Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
face to face
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"face to face"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
face to face
zf.
yüz yüze
General
2
Genel
face to face
zf.
karşı karşıya
"face to face"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 181 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
face-to-face
s.
yüz yüze
2
Yaygın Kullanım
face-to-face
zf.
yüz yüze
General
3
Genel
face to face meeting
i.
yüzyüze görüşme
4
Genel
face to face talk
i.
yüzyüze konuşma
5
Genel
face-to-face meeting
i.
yüzyüze görüşme
6
Genel
face-to-face talk
i.
yüzyüze konuşma
7
Genel
face-to-face contact
i.
birebir temas
8
Genel
face-to-face communication
i.
yüz yüze iletişim
9
Genel
face to face contact
i.
yüz yüze temas
10
Genel
face to face contact
i.
bire bir temas
11
Genel
face-to-face interview method
i.
yüzyüze görüşme yöntemi
12
Genel
come face to face
f.
yüz yüze gelmek
13
Genel
face up to difficulties
f.
güçlüklere göğüs germek
14
Genel
cut off one's nose to spite one's face
f.
pire için yorgan yakmak
15
Genel
have the face to
f.
cüret etmek
16
Genel
tell one to one's face
f.
birinin yüzüne karşı söylemek
17
Genel
meet face to face
f.
yüzleşmek
18
Genel
cut off one's nose to spite one's face
f.
papaza kızıp oruç bozmak
19
Genel
tell his fault to his face
f.
ayıbını yüzüne vurmak
20
Genel
face up to difficulties
f.
zorluklara göğüs germek
21
Genel
not to have the face to
f.
yüzü olmamak
22
Genel
have the face to do something
f.
yüzü tutmak
23
Genel
come face to face
f.
burun buruna gelmek
24
Genel
come face to face
f.
karşı karşıya gelmek
25
Genel
talk face to face
f.
yüz yüze görüşmek
26
Genel
talk face to face
f.
yüzyüze konuşmak
27
Genel
meet face to face
f.
yüzyüze görüşmek
28
Genel
talk face to face
f.
yüzyüze görüşmek
29
Genel
speak face to face
f.
yüzyüze konuşmak
30
Genel
stand face to face
f.
yüzleşmek
31
Genel
say it to one's face
f.
yüzüne söylemek
32
Genel
talk someone face to face
f.
yüz yüze konuşmak
33
Genel
talk face to face
f.
yüz yüze konuşmak
34
Genel
talk face to face with
f.
yüz yüze konuşmak
35
Genel
(one's face) to glow
f.
yüzüne renk gelmek
36
Genel
talk face to face
f.
karşılıklı konuşmak
37
Genel
talk face to face
f.
karşılıklı görüşmek
38
Genel
discuss face to face
f.
karşılıklı görüşmek
39
Genel
(one's face) to wrinkle
f.
yüzü kırışmak
40
Genel
face up to the past
f.
geçmişle yüzleşmek
41
Genel
sit face to face
f.
karşılıklı oturmak
42
Genel
tell something to one's face
f.
yüzüne söylemek
43
Genel
a ... look to come over someone's face
f.
(yüzü/suratı) ifadesine bürünmek
44
Genel
make the face to shine upon
f.
şükretmek
45
Genel
make the face to shine upon
f.
merhametli olmak
46
Genel
face-to-face
s.
şahsen
47
Genel
face-to-face
s.
dolaysız
48
Genel
to my face
zf.
yüzüme karşı
49
Genel
to somebody's face
zf.
yüzüne karşı
50
Genel
to one's face
zf.
yüzüne
Phrasals
51
Öbek Fiiller
face up to
f.
kabullenmek
52
Öbek Fiiller
face up (to someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle) yüzleşmek
53
Öbek Fiiller
face up (to someone or something)
f.
(birinin/bir şeyin) karşısına çıkmak
54
Öbek Fiiller
face up (to someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle) yüz yüze gelmek
55
Öbek Fiiller
face up to
f.
göze almak
56
Öbek Fiiller
face up to
f.
