elinden almak

"elinden almak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 15 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	elinden almak	dispossess somebody of something f.
2	Genel	elinden almak	defraud f.
3	Genel	elinden almak	bereft f.
4	Genel	elinden almak	bereave f.
5	Genel	elinden almak	divest of f.
6	Genel	elinden almak	deprive somebody of something f.
7	Genel	elinden almak	relieve of f.
8	Genel	elinden almak	dispossess f.
9	Genel	elinden almak	beneme f.
10	Genel	elinden almak	destitute f.
11	Genel	elinden almak	beat f.
Öbek Fiiller
12	Öbek Fiiller	elinden almak	dispossess of f.
13	Öbek Fiiller	elinden almak	steal away f.
14	Öbek Fiiller	elinden almak	wrench from f.
Eski Kullanım
15	Eski Kullanım	elinden almak	reave f.

"elinden almak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 233 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	elinden almak (bir hakkı)	take away f.
I want to take away everything you have. Sahip olduğun her şeyi elinden almak istiyorum. More Sentences
2	Genel	elinden zorla almak	despoil f.
The invading army sought to despoil the conquered city of its treasures. İşgalci ordu, fethedilen şehrin hazinelerini onlardan zorla almaya çalıştı. More Sentences
Öbek Fiiller
3	Öbek Fiiller	(bir şeyi birinin) elinden almak	deprive (one) of (something) f.
No one can deprive of your human rights. Kimse senin insan haklarını elinden alamaz. More Sentences
