eleştirmek drag through the mud f.
birini acımasızca eleştirmek haul someone over the coals f.
birini acımasızca eleştirmek rake someone over the coals f.
birini eleştirmek give someone a hard time f.
birisini ağır biçimde eleştirmek lay a heavy trip on someone f.
birisini ağır biçimde eleştirmek lay a trip on someone f.
birisini ağır bir biçimde eleştirmek shoot someone down in flames f.
birisini ağır biçimde eleştirmek lay a (heavy) trip on someone f.
ağır biçimde eleştirmek take someone apart f.
ağır biçimde eleştirmek hack something apart f.
ağır biçimde eleştirmek hack apart f.
hassas yerinden eleştirmek go for the jugular f.
kişiliğini eleştirmek cast aspersions on f.
birisini eleştirmek have a go at someone f.
birisini eleştirmek have a shot at someone f.
birisini eleştirmek/azarlamak bag on someone f.
sert biçimde eleştirmek criticize someone with both barrels f.
sert bir dille eleştirmek criticize someone with both barrels f.
ağır bir dille eleştirmek criticize someone with both barrels f.
birisini rahatsız edecek şekilde eleştirmek get on somebody's case f.
birisini ağır biçimde eleştirmek/azarlamak come down hard on someone f.
iltifat edermiş gibi görünüp eleştirmek pay someone a backhanded compliment f.
iltifat edermiş gibi görünüp eleştirmek pay someone a left-handed compliment f.
yoğun/şiddetli biçimde eleştirmek be in full cry f.
birisini azarlamak/eleştirmek nail someone's ears back f.
birini acımasızca/kıyasıya eleştirmek/yermek do a dump on someone f.
birisini kızgınlıkla eleştirmek give somebody grief f.
birini ağır bir dille azarlamak/eleştirmek take someone's head off f.
birini eleştirmek jump on somebody f.
birini eleştirmek jump down someone's throat f.
birini eleştirmek jump all over somebody f.
birini eleştirmek jump on someone f.
birini eleştirmek jump all over someone f.
birini eleştirmek launch into somebody f.
yersiz/düşünmeden eleştirmek take a pot shot f.
birini eleştirmek slag someone off f.
birini acımasızca eleştirmek cut someone to ribbons f.
birini eleştirmek take a potshot at someone f.
birini acımasızca eleştirmek tear someone apart f.
birini eleştirmek fire away (at someone) f.
Birini eleştirmek put someone down f.
birini ağır biçimde eleştirmek beat someone up f.
birini haksız yere eleştirmek run somebody down f.
birini eleştirmek take a jab at someone f.
birine eleştirmek take a dig at someone f.
birini eleştirmek give someone stick f.
birini eleştirmek give (someone) (a lot of) stick f.
olumsuz/fena/çok kötü eleştirmek rip someone to bits f.
olumsuz/fena/çok kötü eleştirmek rip (someone or something) apart f.
olumsuz/fena/kötü eleştirmek rip somebody/something to shreds f.
olumsuz/fena/kötü eleştirmek rip somebody/something to bits f.
olumsuz/fena/çok kötü eleştirmek rip (someone or something) to pieces f.
kıyasıya/acımasızca eleştirmek pick (something) to bits f.
kılı kırk yararcasına eleştirmek pick (something) to bits f.
kıyasıya/acımasızca eleştirmek pick somebody/something to bits f.
kılı kırk yararcasına eleştirmek pick somebody/something to bits f.
kıyasıya/acımasızca eleştirmek pick somebody/something to pieces f.
kılı kırk yararcasına eleştirmek pick somebody/something to pieces f.
kıyasıya/acımasızca eleştirmek pull somebody/something to bits f.
kılı kırk yararcasına eleştirmek pull somebody/something to bits f.
kıyasıya/acımasızca eleştirmek pull somebody/something to pieces f.
kılı kırk yararcasına eleştirmek pull somebody/something to pieces f.
kıyasıya/acımasızca eleştirmek pull (something) to bits f.
kılı kırk yararcasına eleştirmek pull (something) to bits f.
kıyasıya/acımasızca eleştirmek rip someone to bits f.
kıyasıya/acımasızca eleştirmek rip somebody/something apart to shreds f.
sertçe eleştirmek rip somebody/something apart to shreds f.
kıyasıya/acımasızca eleştirmek rip somebody/something apart to bits f.
sertçe eleştirmek rip somebody/something apart to bits f.
kıyasıya/acımasızca eleştirmek rip somebody/something to shreds f.
sertçe eleştirmek rip somebody/something to shreds f.
kıyasıya/acımasızca eleştirmek rip somebody/something to bits f.
sertçe eleştirmek rip somebody/something to bits f.