önlemek
57
Öbek Fiiller
face up to
f.
katlanmak
58
Öbek Fiiller
face up to
f.
karşı koymak
59
Öbek Fiiller
face up to
f.
-i cesaretle karşılamak
Phrases
60
İfadeler
non–face-to-face
s.
yüzyüze olmayan
Colloquial
61
Konuşma Dili
to somebody's face
expr.
yüzüne
62
Konuşma Dili
say it to my face
expr.
yüzüme söyle
Idioms
63
Deyim
have the brass face to (do something)
f.
(bir şey yapmaya) yüzü olmak
64
Deyim
have the brass face to (do something)
f.
(bir şey yapmaya) yüz bulmak
65
Deyim
have the brass face to (do something)
f.
(bir şey yapmaya) yüzü tutmak
66
Deyim
have the brass face to (do something)
f.
(bir şey yapmaya) cesareti olmak
67
Deyim
have the brass face to (do something)
f.
(bir şey yapmaya) cesaret/cüret etmek
68
Deyim
have the brass face to (do something)
f.
(bir şey yapmaya) çekinmemek
69
Deyim
have the brass face to (do something)
f.
(bir şey yapma) cesaretini/yüzsüzlüğünü göstermek
70
Deyim
have the face to (do something)
f.
(bir şey yapmaya) yüzü olmak
71
Deyim
have the face to (do something)
f.
(bir şey yapmaya) yüz bulmak
72
Deyim
have the face to (do something)
f.
(bir şey yapmaya) yüzü tutmak
73
Deyim
have the face to (do something)
f.
(bir şey yapmaya) cesareti olmak
74
Deyim
have the face to (do something)
f.
(bir şey yapmaya) cesaret/cüret etmek
75
Deyim
have the face to (do something)
f.
(bir şey yapmaya) çekinmemek
76
Deyim
have the face to (do something)
f.
(bir şey yapma) cesaretini/yüzsüzlüğünü göstermek
77
Deyim
come face to face with someone
f.
birisiyle karşı karşıya kalmak
78
Deyim
say something right to someone's face
f.
birinin yüzüne karşı bir şey söylemek
79
Deyim
come face to face with someone
f.
birisiyle burun buruna gelmek
80
Deyim
say something right to someone's face
f.
bir şeyi birinin yüzüne söylemek
81
Deyim
say something right to someone's face
f.
direkt yüzüne söylemek
82
Deyim
cut off one's nose to spite one's face
f.
gavura küsüp oruç bozmak
83
Deyim
cut off one's nose to spite one's face
f.
gavura kızıp oruç bozmak
84
Deyim
face up to
f.
göğüs germek
85
Deyim
face up to
f.
her güçlüğe yılmadan karşı koymak
86
Deyim
face up to
f.
metanetle karşılamak
87
Deyim
cut off one's nose to spite one's face
f.
öfkeyle kalkıp zararla oturmak
88
Deyim
cut off one's nose to spite one's face
f.
kasaba küsüp kolunu kesmek
89
Deyim
cut off your nose to spite your face
f.
öfkeyle kalkıp zararla oturmak
90
Deyim
cut off nose to spite face
f.
kendini yok yere cezalandırmak
91
Deyim
cut off one's nose to spite one's face
f.
kendini yok yere cezalandırmak
92
Deyim
cut off one's nose to spite one's face
f.
kızgınlıkla kendi kendine kötülük etmek
93
Deyim
cut off your nose to spite your face
f.
pire için yorgan yakmak
94
Deyim
cut off nose to spite face
f.
pire için yorgan yakmak
95
Deyim
cut off one's nose to spite one's face
f.
pire için yorgan yakmak
96
Deyim
cut off one's nose to spite one's face
f.
papaza kızıp oruç yemek
97
Deyim
cut off one's nose to spite one's face
f.
papaza küsüp oruç bozmak
98
Deyim
say something right to one's face
f.
yüzüne karşı söylemek
99
Deyim
say something to someone's face
f.
yüzüne söylemek
100
Deyim
(be unable to) look somebody in the eye(s)/face
f.
utançtan birinin yüzüne/gözüne bakamamak
101
Deyim
bite (one's) nose off to spite (one's) face
f.
pire için yorgan yakmak
102
Deyim
bite (one's) nose off to spite (one's) face
f.