Genel
4	Genel	kişisel hakları elinden almak	enserf f.
5	Genel	yetkisini elinden almak (ceza olarak)	disqualify f.
6	Genel	varını yoğunu elinden almak	deprive of one's possessions f.
7	Genel	çabucak ve zorla elinden almak	grab f.
8	Genel	ekmeğini elinden almak	strip somebody of his job f.
9	Genel	ulusal haklarını elinden almak	denationalize f.
10	Genel	yetkisini elinden almak	disqualify f.
11	Genel	ekmeğini elinden almak	take (someone's) livelihood away f.
12	Genel	hileyle elinden almak	cheat f.
13	Genel	özgürlüğünü elinden almak	enserf f.
14	Genel	medeni haklarını elinden almak	proscribe f.
15	Genel	malını elinden almak	dispossess f.
16	Genel	hile ile elinden almak	chicane f.
17	Genel	ulusal haklarını elinden almak	denationalise f.
18	Genel	elinden almak (bir hakkı)	adempt [obsolete] f.
19	Genel	erkek çocuk özelliklerini elinden almak	unboy f.
20	Genel	aziz unvanını elinden almak	uncanonize f.
21	Genel	kilise yasalarının verdiği yetki veya statüyü elinden almak	uncanonize f.
22	Genel	çekiciliğini elinden almak	uncharm f.
23	Genel	çocuksu özellikleri elinden almak	unchild f.
24	Genel	vasfını elinden almak	unfit f.
25	Genel	niteliğini elinden almak	unfit f.
26	Genel	özgürlüğünü elinden almak	unfree f.
27	Genel	babalığını elinden almak	unget f.
28	Genel	özgürlüğünü elinden almak	enslave f.
29	Genel	toprağını elinden almak	unland [obsolete] f.
30	Genel	yetkilerini elinden almak	unmake f.
31	Genel	unvanını elinden almak	unmake f.
32	Genel	şehit unvanını elinden almak	unmartyr f.
33	Genel	soyluluğunu elinden almak	unnoble [obsolete] f.
34	Genel	asaletini elinden almak	unnoble [obsolete] f.
35	Genel	filozof özelliklerini elinden almak	unphilosophize [rare] f.
36	Genel	filozof özelliklerini elinden almak	unphilosophise [rare] f.
37	Genel	teçhizatını elinden almak	unrig f.
38	Genel	cinsel özelliklerini elinden almak	unsex f.
39	Genel	şerif unvanını elinden almak	unsheriff f.
40	Genel	fiziksel gücünü elinden almak	unsinew f.
41	Genel	ruhsal özelliklerini elinden almak	unsoul f.
42	Genel	manevi değerini elinden almak	unspiritalize f.
43	Genel	tinselliğini elinden almak	unspiritalize f.
44	Genel	manevi değerini elinden almak	unspiritalise f.
45	Genel	tinselliğini elinden almak	unspiritalise f.
46	Genel	manevi değerini elinden almak	unspiritualize f.
47	Genel	tinselliğini elinden almak	unspiritualize f.
48	Genel	manevi değerini elinden almak	unspiritualise f.
49	Genel	tinselliğini elinden almak	unspiritualise f.
50	Genel	bey unvanını elinden almak	unsquire f.
51	Genel	köy ağası yetkilerini elinden almak	unsquire f.
52	Genel	rütbesini elinden almak	unstate f.
53	Genel	hazinesini elinden almak	untreasure f.
54	Genel	kıvrak zekasını elinden almak	unwit [obsolete] f.
55	Genel	karısını elinden almak	unwive f.
56	Genel	kadınsı özelliklerini elinden almak	unwoman f.
57	Genel	(özellikle ölüm yoluyla) elinden almak	bereave f.
58	Genel	yaltaklanarak elinden almak	mouch [uk] f.
59	Genel	sahip olduklarını elinden almak	deplume f.
60	Genel	malını elinden almak	depose [obsolete] f.
61	Genel	zırhını elinden almak	despoil [obsolete] f.
62	Genel	zorla elinden almak	despoil f.
63	Genel	ahlaksızca elinden almak	despoil f.
64	Genel	karşı koyma gücünü elinden almak	destroy f.
65	Genel	gücünü elinden almak	overturn f.
66	Genel	kutsallığını elinden almak	unsanctify f.
67	Genel	ilahi mertebesini elinden almak	disdeify f.
68	Genel	(birinin) bir şeyi yapma gücünü elinden almak	disempower f.
69	Genel	kurulu veya yerleşik olma özelliğini elinden almak	disestablish f.
70	Genel	servetini elinden almak	disfurnish f.
71	Genel	servetini elinden almak	disfurniture f.
72	Genel	itibarını elinden almak	disglorify f.
73	Genel	şevkini elinden almak	dishumor [us] f.
74	Genel	şevkini elinden almak	dishumour [obsolete] [uk] f.
75	Genel	yetkisini elinden almak	dismount [obsolete] f.
76	Genel	bireyselliğini elinden almak	dispersonate f.
77	Genel	imtiyazlarını elinden almak	disprivilege f.
78	Genel	ayrıcalıklarını elinden almak	disprivilege f.
79	Genel	malını elinden almak	disproperty [obsolete] f.
80	Genel	mülkiyetini elinden almak	dispropriate [obsolete] f.
81	Genel	unvanını elinden almak	distitle f.
82	Genel	oy hakkını elinden almak	diffranchise f.
83	Genel	…ini elinden almak	curtail (of) f.
84	Genel	yetkisini elinden almak	disaccredit f.
85	Genel	salahiyetini elinden almak	disaccredit f.
86	Genel	gücünü elinden almak	disanimate f.
87	Genel	yetkisini elinden almak	disbar f.
88	Genel	nüfuzunu elinden almak	disclout f.
89	Genel	gücünü elinden almak	disclout f.
90	Genel	özgürlüğünü elinden almak	fetter f.
91	Genel	rütbesini elinden almak	seclude [obsolete] f.
92	Genel	adaletsizce elinden almak	skunk f.
Öbek Fiiller
93	Öbek Fiiller	zorla/döve döve elinden almak	beat (something) out of (someone or something) f.
94	Öbek Fiiller	(birini) kandırarak elinden (bir şeyini) almak	beguile (someone) out of (something) f.
95	Öbek Fiiller	(birini) üçkağıda getirerek elinden (bir şeyini) almak	beguile (someone) out of (something) f.
96	Öbek Fiiller	(birini) dolandırarak elinden (bir şeyini) almak	beguile (someone) out of (something) f.
97	Öbek Fiiller	(birinin) elinden hileyle (bir şeyini) almak	beguile (someone) out of (something) f.
98	Öbek Fiiller	(birini) kandırarak elinden (bir şeyini) almak	beguile someone out of something f.
