Geçmiş

gömülü

"gömülü" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 22 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	gömülü	buried s.
2	Yaygın Kullanım	gömülü	embedded s.
General
3	Genel	gömülü	graven s.
4	Genel	gömülü	graved s.
5	Genel	gömülü	sunk s.
6	Genel	gömülü	sepulchred s.
7	Genel	gömülü	encastered s.
8	Genel	gömülü	inserted s.
9	Genel	gömülü	sepulchered s.
10	Genel	gömülü	enstructured s.
11	Genel	gömülü	inhumed s.
12	Genel	gömülü	innate s.
13	Genel	gömülü	below ground zf.
Technical
14	Teknik	gömülü	inserted s.
15	Teknik	gömülü	mounted s.
16	Teknik	gömülü	embedded s.
17	Teknik	gömülü	built-in s.
18	Teknik	gömülü	imbedded s.
Informatics
19	Bilişim	gömülü	embedded s.
Telecom
20	Telekom	gömülü	embedded s.
Architecture
21	Mimarlık	gömülü	encastré s.
Dentistry
22	Diş Hekimliği	gömülü	impacted s.

"gömülü" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 186 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	gömülü yapı	buried structure i.
2	Genel	gömülü kablo	buried cable i.
3	Genel	kısmen yere gömülü sera	pit i.
4	Genel	masaya gömülü hokka	inkwell i.
5	Genel	gömülü sistem	embedded system i.
6	Genel	gömülü sistem	built-in system i.
7	Genel	gömülü teori	grounded theory i.
8	Genel	gömülü enerji	embodied energy i.
9	Genel	gömülü mayın	buried mine i.
10	Genel	toprak altına gömülü mayın	buried mine i.
11	Genel	toprağa gömülü kablo	buried cable i.
12	Genel	gömülü hazine	buried treasure i.
13	Genel	gömülü tasarım	embedded design i.
14	Genel	birbiriyle karışık ve şeffaf cama gömülü renkli camdan yapılma ince çubuk ve tüpler	millefiore glass i.
15	Genel	gömülü bir şeyi açığa çıkarma	deterration i.
16	Genel	genellikle farklı türde kayanın içine gömülü küçük ve yuvarlak kaya kütlesi	rognon i.
17	Genel	(kollodyon filmine gömülü) ince organik malzeme tabakası	peel i.
18	Genel	(bitki veya hayvan gövdesinde) kabarık ve gömülü lekeler	sculpture i.
19	Genel	(bitki veya hayvan gövdesinde) kabarık ve gömülü lekeler	sculpturing i.
20	Genel	gömülü olmak	rest f.
21	Genel	gömülü olduğu yerden çıkarmak	ungrave f.
22	Genel	yarıya kadar gömülü	half-buried s.
23	Genel	yarı gömülü	half-buried s.
24	Genel	(toprağa) yarısına kadar gömülü	half-buried s.
25	Genel	sırayla gömülü olacak şekilde kakmalı (mücevher)	channel-set s.
26	Genel	gömülü biçimde mücevher dizili (yüzük vb.)	channel-set s.
27	Genel	gömülü olmayan	unsepulchred s.
28	Genel	gömülü olmayan	unset s.
29	Genel	(göz) hafif içe gömülü	hooded s.
30	Genel	yere gömülü	inground s.
31	Genel	zemine gömülü	inground s.
32	Genel	burada gömülü	hse (here is buried) kısalt.
33	Genel	burada gömülü	hjs (hic jacet sepultus) kısalt.
Colloquial
34	Konuşma Dili	uzun süre gömülü kalmak	stay buried for long f.
35	Konuşma Dili	derine gömülü	ground-in s.
Idioms
36	Deyim	gömülü olduğu yerden çıkmak	come out of f.
37	Deyim	içinde gömülü olmak	lie in f.
38	Deyim	boğazına kadar (işlerle) gömülü	up to (one's) armpits (in something) s.
39	Deyim	boğazına kadar gömülü/batmış	neck-deep s.
40	Deyim	boğazına kadar gömülü/batmış	up to one's neck expr.
41	Deyim	boğazına kadar gömülü/batmış	up to one's eyeballs in something expr.
42	Deyim	boğazına kadar gömülü/batmış	up to one's neck in something expr.
43	Deyim	boğazına kadar (işlere) gömülü	up to (one's) elbows (in something) expr.