öfkeyle kalkıp zararla oturmak
103
Deyim
bite (one's) nose off to spite (one's) face
f.
gavura kızıp oruç bozmak
104
Deyim
bite (one's) nose off to spite (one's) face
f.
kendi kendini zor duruma düşürmek
105
Deyim
bite (one's) nose off to spite (one's) face
f.
kendi kuyusunu kazmak
106
Deyim
bite (one's) nose off to spite (one's) face
f.
dimyata pirince giderken evdeki bulgurdan olmak
107
Deyim
bite (one's) nose off to spite (one's) face
f.
bindiği dalı kesmek
108
Deyim
turn (one's) face to the wall
f.
ölmek
109
Deyim
come face to face with (someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle) burun buruna gelmek
110
Deyim
come face to face with (someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle) karşı karşıya kalmak/gelmek
111
Deyim
come face to face with (someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle) yüz yüze gelmek
112
Deyim
come face to face with something
f.
(kötü bir durumla) karşılaşmak
113
Deyim
come face to face with something
f.
(kötü bir durumla) yüz yüze gelmek
114
Deyim
come face to face with something
f.
(kötü bir durumla) karı karşıya gelmek
115
Deyim
come face to face with something
f.
(kötü bir durumla) yüzleşmek
116
Deyim
cut (one's) nose off to spite (one's) face
f.
papaza kızıp oruç bozmak
117
Deyim
cut (one's) nose off to spite (one's) face
f.
pire için yorgan yakmak
118
Deyim
cut (one's) nose off to spite (one's) face
f.
gavura küsüp oruç bozmak
119
Deyim
cut (one's) nose off to spite (one's) face
f.
gavura kızıp oruç bozmak
120
Deyim
cut (one's) nose off to spite (one's) face
f.
kasaba küsüp kolunu kesmek
121
Deyim
cut (one's) nose off to spite (one's) face
f.
öfkeyle kalkıp zararla oturmak
122
Deyim
cut (one's) nose off to spite (one's) face
f.
kendi bindiği dalı kesmek
123
Deyim
cut off your nose to spite your face
f.
kasaba küsüp kolunu kesmek
124
Deyim
cut off your nose to spite your face
f.
kendi bindiğin dalı kesmek
125
Deyim
cut your nose off to spite your face
f.
kasaba küsüp kolunu kesmek
126
Deyim
cut your nose off to spite your face
f.
kendi bindiğin dalı kesmek
127
Deyim
cut nose off to spite face
f.
pire için yorgan yakmak
128
Deyim
cut nose off to spite face
f.
kasaba küsüp kolunu kesmek
129
Deyim
cut nose off to spite face
f.
öfkeyle kalkıp zararla oturmak
130
Deyim
cut nose off to spite face
f.
kendi bindiği dalı kesmek
131
Deyim
not have the face (to do something) [old-fashioned]
f.
(bir şeyi yapmaya) yüzü/cesareti olmamak
132
Deyim
not have the face (to do something) [old-fashioned]
f.
(bir şeyi yapmaktan) utanmak
133
Deyim
not have the face (to do something) [old-fashioned]
f.
(bir şeyi yapmaktan) çekinmek
134
Deyim
not have the face (to do something) [old-fashioned]
f.
(bir şey yapmaya) yüzü tutmamak
135
Deyim
say (something) to (one's) face
f.
(bir şeyi birinin) yüzüne söylemek
136
Deyim
say (something) to (one's) face
f.
