Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ertelenmek | be postponed f. |
Genel | ertelenmek | lie over f. |
Genel | ertelenmek | adjourn f. |
Genel | ertelenmek | be delayed f. |
Genel | ertelenmek | be deferred f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | ertelenmek | lie over f. |
Öbek Fiiller | ertelenmek | stand over f. |
Öbek Fiiller | ertelenmek | go over f. |
Law | ||
Hukuk | ertelenmek | sleep f. |
Technical | ||
Teknik | ertelenmek | postpone f. |
Military | ||
Askeri | ertelenmek | hang f. |
Slang | ||
Argo | ertelenmek | be on ice f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | gelecek haftaya ertelenmek | be postponed to next week f. | ||
Genel | yarına ertelenmek | be postponed to tomorrow f. | ||
Genel | yeniden ertelenmek | readjourn f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | yağmurdan/yoğun yağıştan dolayı ertelenmek | wash out f. | ||
Öbek Fiiller | olumsuz hava koşulları nedeniyle ertelenmek/iptal edilmek | weather out f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | yağmur nedeniyle ertelenmek | be rained off f. | ||
Konuşma Dili | yağmur nedeniyle ertelenmek | be rained out f. | ||
Konuşma Dili | kar nedeniyle ertelenmek | be snowed out f. | ||
Konuşma Dili | kar yağışından dolayı mecburen ertelenmek | snow out f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | çekici bulunan bir davetin sonradan kabul edilmek/ertelenmek üzere reddedilmesi | rain check i. | ||
Deyim | sürekli ertelenmek | be on the hook f. |