44	Deyim	boğazına kadar (işlere) gömülü	up to (one's) eyes (in something) expr.
45	Deyim	boğazına kadar (işlere) gömülü	up to (one's) oxters (in something) [ireland/scotland] expr.
46	Deyim	boğazına kadar (bi şeye) gömülü	up to the eyeballs (in something) expr.
47	Deyim	boğazına kadar (bi şeye) gömülü	up to the eyes (in something) expr.
Trade/Economic
48	Ticaret/Ekonomi	gömülü ürünler	embedded products i.
Law
49	Hukuk	gömülü olduğu yerden çıkartmak	disinter f.
Politics
50	Siyasal	gömülü liberalizm	embedded liberalism i.
Technical
51	Teknik	gerçek zamanlı gömülü sistemlerin testinde kullanılan simülasyon tekniği	hardware in the loop (hil) i.
52	Teknik	betona gömülü	encased in concrete i.
53	Teknik	doğrudan yer altına gömülü sıcak su şebekesi	directly buried hot water network i.
54	Teknik	doğrudan gömülü optik haberleşme kabloları	directly buried optical telecommunication cables i.
55	Teknik	esnek gömülü boru	flexible buried pipe i.
56	Teknik	gömülü zemin	underlying soil i.
57	Teknik	gömülü uç	anchored end i.
58	Teknik	gömülü ısıl koruma	built-in thermal protection i.
59	Teknik	gömülü borular ve kablolar için elektromanyetik yer bulucular	electromagnetic locators for buried pipes and cables i.
60	Teknik	gömülü malzemeler	embedded materials i.
61	Teknik	gömülü kapak	inner cap i.
62	Teknik	gömülü atom yöntemi	embedded atom method i.
63	Teknik	gömülü havalandırma borusu	embedded ventilation duct i.
64	Teknik	gömülü numune	mounted specimen i.
65	Teknik	gömülü veya suya daldırılmış metalik yapılar	buried or immersed metallic structures i.
66	Teknik	gömülü aşındırıcı	embedded abrasive i.
67	Teknik	gömülü enerji	emergy i.
68	Teknik	gömülü boy	embedded length of bar i.
69	Teknik	gömülü nesne	embedded object i.
70	Teknik	kanal/doğrudan gömülü tesisat	duct/direct-buried installation i.
71	Teknik	kazığın gömülü boyu	penetration depth of the pile i.
72	Teknik	kazığın gömülü boyu	embedded length of the pile i.
73	Teknik	sıva altına gömülü panel	embedded panel i.
74	Teknik	toprağa gömülü depo	underground tank i.
75	Teknik	toprağa gömülü tank	underground tank i.
76	Teknik	zemine gömülü türbin	encased turbine i.
77	Teknik	(metal işlemede) kalıbın parçaları arasındaki ayrım yüzeylerine şekil vermek amacıyla kalıp çıkarılırken şablonun kısmen gömülü olduğu oluklu levha, sıva kalıbı, sertleşmiş kum gibi malzeme	match i.
78	Teknik	iletim hattını yıldırıma karşı koruyan gömülü toprak iletkeni	counterpoise i.
79	Teknik	kendisinden farklı türdeki bir ana kütlenin içine gömülü kitle	plum i.
80	Teknik	plaka üzerindeki gömülü bağlantı noktası	slug i.
81	Teknik	atmosferik basınca gömülü geniş çaplı boru biçimli yığın	pneumatic pile i.
82	Teknik	toprağa doğrudan gömülü	buried directly in the ground s.
Computer
83	Bilgisayar	gömülü yazılım	embedded software i.
84	Bilgisayar	gömülü anten	earth antenna i.
85	Bilgisayar	gömülü nesne	embedded object i.
86	Bilgisayar	gömülü şablon	embedded template i.
87	Bilgisayar	gömülü şablon	built-in template i.
88	Bilgisayar	işlemci çipine gömülü kodlanmış çok sayıda komut içeren bir tür bilgisayar mimarisi	complex instruction set computer (cisc) i.
89	Bilgisayar	işlemci çipine gömülü kodlanmış çok sayıda komut içeren bir tür bilgisayar mimarisi	complex instruction set computing (cisc) i.