(bir şeyi birinin) yüzüne karşı söylemek
137
Deyim
say to face
f.
yüzüne söylemek
138
Deyim
say to face
f.
yüzüne karşı söylemek
139
Deyim
tell one to face
f.
yüzüne karşı söylemek
140
Deyim
to someone's face
expr.
açıkça
141
Deyim
to someone's face
expr.
yüzüne karşı
142
Deyim
don't cut off your nose to spite your face
expr.
pire için yorgan yakma
143
Deyim
don't cut off your nose to spite your face
expr.
kasaba küsüp kolunu kesme
144
Deyim
don't cut off your nose to spite your face
expr.
kendi bindiğin dalı kesme
145
Deyim
don't cut off your nose to spite your face
expr.
öfkeyle kalkan zararla oturur
146
Deyim
face to face (with somebody)
expr.
(biriyle) yüz yüze
147
Deyim
face to face (with somebody)
expr.
(biriyle) bir arada
148
Deyim
face to face (something)
expr.
(bir şeyle) burun buruna
149
Deyim
face to face (something)
expr.
(bir şeyle) karşı karşıya
150
Deyim
face to face with (someone or something)
expr.
(biriyle/bir şeyle) burun buruna
151
Deyim
face to face with (someone or something)
expr.
(biriyle/bir şeyle) karşı karşıya
152
Deyim
face to face with (someone or something)
expr.
(biriyle/bir şeyle) yüz yüze
Speaking
153
Konuşma
it's time to face the facts
i.
gerçeklerle yüzleşmenin zamanı
154
Konuşma
you're going to have to face this alone
expr.
bununla tek başına yüzleşmen gerekecek
155
Konuşma
tell it to my face!
expr.
bunu yüzüme söyle!
156
Konuşma
what's happened to his face?
expr.
onun yüzüne ne olmuş?
157
Konuşma
what's happened to her face?
expr.
onun yüzüne ne olmuş?
158
Konuşma
what happened to your face?
expr.
yüzüne ne oldu senin?
159
Konuşma
what happened to your face?
expr.
yüzüne ne oldu?
160
Konuşma
I want to see your face
expr.
yüzünü görmek istiyorum
161
Konuşma
he said not to get water on my face
expr.
yüzüne su gelmesin dedi
162
Konuşma
I'd like to see your face
expr.
yüzünü görmek istiyorum
Trade/Economic
163
Ticaret/Ekonomi
face to face selling
i.
yüz yüze satış
Law
164
Hukuk
face-to-face arresting
i.
vicahi tutuklama
165
Hukuk
face-to-face
s.
vicahi
Politics
166
Siyasal
face to face meeting
i.
yüz yüze görüşme
Technical
167
Teknik
face-to-face dimensions
i.
alından alına boyutlar
168
Teknik
face-to-face dimensions
i.
alından alına ölçüler
169
Teknik
centre-to-face dimensions
i.
merkezden alına boyutlar
170
Teknik
face to-face and centre-to face dimensions of metal valves
i.
metal vanaların alından alına ve merkezden alına boyutları
171
Teknik
face to-face
s.
alından alına
172
Teknik
centre-to face
s.
merkezden alına
Textile
173
Tekstil
face to face weaving
i.
yüz yüze dokuma
Medical
174
Medikal
face to face consultation
i.
yüz yüze hasta muayenesi
175
Medikal
face to face training
i.
yüz yüze eğitim
Social Sciences
176
Sosyal Bilimler
face to face communication model
i.
yüz yüze iletişim modeli
Linguistics
177
Dilbilim
face-to-face test
i.
yüz-yüze sınav
178
Dilbilim
face-to-face interaction
i.
yüzyüze etkileşim
Football
179
Futbol
come face to face with the goalkeeper
f.
kaleciyle karşı karşıya kalmak
Slang
180
Argo
you need to get the fuck out of my face
i.
defol git gözüm görmesin seni
181
Argo
you need to get the fuck out of my face
i.
siktir git gözüm görmesin seni
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of face to face
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy