|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Proverb |
|
| 1 |
Atasözü |
first the companion, then the road
|
önce yoldaş, sonra yol (evvel refik badel tarik) |
|
| Idioms |
|
| 2 |
Deyim |
first (some place), then the world expr.
|
önce (bir yer), ardından dünya |
|
| 3 |
Deyim |
first (some place), then the world expr.
|
önce (bir yer) fethedilecek, ardından da dünya |
|
| 4 |
Deyim |
first (some place), then the world expr.
|
önce (bir yerde) başarı elde edilecek, sonra dünyaca duyulacak |
|
| 5 |
Deyim |
first (some place), then the world expr.
|
önce (bir yerde) başarı kazanılacak, sonra tüm dünyaya yayılacak |
|
| 6 |
Deyim |
first (some place), then the world expr.
|
önce (bir yer), sonra tüm dünya |
|
| 7 |
Deyim |
first deserve and then desire expr.
|
önce hak et, sonra iste |
|
| 8 |
Deyim |
first deserve and then desire expr.
|
önce hak kazan/layık ol, sonra iste |
|
| Speaking |
|
| 9 |
Konuşma |
first think, then speak expr.
|
önce düşün, sonra konuş |
|
| 10 |
Konuşma |
first go right and then left expr.
|
önce sağa sonra sola git |
|
| Gastronomy |
|
| 11 |
Mutfak |
lamb first simmered, then cooked in a pen with lettuce i.
|
kapama |
|
| 12 |
Mutfak |
vegetables and meat cubes first fried and then cooked in its own gravy, shaken at intervals i.
|
silkme |
|
