Geçmiş

fazla şey

"fazla şey" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	fazla şey	more i.
2	Genel	fazla şey	mo [dialect] i.
3	Genel	fazla şey	moe [dialect] i.
4	Genel	fazla şey	fifth wheel i.

"fazla şey" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 87 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çok fazla şey	yard i.
2	Genel	(müşteriye) daha fazla şey satmaya çalışma	upselling i.
3	Genel	aşırı fazla olan şey	wilderness i.
4	Genel	normalden fazla olan şey	meta i.
5	Genel	karşılığından fazla olan şey	overbalance i.
6	Genel	fazla yük olan şey	overburden i.
7	Genel	(birden fazla şey) aynı anda doğum	connascence i.
8	Genel	(birden fazla şey) aynı anda doğum	connascency i.
9	Genel	birden fazla nesneyi harmanlayan şey	portmanteau i.
10	Genel	birden fazla özelliği harmanlayan şey	portmanteau i.
11	Genel	birden fazla niteliği harmanlayan şey	portmanteau i.
12	Genel	fazla süslü şey	schmaltz i.
13	Genel	fazla süslü şey	schmalz i.
14	Genel	fazla ciddiye alınmayan şey	skylark i.
15	Genel	bir şey için aynı anda birden fazla isim/eş anlamlı sözcük kullanılması	poecilonymy i.
16	Genel	bir şey hakkında gereğinden fazla konuşmak	overtalk f.
Phrasals
17	Öbek Fiiller	(biri/bir şey hakkında) çok fazla endişelenmek	brood about (someone or something) f.
18	Öbek Fiiller	(biri/bir şey hakkında) çok fazla endişelenmek	brood about someone or something f.
19	Öbek Fiiller	(biri/bir şey hakkında) çok fazla endişelenmek	brood on someone or something f.
20	Öbek Fiiller	(biri/bir şey hakkında) çok fazla endişelenmek	brood over someone or something f.
21	Öbek Fiiller	(iki veya daha fazla şey/kişi) arasında bölünmek	split between (two or more people or things) f.
22	Öbek Fiiller	(iki veya daha fazla şey/kişi) arasında kararsız kalmak	split between (two or more people or things) f.
23	Öbek Fiiller	(iki veya daha fazla şey/kişi) arasında kalmak	split between (two or more people or things) f.
24	Öbek Fiiller	(iki veya daha fazla şey/kişi) arasında bölüştürmek	split between (two or more people or things) f.
25	Öbek Fiiller	bir şeyi (iki veya daha fazla şey/kişi) arasında bölüştürmek/paylaştırmak	split between (two or more people or things) f.
26	Öbek Fiiller	bir şeyi (iki veya daha fazla şey/kişi) arasında pay etmek	split between (two or more people or things) f.
27	Öbek Fiiller	(iki veya daha fazla şey/kişi) arasında yer işgal etmek	split between (two or more people or things) f.
28	Öbek Fiiller	daha fazla (bir şey) kazanmak	gain in (something) f.
29	Öbek Fiiller	birine çok fazla bir şey vermek	heap something on someone f.
30	Öbek Fiiller	birine çok fazla bir şey yüklemek	heap something on someone f.
31	Öbek Fiiller	birine çok fazla bir şey vermek	heap something upon someone f.
32	Öbek Fiiller	birine çok fazla bir şey yüklemek	heap something upon someone f.
33	Öbek Fiiller	yeni bir şey elde etmek/bir şeyi değiştirmek için iki veya daha fazla farklı şeyi birleştirmek	splice together f.
34	Öbek Fiiller	yeni bir şey elde etmek/bir şeyi değiştirmek için iki veya daha fazla farklı şeyi birbirine eklemek	splice together f.
35	Öbek Fiiller	yeni bir şey elde etmek/bir şeyi değiştirmek için iki veya daha fazla farklı şeyi bir araya getirmek	splice together f.
36	Öbek Fiiller	(üç veya daha fazla kişi/şey) arasından seçim yapmak/birine karar vermek	decide among (someone or something) f.
37	Öbek Fiiller	(bir şeye) çok fazla (bir şey) yüklemek	load (something) with (something) f.
38	Öbek Fiiller	gereğinden fazla/aşırı miktarda (bir şey) vermek	overdose with (something) f.
39	Öbek Fiiller	(iki veya daha fazla şey) arasında gidip gelmek	vary between (something) f.
Proverb
40	Atasözü	dışarıdan bakanlar daha fazla şey görür	lookers-on see most of the game