Informatics
90	Bilişim	donanım gömülü yazılım	firmware i.
91	Bilişim	gömülü nesne	embedded object i.
92	Bilişim	gömülü kodlanmış	hard-coded s.
Telecom
93	Telekom	gömülü çoklu ortam uçbirim bağdaştırıcısı	embedded multimedia terminal adapter i.
94	Telekom	gömülü taban teçhizatı	embedded base equipment i.
95	Telekom	gömülü kablo	buried cable i.
96	Telekom	gömülü kablo modem	embedded cable modem i.
97	Telekom	gömülü bilgisayar sistemi	embedded computer system i.
98	Telekom	gömülü ana giriş seçeneği	embedded portal option i.
99	Telekom	gömülü nesne	embedded object i.
100	Telekom	gömülü kanal	buried channel i.
101	Telekom	gömülü veri işleme	embedded computing i.
102	Telekom	gömülü komut	embedded command i.
103	Telekom	gömülü işlemler kanalı	embedded operations channel i.
104	Telekom	gömülü veri tabanı dili	embedded database language i.
105	Telekom	gömülü sistem	embedded system i.
106	Telekom	gömülü sistem programlama	embedded system programming i.
107	Telekom	gömülü işaretleşme kanalı	embedded signaling channel i.
108	Telekom	gömülü müşteri müştemilatı	embedded customer-premises equipment i.
109	Telekom	gömülü set-üstü kutusu	embedded set-top box i.
110	Telekom	kalımlı uyarlanabilir lif optik gömülü ağ	survivable adaptable fiber-optic embedded network i.
111	Telekom	toprağa gömülü kablo	burried cable i.
Electric
112	Elektrik	gömülü anten	earth antenna i.
Mechanic
113	Mekanik	tıpası yuvasına gömülü vana	ground cock i.
Radio
114	Radyo	yere gömülü anten	buried antenna i.
Architecture
115	Mimarlık	gömülü duvar	burried wall i.
116	Mimarlık	kenet tuğlası ile desteklenen, duvara gömülü nispeten kısa kalas veya çatı kirişi	lookout i.
117	Mimarlık	kenet tuğlası ile desteklenen, duvara gömülü nispeten kısa kalas veya çatı kirişi	look-out i.
118	Mimarlık	yarı gömülü	engaged s.
119	Mimarlık	yarısı gömülü anlamına gelen ön ek	semi- ök.
Construction
120	İnşaat	betona gömülü	embedded in concrete i.
121	İnşaat	doğrudan yer altına gömülü sıcak su şebekeleri	directly buried hot water networks i.
122	İnşaat	duvara gömülü kolon	embedded column i.
123	İnşaat	duvara gömülü	embedded in masonry i.
124	İnşaat	gömülü boru tesisatı	buried piping i.
125	İnşaat	sıva altına gömülü panel	embedded panel i.
126	İnşaat	tavan veya kubbelerdeki gömülü süsleme	caisson i.
127	İnşaat	yarı gömülü bodrum	english basement i.
128	İnşaat	yer altına gömülü boru sistemleri	conduit systems buried underground i.
129	İnşaat	yeraltına gömülü drenaj ve kanalizasyon sistemleri	buried drainage and sewerage systems i.
130	İnşaat	(yere/toprağa) gömülü havuz	in-ground pool i.
131	İnşaat	yeraltına gömülü drenaj ve kanalizasyon sistemleri	underground drainage and sewerage systems i.
132	İnşaat	gömülü oturma odası	sunken living room i.
133	İnşaat	gömülü eleman	embedment i.
134	İnşaat	gömülü çelik eleman	embedment i.
135	İnşaat	ahşaba gömülü emniyetli kilit	stock lock i.
136	İnşaat	ahşaba gömülü emniyetli kilit	stocklock i.
Lighting
137	Aydınlatma	gömülü tavan ışıklığı	coffer i.
138	Aydınlatma	gömülü ışıklık	recessed luminaire i.
139	Aydınlatma	gömülü uzun ışıklık	troffer i.
Furniture
140	Mobilya	ortası içeri gömülü, kenarları dışa doğru bakan bir çekmeceli dolap tipi	tub front [brit] i.
141	Mobilya	ortası içeri gömülü, kenarları dışa doğru bakan bir çekmeceli dolap tipi	blockfront i.
Automotive
142	Otomotiv	gömülü buji	recessed spark plug i.
143	Otomotiv	yere gömülü hidrolik silindirli lift	in-ground hydraulic cylinder lift i.
144	Otomotiv	far camı ve ön odaklamalı reflektörü lamba vakumuna gömülü olan (araba farı)	sealed-beam s.
Marine
145	Denizcilik	kazığın gömülü boyu	embedded length i.
Petrol
146	Petrol	piroksene gömülü ince ve uzun plajiyoklaz kristallerinin bulunduğu bir diyabaz	ophite i.
Mining
147	Maden	içinde fosil, metal, değerli taş, kristal veya çakıl gömülü olan doğal madde	matrix i.
148	Maden	ana kaynağı yeni zelanda'ya özgü kauri ağaçları olan fosilleşmiş reçinelerin gömülü olduğu arazi	gum field [new zealand] i.
