Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
end in
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"end in"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 5 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
end in
f.
varmak
2
Genel
end in
f.
sonuçlanmak
3
Genel
end in
f.
-de bitmek
4
Genel
end in
f.
-de sona ermek
Idioms
5
Deyim
end in
f.
sonuçlanmak
"end in"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 118 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
end in smoke
i.
sonuçsuz kalma
2
Genel
end in smoke
i.
beyhude/sonuçsuz kalma
3
Genel
end up in court
f.
mahkemelik olmak
4
Genel
fall out in the end
f.
külahları değişmek
5
Genel
end in something
f.
sonuçlanmak
6
Genel
end up in jail
f.
hapishaneyi boylamak
7
Genel
end in failure
f.
fiyasko vermek
8
Genel
end up in
f.
boylamak
9
Genel
end up in
f.
düşmek
10
Genel
end up in prison
f.
hapsi boylamak
11
Genel
end up in victory
f.
zaferle sonuçlanmak
12
Genel
end in success
f.
başarıyla sonuçlanmak
13
Genel
end up in police station
f.
karakolluk olmak
14
Genel
end in divorce
f.
boşanmayla sonuçlanmak
15
Genel
end in a tragedy
f.
acı son ile bitmek
16
Genel
have a bitter end end in a calamity
f.
acı sonla bitmek
17
Genel
end in a tragedy
f.
acı sonla bitmek
18
Genel
have a bitter end end in a calamity
f.
acı son ile bitmek
19
Genel
end up in the wrong prison
f.
yanlış cezaevine düşmek
20
Genel
end up in a court of law
f.
sonu mahkemede bitmek
21
Genel
end up in a court of law
f.
soluğu mahkemede almak
22
Genel
end up in davy jones's locker
f.
denizin dibini boylamak
23
Genel
end up being the one in the wrong
f.
haksız duruma düşmek
24
Genel
end up in the hospital
f.
gözünü hastanede açmak
25
Genel
end up in the hospital
f.
kendini hastanede bulmak
26
Genel
end up in the hospital
f.
hastaneyi boylamak
27
Genel
in the end
zf.
sonuçta
28
Genel
in the end
zf.
sonunda
29
Genel
in the end
zf.
nihayet
30
Genel
in the end
zf.
eninde sonunda
31
Genel
in the end
zf.
en sonunda
32
Genel
in at the deep end
zf.
havuzun derin tarafında
33
Genel
in at the deep end
zf.
derin bir suyun içinde
Phrases
34
İfadeler
in case end up on a desert island
expr.
ıssız adaya düşersen
Proverb
35
Atasözü
justice triumphs in the end
sonunda adalet yerini bulur
Colloquial
36
Konuşma Dili
an end in itself
i.
kendi içinde bir amaç
37
Konuşma Dili
end in itself
i.
kendi içinde bir amaç
38
Konuşma Dili
end in itself
i.
kendi başına bir keyif
39
Konuşma Dili
end in itself
i.
kendi içerisinde var olan şey
40
Konuşma Dili
end up in prison
f.
hapse düşmek
41
Konuşma Dili
an end in itself
expr.
bir işin kendi başına bir keyif olması
Idioms
42
Deyim
end in view
i.
sonuca odaklanma
43
Deyim
end in view
i.
bitirmeye odaklanma
44
Deyim
end in view
i.
bittiğini hayal etme
45
Deyim
end in view
i.
sonuç odağı
46
Deyim
an end in itself
i.
yüksek bir amaca hizmet etmeyen şey
47
Deyim
an end in itself
i.
kendi içerisinde var olan şey
48
Deyim
an end in itself
i.
ne uzayıp ne kısalacak bir şey
49
Deyim
an end in itself
i.
yüksek bir amaca hizmet etmeyen şey
50
Deyim
an end in itself
i.
kendi içerisinde var olan şey
51
Deyim
an end in itself
i.
ne uzayıp ne kısalacak bir şey
52
Deyim
end in smoke
f.
harap olmak
53
Deyim
end in smoke
f.
yıkılmak
54
Deyim
end in smoke
f.
mahvolmak
55
Deyim
jump in at the deep end
f.
balıklama atlamak
56
Deyim
jump in at the deep end
f.
bir şeye hazırlık yapmadan başlamak
57
Deyim
end up in the knacker's yard
f.
bir kenara itilmek
58
Deyim
throw somebody in at the deep end
f.
birine zor bir iş vererek onu zor durumda bırakmak
59
Deyim
throw somebody in at the deep end
f.
birine zor bir görev vermek
60
Deyim
end up in the poorhouse
f.
darülacezeye düşmek
61
Deyim
end up in the poorhouse
f.
ele güne muhtaç olmak
62
Deyim
end up in the poorhouse
f.