(birisini) sert biçimde eleştirmek give (one) both barrels f.
ağır bir dille eleştirmek give (one) both barrels f.
birini bir nedenle eleştirmek take someone to task for something f.
(bir şeyi) sert bir şekilde eleştirmek pick (something) to bits f.
bir şeyi/birini sert bir şekilde eleştirmek pick somebody/something to bits/pieces f.
bir şeyi/birini sert bir şekilde eleştirmek pull somebody/something to bits/pieces f.
(birini) çok fena eleştirmek rip (someone) to bits f.
(birini) derinlemesine eleştirmek rip (someone) to bits f.
birini/bir şeyi çok ağır eleştirmek rip somebody/something apart f.
birini/bir şeyi çok ağır eleştirmek rip somebody/something to bits f.
birini/bir şeyi çok ağır eleştirmek rip somebody/something to shreds f.
herkesi eleştirmek dish something out f.
önüne geleni eleştirmek dish something out f.
(birini) eleştirmek have a jab at (someone or something) f.
(birini) eleştirmek have a pop at (someone) [uk] f.
(birini veya bir şeyi) devamlı eleştirmek keep (going) on at (one) f.
birini devamlı eleştirmek keep (going) on at someone f.
(birini/bir şeyi) ağır eleştirmek do a hatchet job on (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) eleştirmek take a pop at (someone or something) [uk] f.
(birini) ağır bir dille azarlamak eleştirmek take (one's) head off f.
(birini ağır) şekilde eleştirmek lay a (heavy) trip on (one) f.
birini (ağır) şekilde eleştirmek lay a (heavy) trip on someone f.
(birini) sert şekilde eleştirmek put (one) on the hot seat f.
(birini) çok sert eleştirmek put (one) on the griddle f.
(birini/bir şeyi) eleştirmek take a poke at (someone or something) f.
birini eleştirmek take a poke at someone f.
birini/bir şeyi eleştirmek take a poke at somebody/something [old-fashioned] [us] f.
(birini/bir şeyi) saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek tear (someone or something) to pieces f.
birini/bir şeyi saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek tear somebody/something to pieces/shreds f.
(birini/bir şeyi) saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek tear (someone or something) to ribbons f.
(birini/bir şeyi) saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek tear (someone or something) to shreds f.
birini/bir şeyi saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek tear someone or something to shreds f.
birini/bir şeyi saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek tear someone or something to pieces f.
birini eleştirmek put the knife into somebody f.
birini eleştirmek stick the knife into somebody f.
birini eleştirmek rap someone on the knuckles f.
birini eleştirmek rap someone's knuckles f.
birini eleştirmek rap someone on the knuckles f.
birini eleştirmek rap someone over the knuckles f.
(birini) acımasızca eleştirmek eat (one) alive f.
birini eleştirmek be on somebody's case f.
(bir şey yapması için) birini eleştirmek be on at somebody (to do something) f.
(bir şey yapması için) birini eleştirmek go on at somebody (to do something) f.
(bir şey yapması için) birini eleştirmek keep on at somebody (to do something) f.
birini eleştirmek be on at someone [uk] f.
birini sürekli eleştirmek be on somebody's case f.
(birini) eleştirmek censure (one) f.
(birini/bir şeyi) acımasızca yargılamak/eleştirmek cut (someone or something) to ribbons f.
(birini/bir şeyi) ağır eleştirmek cut (someone or something) to ribbons f.
(birini/bir şeyi) sert biçimde yargılamak/eleştirmek cut (someone or something) to ribbons f.
(birini/bir şeyi) över gibi yapıp eleştirmek damn (someone or something) with faint praise f.
birini/bir şeyi över gibi yapıp eleştirmek damn somebody/something with faint praise f.
birini/bir şeyi över gibi yapıp eleştirmek damn someone or something with faint praise f.
birini/bir şeyi över gibi yapıp eleştirmek damn someone/something with faint praise f.
birini/bir şeyi acımasızca/kıyasıya eleştirmek do a dump on someone/something f.
birini/bir şeyi acımasızca/kıyasıya eleştirmek dump all over someone/something f.
birini/bir şeyi acımasızca/kıyasıya eleştirmek dump on someone/something f.
-i ağır eleştirmek do a hatchet job on f.
(birini/bir şeyi) ağır biçimde cezalandırmak/eleştirmek come down (hard) (on someone or something) f.
(birini/bir şeyi) acımasızca cezalandırmak/eleştirmek come down (hard) (on someone or something) f.
birini/bir şeyi yersiz yere eleştirmek dump all over someone/something f.
(birini/bir şeyi) eleştirmek find fault (with somebody/something) f.
(birini/bir şeyi) eleştirmek find fault with (someone or something) f.
birini acımasızca eleştirmek get your claws into somebody f.