41	Atasözü	seyirciler daha fazla şey görür	lookers-on see most of the game
Colloquial
42	Konuşma Dili	yeterinden fazla olan şey	basinful [uk] i.
43	Konuşma Dili	çok fazla (bir şey)	load of (something) i.
44	Konuşma Dili	çok fazla bir şey içermek	heavy on f.
45	Konuşma Dili	çok fazla şey/ayrıntı bilmek	know too much f.
46	Konuşma Dili	gereğinden fazla şey/ayrıntı bilmek	know too much f.
47	Konuşma Dili	öylece salınıp hayatına normal devam etmesine izin verilemeyecek kadar fazla şey bilmek	know too much f.
48	Konuşma Dili	çok fazla (bir şey)	a (damn) sight more (something) expr.
49	Konuşma Dili	çok fazla (şey)	a million and one (something) expr.
50	Konuşma Dili	fazla bir şey (değil/yok)	nothing much expr.
51	Konuşma Dili	çok fazla bir şey	any amount/number of something expr.
52	Konuşma Dili	çok fazla (bir şey)	(a) heap of (something) expr.
53	Konuşma Dili	sen (bir şey) yaptıysan ben daha fazla (bir şey) yaptım	I'll see your (something) and raise you (something else) expr.
54	Konuşma Dili	çok fazla (bir şey)	loads (of something) expr.
55	Konuşma Dili	gereğinden fazla (bir şey) var	no shortage of expr.
56	Konuşma Dili	en fazla (bir şey)	up to (something) expr.
Idioms
57	Deyim	aynı anda birden fazla şey yapmak zorunda kalınan durum	a balancing act i.
58	Deyim	aynı anda birden fazla şey yapmak zorunda kalınan durum	a juggling act i.
59	Deyim	çok fazla (bir şey)	a hundred and one (something) i.
60	Deyim	(yapacak) çok fazla şey	a hundred/thousand/million and one things/things to do i.
61	Deyim	bir şey için gerekenden daha fazla uğraşmak	make hard work of doing something f.
62	Deyim	bir şey için gerekenden daha fazla uğraşmak	make hard work of something f.
63	Deyim	fazla zamanını almadan ayaküstü bir şey konuşmak	have a quick word with f.
64	Deyim	(iki veya daha fazla kişi/şey arasında) bağlantı kurmak	join (up) the dots f.
65	Deyim	(bir şey) çok fazla olmak	have (something) up the yin-yang f.
66	Deyim	kullandığı veya yaptığı şey başarısız olursa alternatif bir/birden fazla yolu olmak	have another string/more strings to your bow f.
67	Deyim	(bir şey) fazla kalmamak	be low (on something) f.
68	Deyim	(bir şey) fazla kalmamak	run low (on something) f.
69	Deyim	(bir şey yapmak için) fazla ileri gitmek	go to extremes (to do something) f.
70	Deyim	basit/ kolay bir şey için haddinden fazla/aşırı derecede güç kullanmak	kill a fly with an elephant gun f.
71	Deyim	basit/ kolay bir şey için haddinden fazla/aşırı derecede çaba harcamak	kill a fly with an elephant gun f.
72	Deyim	çok fazla şey yüklenmek	take on too much f.
73	Deyim	(biri/bir şey) için fazla tehlikeli/riskli	too hot for (someone or something) s.
74	Deyim	(bir şey birinin) anlaması için fazla karmaşık	(something) is over (one's) head expr.
75	Deyim	çok fazla (bir şey)	a whole lot of (something) expr.
76	Deyim	çok fazla (bir şey)	a world of (something) expr.
77	Deyim	çok fazla (bir şey)	no end of (something) expr.
Speaking
78	Konuşma	hakkınızda çok fazla şey duydum	I've heard a lot about you expr.
79	Konuşma	fazla kalmadı/fazla bir şey kalmadı	there isn't much left expr.
80	Konuşma	hakkınızda çok fazla şey duydum	heard a lot about you expr.
81	Konuşma	özleyeceğim çok fazla şey var	there are so many things i will miss expr.
82	Konuşma	onun hakkında pek fazla şey bildiğiniz söylenemez	you don't seem to know much about her expr.
83	Konuşma	onun hakkında pek fazla şey bildiğiniz söylenemez	you don't seem to know much about him expr.
84	Konuşma	söyleyecek çok fazla şey yok	not too much to say expr.
Literature
85	Edebiyat	(birden fazla şey için) dipnot	qqv (quae vide) kısalt.
Printery
86	Matbaa	fazla harfli şey	overset i.
Modern Slang
87	Modern Argo	(bir şey için) fazla yaşlı/yaşı büyük olmak	be aging out f.