ele güne muhtaç hale gelmek
63
Deyim
end in deadlock
f.
kördüğüm olmak
64
Deyim
end up in the knacker's yard
f.
pabucu dama atılmak
65
Deyim
end up in the knacker's yard
f.
unutulmaya yüz tutmak
66
Deyim
be thrown in at the deep end
f.
zor bir işin içine hazırlıksız (yaka paça) atılmak
67
Deyim
be thrown in at the deep end
f.
zor bir işi başına sarmak
68
Deyim
end your days/life (in something)
f.
hayatının son günlerini bir yerde/bir şekilde geçirmek
69
Deyim
go in off the deep end
f.
aniden öfkeye kapılmak
70
Deyim
go in off the deep end
f.
birden deliye dönmek
71
Deyim
go in off the deep end
f.
aklını kaçırmak
72
Deyim
go in off the deep end
f.
aklını kaybetmek
73
Deyim
go in off the deep end
f.
çıldırmak
74
Deyim
go in off the deep end
f.
cinnet getirmek/geçirmek
75
Deyim
go in off the deep end
f.
aklını oynatmak
76
Deyim
go in off the deep end
f.
çılgına dönmek
77
Deyim
go in off the deep end
f.
şalteri/sigortası atmak
78
Deyim
be thrown in the deep end
f.
karmaşık/bilmediği bir işin içine atılmak
79
Deyim
be thrown in the deep end
f.
kendini karmaşık/bilmediği bir şeyin içinde/ortasında bulmak
80
Deyim
end in tears
f.
sonu kötü bitmek
81
Deyim
end in tears
f.
sonu iyi bitmemek
82
Deyim
end in tears
f.
hüsranla sonlanmak/sonuçlanmak
83
Deyim
end in tears
f.
sonu hüsran olmak
84
Deyim
end in tears
f.
sonu kötü olmak
85
Deyim
go in off the deep end
f.
kendini kaptırmak
86
Deyim
go in off the deep end
f.
gaza gelmek
87
Deyim
go in off the deep end
f.
kendini kaybetmek
88
Deyim
go in off the deep end
f.
kontrolünü kaybetmek
89
Deyim
end in a tie
f.
berabere bitmek
90
Deyim
end in a tie
f.
beraberlikle sona ermek
91
Deyim
end in a tie
f.
beraberlikle sonuçlanmak
92
Deyim
end in a draw
f.
berabere bitmek
93
Deyim
end in a draw
f.
beraberlikle sona ermek
94
Deyim
end in a draw
f.
beraberlikle sonuçlanmak
95
Deyim
in the end
zf.
en sonunda
96
Deyim
in the end
expr.
nihayet
97
Deyim
in the end
expr.
sonunda
98
Deyim
no end in sight to something
expr.
ufukta bir değişiklik görünmüyor
99
Deyim
in at the deep end
expr.
sıkıntıda
100
Deyim
in at the deep end
expr.
zor durumda
101
Deyim
in at the deep end
expr.
zor/tehlikeli bir durumda
102
Deyim
in at the deep end
expr.
sıkıntılı bir durumda
103
Deyim
in at the deep end
expr.
zor/tehlikeli bir durumun içinde
104
Deyim
in at the deep end
expr.
sıkıntılı bir durumun içine girmiş
105
Deyim
snitches get stitches (and end up in ditches)
expr.
ispiyoncular yaptıklarının cezasını öder
106
Deyim
snitches get stitches (and end up in ditches)
expr.
ispiyonculuk ispiyoncuların yanına kar kalmaz
107
Deyim
snitches get stitches (and end up in ditches)
expr.
ispiyonlayan kişi ispiyonlamanın cezasını çeker/sonuçlarına katlanır
108
Deyim
snitches get stitches (and end up in ditches)
expr.
ispiyonculuk cezasız kalmaz
109
Deyim
snitches get stitches (and end up in ditches)
expr.
ispiyoncu er ya da geç cezalandırılır
110
Deyim
end up in the poorhouse
yoksulluk içinde yaşamak
111
Deyim
end up in the poorhouse
yoksullar/düşkünler evinde yaşamak
Speaking
112
Konuşma
it'll all end in tears
expr.
sonu iyi bitmeyecek
113
Konuşma
it'll end in tears
expr.
sonu kötü bitecek
114
Konuşma
it'll all end in tears
expr.
sonu kötü bitecek
115
Konuşma
begin with the end in mind
expr.
sonu düşünerek başlayın
116
Konuşma
it'll end in tears
expr.
sonu iyi bitmeyecek
Law
117
Hukuk
end in acquittal
f.
beraatle sonuçlanmak
118
Hukuk
end in acquittal
f.
beraatla sonuçlanmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of end in
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy