| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | erkek arkadaş | boy friend i. |
| Genel | erkek arkadaş | boyfriend i. |
| Genel | erkek arkadaş | ami [french] i. |
| Genel | erkek arkadaş | boy i. |
| Genel | erkek arkadaş | young man i. |
| Genel | erkek arkadaş | fancy man [obsolete] i. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | erkek arkadaş | bfn kısalt. |
| Slang | ||
| Argo | erkek arkadaş | hubbie i. |
| Argo | erkek arkadaş | old man i. |
| British Slang | ||
| İngiliz Argosu | erkek arkadaş | boyf i. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | erkek arkadaş toplantısı | bull session i. | ||
| Genel | bakımsız ve pis erkek arkadaş | hobeau i. | ||
| Genel | eski erkek arkadaş | exboyfriend i. | ||
| Genel | eski erkek arkadaş | ex-boyfriend i. | ||
| Genel | arkadaş (erkek) | compadre [dialect] i. | ||
| Genel | kız/erkek arkadaş | partner i. | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | erkek arkadaş olma özelliklerine sahip | boyfriend material i. | ||
| Konuşma Dili | erkek arkadaş olabilecek niteliklere sahip olma | boyfriend material i. | ||
| Konuşma Dili | erkek arkadaş kumaşı | boyfriend material i. | ||
| Konuşma Dili | dost/arkadaş (erkek) | dude i. | ||
| Slang | ||||
| Argo | cinsiyeti erkek olan arkadaş | man i. | ||
| Argo | cinsiyeti erkek olan arkadaş | goombah i. | ||
| Modern Slang | ||||
| Modern Argo | flört edilen fakat hakkında pek bilgi sahibi olunmayan erkek arkadaş | almost boyfriend i. | ||