99	Öbek Fiiller	(birini) üçkağıda getirerek elinden (bir şeyini) almak	beguile someone out of something f.
100	Öbek Fiiller	(birini) dolandırarak elinden (bir şeyini) almak	beguile someone out of something f.
101	Öbek Fiiller	(birinin) elinden hileyle (bir şeyini) almak	beguile someone out of something f.
102	Öbek Fiiller	(birinin) elinden hileyle (bir şey) almak	trick out of f.
103	Öbek Fiiller	(kandırarak/dolandırarak) elinden almak/çarpmak	mulct something out of someone f.
104	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin bir şeyini) elinden almak	expropriate (something) from (someone or something) f.
105	Öbek Fiiller	(birinin bir şeyini) üçkağıtla elinden almak	fiddle (someone) out of (something) f.
106	Öbek Fiiller	bir şeyi birinin elinden almak	take something from someone f.
107	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) zor kullanarak (birinin) elinden almak	wrestle (someone or something) (away) from (someone or something) f.
108	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) şiddet uygulayarak (birinin) elinden almak	wrestle (someone or something) (away) from (someone or something) f.
109	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) savaşarak (birinin) elinden almak	wrestle (someone or something) (away) from (someone or something) f.
110	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin bir şeyini) elinden almak	rob (someone or something) of (something) f.
111	Öbek Fiiller	-i elinden almak	rob of f.
112	Öbek Fiiller	birinden hileyle/üçkağıtla bir şeyini elinden almak	inveigle something out of someone f.
113	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin bir şeyini elinden almak	strip someone or something of something f.
114	Öbek Fiiller	'-i elinden almak	strip of f.
115	Öbek Fiiller	'-i elinden almak	strip away f.
116	Öbek Fiiller	kullanma hakkını elinden almak	take away f.
117	Öbek Fiiller	başkasının/başka bir şeyin önde gelen/önemli konumunu elinden almak	jostle aside f.
118	Öbek Fiiller	birini/bir hayvanı korkutup bir şeyini elinden almak	terrify someone or an animal out of something f.
119	Öbek Fiiller	kandırıp elinden almak	beguile out of f.
120	Öbek Fiiller	üçkağıda getirerek elinden almak	beguile out of f.
121	Öbek Fiiller	dolandırarak elinden almak	beguile out of f.
122	Öbek Fiiller	hileyle elinden almak	beguile out of f.
123	Öbek Fiiller	dolandırıcılıkla (birinin bir şeyini) elinden almak	cheat (one) out of (something) f.
124	Öbek Fiiller	(birinin) konumunu/rütbesini elinden almak	demote (one) from (something) f.
125	Öbek Fiiller	bir şeyi birinin elinden almak	deprive someone of something f.
126	Öbek Fiiller	bir şeyi birinin elinden almak	dispossess someone of something f.
127	Öbek Fiiller	(bir şeyi) elinden almak	dispossess of (something) f.
128	Öbek Fiiller	(bir şeyi birinin) elinden hemen/zorla almak	grab (something) off (of) (one) f.
129	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi (birinin/bir şeyin) elinden hemen/zorla almak	grab someone or something away (from someone or something) f.
130	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) elinden hemen/zorla almak	grab away from (someone or something) f.
131	Öbek Fiiller	kandırıp elinden almak	gyp out of f.
132	Öbek Fiiller	hileyle/üçkağıtla (bir şeyini) elinden almak	inveigle out of f.
133	Öbek Fiiller	kandırarak/dolandırarak (bir şeyi birinin) elinden almak/çarpmak	mulct (one) out of (something) f.
134	Öbek Fiiller	kandırarak/dolandırarak (bir şeyi) elinden almak/çarpmak	mulct out of f.
135	Öbek Fiiller	(birinin bir şeyini) hile ile elinden almak	nick (one) for (something) f.
136	Öbek Fiiller	birinin (bir şeyini) hile ile elinden almak	nick someone for f.
137	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) elinden almak/kurtarmak	save from (someone or something) f.
138	Öbek Fiiller	hile/aldatmaca ile eline geçirmek/elinden almak	screw out of f.