Medical
149	Medikal	gömülü figür	embedded figure i.
150	Medikal	virüslerin genetik yapısını analiz etmek için dna dizilemesinde kullanılan virüs dna'sına gömülü bir cam preparat	virus chip i.
Anatomy
151	Anatomi	(diş, tırnak, saç) gömülü kısım	root i.
Psychology
152	Psikoloji	gömülü figür testi	embedded figure test i.
Dentistry
153	Diş Hekimliği	gömülü dişin kemik içerisinde hareket etmesi	intraosseous movement of impacted tooth i.
154	Diş Hekimliği	gömülü diş	impacted tooth i.
155	Diş Hekimliği	gömülü transmigrant mandibüler kanin diş	impacted transmigrant mandibular canine tooth i.
156	Diş Hekimliği	gömülü diş çekimi	impacted tooth extraction i.
157	Diş Hekimliği	gömülü üçüncü molar cerrahisi	impacted third molar surgery i.
158	Diş Hekimliği	gömülü dişin cerrahi yolla çıkarılması	odontectomy i.
159	Diş Hekimliği	dişleri çukurlarına gömülü olan	thecodont s.
Chemistry
160	Kimya	gömülü kimyasal silah	buried chemical weapon i.
161	Kimya	gömülü süpermakrogözenekli monolitik kompozit kriyojeller	embedded supermacroporous monolithic composite cryogels i.
Biology
162	Biyoloji	toprağa gömülü uzun bir sapa ve karnabahara benzer sarı-kahverengi bir şapkaya sahip bir mantar	wynnea sparassoides i.
163	Biyoloji	(vücut organı) başka organa tamamen gömülü	immersed s.
Astronomy
164	Gökbilim	gömülü yıldız kümesi	embedded cluster i.
165	Gökbilim	gömülü yıldız kümesi	embedded star cluster i.
166	Gökbilim	gömülü yıldız kümesi	embedded stellar cluster i.
Zoology
167	Zooloji	dişleri çukurlarına gömülü olan hayvan	thecodont i.
Botanic
168	Botanik	çift çenekli ve tek çenekli bitkilerde damar demetlerinin gömülü olduğu parafinöz zemin dokusu	cellular tissue i.
169	Botanik	orta ve güney amerika'ya özgü, palamutları fincan benzeri yapıların içine gömülü orta-büyük boy bir ağaç	overcup oak (quercus lyrata) i.
170	Botanik	yumuşak üst bölümü toprağa gömülü bir yertopu mantarı	scleroderma flavidium i.
171	Botanik	yumuşak üst bölümü toprağa gömülü bir yertopu mantarı	star earthball i.
Education
172	Eğitim	gömülü öğretim	embedded teaching i.
Environment
173	Çevre	gömülü çalışmalar	buried works i.
174	Çevre	gömülü vadi	buried valley i.
Geology
175	Jeoloji	gömülü toprak	buried soil i.
176	Jeoloji	gömülü menderes	entrenched meander i.
177	Jeoloji	gömülü menderes	ingrown meander i.
178	Jeoloji	gömülü blok	buried block i.
179	Jeoloji	amorf ana kütleye gömülü kristaller	hemicrystalline i.
180	Jeoloji	kısmen çürümüş bitki parçaları içeren ve buzul tabakaları arasında bulunan gömülü toprak	dirt bed i.
181	Jeoloji	izlanda lavasına gömülü linyit birikintisi	surtarbrand i.
182	Jeoloji	izlanda lavasına gömülü linyit birikintisi	surturbrand i.
183	Jeoloji	başka bir maddeye gömülü (mineral)	embryonated s.
184	Jeoloji	piroksen kristallerine gömülü çıta gibi uzun ve ince plajioklaz feldispat kristallerinden oluşan	ophitic s.
Military
185	Askeri	gömülü kontrol kanalı	embedded control channel i.
Engineering
186	Engineering	baskılı devre kartına gömülü aygıt	smd (surface-mounted device) i.