(birini) sert bir dille/şiddetle eleştirmek give (someone) the rough side of (one's) tongue f.
yermek/eleştirmek give a dig f.
birini eleştirmek give somebody stick [uk] f.
birini sert bir dille/şiddetle eleştirmek give someone the rough side of your tongue [uk] f.
birini sert bir dille/şiddetle eleştirmek give someone the rough edge of your tongue [uk] f.
(birini/bir şeyi) eleştirmek have a go (at someone or something) f.
'-i eleştirmek have a go at f.
'-i eleştirmek have a pop at f.
'-i eleştirmek take a pop at f.
(birini) eleştirmek have back at (one) f.
-i eleştirmek jump all over f.
(birini) ağır biçimde eleştirmek jump all over (one) f.
birini eleştirmek jump down somebody's throat f.
-i eleştirmek lay a trip on f.
(birini/bir şeyi) eleştirmek make little of (someone or something) f.
(birini) ağır biçimde eleştirmek/azarlamak nail (one's) ears back f.
(birini/bir şeyi) sürekli eleştirmek never have a good word to say about (someone of something) f.
(birini/bir şeyi) sürekli eleştirmek never have a good word to say for (someone of something) f.
(birini/bir şeyi) sürekli eleştirmek not have a good word to say about (someone of something) f.
(birini/bir şeyi) sürekli eleştirmek not have a good word to say for (someone of something) f.
(birini) iltifat edermiş gibi görünüp eleştirmek pay (one) a backhanded compliment f.
(birini) iltifat edermiş gibi görünüp eleştirmek pay (one) a left-handed compliment f.
iltifat edermiş gibi görünüp eleştirmek pay a backhanded compliment f.
(birini/bir şeyi) kılı kırk yararcasına eleştirmek pick (someone or something) to pieces f.
(birini/bir şeyi) acımasızca eleştirmek pick (someone or something) to pieces f.
(bir şeyi) kılı kırk yararcasına eleştirmek pick holes in (something) f.
(bir şeyi) acımasızca eleştirmek pick holes in (something) f.
kılı kırk yararcasına eleştirmek pick nits f.
acımasızca eleştirmek pick nits f.
(birini/bir şeyi) ağır biçimde eleştirmek shoot (someone or something) down in flames f.
'-i eleştirmek take a dig at f.
(birini/bir şeyi) eleştirmek take a dig at (someone or something) f.
'-i eleştirmek take a jab at f.
(birini/bir şeyi) eleştirmek take a jab at (someone or something) f.
'-i eleştirmek take a potshot at f.
(birini/bir şeyi) eleştirmek take a potshot (at somebody/something) f.
(birini/bir şeyi) eleştirmek take a potshots (at somebody/something) f.
(birini/bir şeyi) acımasızca eleştirmek take a shot at (someone or something) f.
ağır bir dille azarlamak/eleştirmek take head off f.
acımasızca eleştirmek tar and feather f.
şiddetle eleştirmek tar and feather f.
Formal
sertçe eleştirmek deliver rebuke f.
Speaking
seni eleştirmek bana düşmez it's not my place to criticize you expr.
Law
acımasızca eleştirmek endict f.
Slang
rapçilerin birbirlerini eleştirmek ve yermek için yazdıkları parçalar diss i.
över gibi yapıp eleştirmek damn with faint praise f.
birini yermek/eleştirmek give someone a dig f.
yoğun biçimde eleştirmek bucket f.
birini eleştirmek diss (or dis) (rap slang) f.
ağır bir şekilde eleştirmek trash f.
(birini/bir şeyi) eleştirmek hate on (someone or something) f.
birini kızgın bir şekilde eleştirmek bust somebody’s ass f.
birini rahatsız edici bir şekilde eleştirmek bust somebody’s balls f.
birini rahatsız edici bir şekilde eleştirmek bust somebody’s ass f.
birini kızgın bir şekilde eleştirmek bust somebody’s balls f.
birini kızgın bir şekilde eleştirmek bust somebody’s butt f.
birini rahatsız edici bir şekilde eleştirmek bust somebody’s butt f.
birini kızgın bir şekilde eleştirmek bust somebody’s hump f.
birini rahatsız edici bir şekilde eleştirmek bust somebody’s hump f.
birini eleştirmek bust someone's chops f.
(birini) saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek tear (one) a new one f.
(birini) eleştirmek bag on (one) f.
şiddetle eleştirmek hop [uk] f.
şaka yollu eleştirmek rip on [us] f.
-i eleştirmek rank on f.
(birini/bir şeyi) eleştirmek rank on (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) acımasızca eleştirmek shit all over (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) acımasızca eleştirmek shit on (someone or something) f.
British Slang
birini eleştirmek/suçlamak cast nasturtiums f.
birini yersiz yere eleştirmek dump all over someone f.