139	Öbek Fiiller	birinin bir şeyini hile/aldatmaca ile eline geçirmek/elinden almak	screw someone out of something f.
140	Öbek Fiiller	kandırarak elinden almak	swindle out of f.
141	Öbek Fiiller	(birinin bir şeyini) hileyle elinden almak	take (one) for (something) f.
142	Öbek Fiiller	(birinin) elinden hileyle (bir şey) almak	trick (one) out of (something) f.
143	Öbek Fiiller	(birinin) elinden hileyle (bir şey) almak	trick (something) out of (one) f.
144	Öbek Fiiller	dolandırıcılıkla (birinin bir şeyini) elinden almak	wheedle (one) out of (something) f.
145	Öbek Fiiller	dolandırıcılıkla (birinin bir şeyini) elinden almak	wheedle (something) away from (one) f.
146	Öbek Fiiller	dolandırıcılıkla (birinin bir şeyini) elinden almak	wheedle (something) out of (one) f.
147	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) yenerek (bir şeyi) elinden almak	win (something) away from (someone or something) f.
148	Öbek Fiiller	(birini) kandırıp (birinin/bir şeyin) elinden almak	win (someone) away from (someone or something) f.
149	Öbek Fiiller	yenerek (bir şeyi) elinden almak	win away f.
150	Öbek Fiiller	kandırıp (birinin/bir şeyin) elinden almak	win away f.
151	Öbek Fiiller	(bir şeyin kontrolünü birinin/bir şeyin) elinden almak	wrench (something) (away) from (someone or something) f.
152	Öbek Fiiller	(bir şeyin kontrolünü birinin/bir şeyin) elinden almak	wrest (something) (away) from (someone or something) f.
153	Öbek Fiiller	şiddet uygulayarak elinden almak	wrestle from f.
154	Öbek Fiiller	savaşarak elinden almak	wrestle from f.
Konuşma Dili
155	Konuşma Dili	elinden şansını almak	take away one’s chance f.
156	Konuşma Dili	zorla parasını elinden almak	fry the fat out of f.
157	Konuşma Dili	(birinin bir şeyini) elinden almak	do (someone) out of (something) f.
Deyim
158	Deyim	hile/aldatmaca ile eline geçirmek/elinden almak	screw (one) out of (something) f.
159	Deyim	hile/aldatmaca ile eline geçirmek/elinden almak	screw someone out of f.
160	Deyim	elinden (bir şeyini) almak	relieve you of something f.
161	Deyim	ekmeğini elinden almak	take the bread out of someone's mouth f.
162	Deyim	sorumluluğu elinden almak	be off one's hands f.
163	Deyim	silahını elinden almak	pull one's teeth f.
164	Deyim	(birini/bir şeyi birinin) elinden almak	take (someone or something) off (one's) hands f.
165	Deyim	birini/bir şeyi birinin elinden almak	take someone or something off someone'shands f.
166	Deyim	birini/bir şeyi birinin elinden almak	take something/somebody off somebody’s hands f.
167	Deyim	(birinin) liderliğini elinden almak	knock (one) off (one's) pedestal f.
168	Deyim	(birinin) liderliğini elinden almak	knock (one) off (one's) perch f.
169	Deyim	birinin liderliğini elinden almak	knock someone off their pedestal f.
170	Deyim	birinin liderliğini elinden almak	knock someone from their pedestal f.
171	Deyim	birinin liderliğini elinden almak	knock someone off their perch [uk] f.
172	Deyim	insanların ekmeğini elinden almak	take the bread out from people's mouths f.
173	Deyim	insanların ekmeğini elinden almak	take the bread out of people's mouths f.
174	Deyim	(eş adayını) talibinin elinden almak	beat the time of f.
Ticaret/Ekonomi
175	Ticaret/Ekonomi	malını elinden almak	expropriate f.
Hukuk
176	Hukuk	yeniden mülkünü elinden almak	redisseize f.
177	Hukuk	ikinci kez mülkünü elinden almak	redisseize f.
178	Hukuk	yeniden mülkünü elinden almak	redisseise f.
179	Hukuk	ikinci kez mülkünü elinden almak	redisseise f.
180	Hukuk	hakkı elinden almak	revoke a right f.
181	Hukuk	malını elinden almak	dispossess f.
182	Hukuk	malını elinden almak	disseize f.
183	Hukuk	mülkünü elinden almak	dispossess f.
184	Hukuk	mülkünü elinden almak	disseize f.
185	Hukuk	mülkünü elinden almak	disseise f.
186	Hukuk	malını elinden almak	disseise f.
187	Hukuk	zor kullanarak elinden almak	plunder f.
188	Hukuk	sulh yargıcı yetkisini elinden almak	unmagistrate f.
189	Hukuk	yargılama yetkisine sahip adliye memuru yetkisini elinden almak	unmagistrate f.
190	Hukuk	adliye yüksek memuru yetkisini elinden almak	unmagistrate f.
191	Hukuk	polis mahkemesi hakimi yetkisini elinden almak	unmagistrate f.
192	Hukuk	(mülk, yetki, unvan) elinden almak	devest f.
193	Hukuk	(birinin kargosunu kaçakçılık nedeniyle) elinden almak	infect f.
194	Hukuk	(birinin malını kaçakçılık nedeniyle) elinden almak	infect f.
195	Hukuk	haklarını elinden almak	infect f.
196	Hukuk	mülkünü elinden almak	oust f.
197	Hukuk	özgürlüğünü elinden almak	restrain (of) f.
Siyasal
198	Siyasal	haklarını elinden almak	disfranchise f.
199	Siyasal	haklarını elinden almak	disfranchize f.
200	Siyasal	şehir haklarını elinden almak	uncity [obsolete] f.
201	Siyasal	dük unvanını elinden almak	unduke f.
202	Siyasal	dukalığı elinden almak	unduke f.
203	Siyasal	dükün yönettiği toprak parçasını elinden almak	unduke f.
204	Siyasal	şövalye unvanını elinden almak	unknight f.
205	Siyasal	prens yetkilerini elinden almak	unprince f.
206	Siyasal	kraliçe unvanını elinden almak	unqueen f.
207	Siyasal	devlet özelliklerini elinden almak	unstate f.
208	Siyasal	oyları yanlış sayarak kazanan adayın hakkını elinden almak	count out f.
Sosyal Bilimler
209	Sosyal Bilimler	ayrıcalıkları elinden almak	disinherit f.
Dini
210	Dini	tanrı statüsünü elinden almak	undeify f.
211	Dini	ilah statüsünü elinden almak	undeify f.
212	Dini	piskoposluk tacını elinden almak	unmiter f.
213	Dini	piskopos unvanını elinden almak	unmiter f.
214	Dini	piskoposluk tacını elinden almak	unmitre f.
215	Dini	piskopos unvanını elinden almak	unmitre f.
216	Dini	papaz unvanını elinden almak	unpastor f.
217	Dini	papa yetkilerini elinden almak	unpope f.
218	Dini	kutsallığını elinden almak	unsacrament f.
219	Dini	mahalle papazı unvanını elinden almak	unvicar f.
220	Dini	bölge papazı unvanını elinden almak	unvicar f.
221	Dini	(anglikan kilisesinde) papaz unvanını elinden almak	unvicar f.
222	Dini	unvanını elinden almak	degrade f.
223	Dini	(papazın) tüm unvan, hak ve ayrıcalıklarını elinden almak	degrade f.
224	Dini	azizlik mertebesini elinden almak	unsaint s.
225	Dini	aziz unvanını elinden almak	unsaint s.
Askeri
226	Askeri	zırhını elinden almak	dismail f.
Eski Kullanım
227	Eski Kullanım	çocukları elinden almak	unchild f.
228	Eski Kullanım	atını elinden almak	uncolt f.
229	Eski Kullanım	lord unvanını elinden almak	unlord f.
230	Eski Kullanım	(arazi) elinden almak	subtract f.
Argo
231	Argo	birinin bir şeyini dolandırarak elinden almak	chisel someone out of something f.
232	Argo	birinin bir şeyini dolandırarak elinden almak	chisel something out of someone f.
233	Argo	birinin bir şeyini dolandırarak elinden almak	chisel something from someone f.