| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | farkında olma | awareness i. |
| Genel | farkında olma | consciousness of i. |
| Genel | farkında olma | realization i. |
| Genel | farkında olma | cognizance i. |
| Genel | farkında olma | recognition i. |
| Genel | farkında olma | witting i. |
| Genel | farkında olma | cognisance i. |
| Genel | farkında olma | realisation i. |
| Genel | farkında olma | recognization i. |
| Genel | farkında olma | cognoscence i. |
| Automotive | ||
| Otomotiv | farkında olma | awareness i. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | kendinin farkında olma | self-consciousness i. | ||
| Genel | kendinin farkında olma | self-awareness i. | ||
| Genel | aklın kendi haleti ruhiyesinin farkında olma becerisi | the inner sense i. | ||
| Genel | sorumluluklarının farkında olma | heedfulness i. | ||
| Genel | haklılığının farkında olma | conviction i. | ||
| Genel | kapasitesinin farkında olma | self-knowledge i. | ||
| Genel | doğaüstülüğün farkında olma | preternaturalism i. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | etrafında olup biten her şeyin farkında olma | eyes in the back of (one's) head i. | ||
| Deyim | etrafında olup biten her şeyin farkında olma | eyes in the back of your head i. | ||
| Medical | ||||
| Medikal | intraoperatif farkında olma | intraoperative awareness i. | ||
| Slang | ||||
| Argo | mesuliyetlerinin farkında olma | big-boy pants i. | ||
| Argo | mesuliyetlerinin farkında olma | big-girl pants i. | ||
| Argo | sade, kendinin farkında ve kendinden emin olma | aw–shucks i. | ||
