Geçmiş

gömülmek

"gömülmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 19 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	gömülmek	sink f.
2	Genel	gömülmek	dive f.
3	Genel	gömülmek	be buried f.
4	Genel	gömülmek	be swamped with f.
5	Genel	gömülmek	sink into f.
6	Genel	gömülmek	nestle f.
7	Genel	gömülmek	embed f.
8	Genel	gömülmek	lapse f.
9	Genel	gömülmek	dove f.
10	Genel	gömülmek	niche f.
11	Genel	gömülmek	lapse f.
12	Genel	gömülmek	bury f.
13	Genel	gömülmek	imbed f.
14	Genel	gömülmek	snudge f.
15	Genel	gömülmek	snuzzle [dialect] [uk] f.
Phrasals
16	Öbek Fiiller	gömülmek	dig in f.
17	Öbek Fiiller	gömülmek	lay to f.
Colloquial
18	Konuşma Dili	gömülmek	plumb the depths f.
Optics
19	Optik	gömülmek	impale f.

"gömülmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 119 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sonradan gömülmek için alınan boş mezar	cemetery plot i.
2	Genel	gömülmek için yapılan ödeme	grund mail i.
3	Genel	sessizliğe gömülmek	lapse into silence f.
4	Genel	bataklığa gömülmek	bog f.
5	Genel	çamura gömülmek	bog down f.
6	Genel	bataklığa gömülmek	bog down f.
7	Genel	karanlığa gömülmek	be plunged into darkness f.
8	Genel	sessizliğe gömülmek	subside into silence f.
9	Genel	sessizliğe gömülmek	relapse into silence f.
10	Genel	sessizliğe gömülmek	trail into silence f.
11	Genel	sessizliğe gömülmek	retreat into silence f.
12	Genel	toprağa gömülmek	be buried in the ground f.
13	Genel	-in derinliklerine gömülmek	plumb the depths of f.
14	Genel	(borç vb) içine gömülmek	get into f.
15	Genel	işe gömülmek	lay down to work f.
16	Genel	içine girmek/gömülmek	be enmired f.
17	Genel	bir tabuta konup toprağa gömülmek	be enclosed in a coffin and buried in the ground f.
18	Genel	birinin yanı başına gömülmek	be buried alongside someone f.
19	Genel	canlı canlı gömülmek	be buried alive f.
20	Genel	(döküm, kalıp) yüzeye yavaşça gömülmek	die f.
21	Genel	ihmalkarlığa gömülmek	slumber f.
22	Genel	gömülmek üzere serip yerleştirmek	stretch f.
23	Genel	sulara gömülmek	sink f.
24	Genel	gömülmek için uygun olmayan	unburiable s.
Phrasals
25	Öbek Fiiller	sulara gömülmek	go down f.
26	Öbek Fiiller	(yemeğe) gömülmek	tuck away/in/into f.
27	Öbek Fiiller	(koltuğa/sedire vs.) gömülmek/uzanmak	sink back into something f.
28	Öbek Fiiller	içine gömülmek	slouch down (in something) f.
29	Öbek Fiiller	yemeğe gömülmek	dig into (something) f.
30	Öbek Fiiller	yemeğe gömülmek	dig in (something) f.
31	Öbek Fiiller	bir işe gömülmek	dig in f.
32	Öbek Fiiller	yemeğe gömülmek	dig in f.
33	Öbek Fiiller	işe gömülmek	dig in f.
34	Öbek Fiiller	yemeğe gömülmek	dig in f.
35	Öbek Fiiller	işe gömülmek	dig in f.
36	Öbek Fiiller	yemeğe gömülmek	dig in f.
37	Öbek Fiiller	içine gömülmek	dip in f.
38	Öbek Fiiller	yemeğe girişmek/gömülmek	dive into (something) f.
39	Öbek Fiiller	yemeğe girişmek/gömülmek	dive in f.
40	Öbek Fiiller	yemeğe girişmek/gömülmek	dive into f.
41	Öbek Fiiller	(bir yiyeceğe) gömülmek	hog out (on something) f.
42	Öbek Fiiller	işe gömülmek	bury in f.
43	Öbek Fiiller	(bir şeye) gömülmek	immerse (oneself, someone, or something) in (something) f.
44	Öbek Fiiller	bir şeye gömülmek	immerse in f.
45	Öbek Fiiller	(bir şeye/işe) gömülmek	lay into (something) f.
46	Öbek Fiiller	içine gömülmek	lay into f.
47	Öbek Fiiller	içine gömülmek	wade into f.
48	Öbek Fiiller	bir sıvıya gömülmek	soak in f.
49	Öbek Fiiller	yemeğe gömülmek	tuck in f.
50	Öbek Fiiller	(bir şeye) gömülmek	toss into (something) f.
51	Öbek Fiiller	(bir şeye) gömülmek	tuck into (something) f.
52	Öbek Fiiller	işe, yemeğe gömülmek	lay to f.
53	Öbek Fiiller	löp diye içine gömülmek	flop into f.
54	Öbek Fiiller	löp diye (bir şeyin) içine gömülmek	flop into (something) f.
55	Öbek Fiiller	-e gömülmek	lapse into f.
56	Öbek Fiiller	(bir şeye/duruma) gömülmek	lapse into (something) f.
57	Öbek Fiiller	(bir yemeğe) gömülmek/saldırmak	lash into (someone) f.
58	Öbek Fiiller	(bir duruma/bir şeye) gömülmek	sink into (something) f.
59	Öbek Fiiller	(bir yemeğe) gömülmek	tear into (something) f.
60	Öbek Fiiller	(bir işe) gömülmek	tear into (something) f.
61	Öbek Fiiller	(bir şeye) gömülmek/batmak	wallow in (something) f.
Phrases
62	İfadeler	işin içine iyice gömülmek/girmek lazım/gerekli	you can't be a little bit pregnant expr.
63	İfadeler	işin içine iyice gömülmek/girmek lazım/gerekli	you can't be half pregnant expr.
Colloquial
64	Konuşma Dili	(yiyeceğe) gömülmek	bogart f.
65	Konuşma Dili	(yemek) gömülmek	chuck f.
66	Konuşma Dili	gırtlağına kadar işe gömülmek	be up to the eyebrows f.
67	Konuşma Dili	(bir şeye) gömülmek	be lost in (something) f.
68	Konuşma Dili	bir şeye gömülmek	be lost in something f.
69	Konuşma Dili	(yemeğe) gömülmek	get stuck in [uk] f.
70	Konuşma Dili	(bir şeye) gömülmek	get stuck into (something) [uk] f.
71	Konuşma Dili	fast food'a gömülmek	mac out f.
Idioms
72	Deyim	alkole gömülmek	hit the sauce f.
73	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar gömülmek	be up to chin in (something) f.
74	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar gömülmek	be up to one's chin in (something) f.
75	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar işlere gömülmek	be up to ninety f.
76	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar gömülmek	be up to ears in (something) f.
77	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar gömülmek	be up to one's ears in (something) f.
78	Deyim	işe/kitaba/filme dalmak/gömülmek	be absorbed by (something) f.
79	Deyim	(bir şeye) gömülmek	be up to (one's) chin in (something) f.
80	Deyim	bir şeye gömülmek (uğraş verme)	bury oneself in something f.
81	Deyim	dibine kadar gömülmek	entangle with f.
82	Deyim	maziye gömülmek	sink into oblivion f.
83	Deyim	sessizliğe gömülmek	lapse into silence f.
84	Deyim	(yoğun bir iş vb) bir şeye gömülmek	be/get up to one's knees f.
85	Deyim	(bir işe) gömülmek	be absorbed in f.
86	Deyim	işe gömülmek	be in a groove f.
87	Deyim	işe gömülmek	be in the groove f.
88	Deyim	anılara gömülmek	sink into oblivion f.
89	Deyim	yemeğe gömülmek	strap the (old) feedbag on f.
90	Deyim	(ölü) gömülmek	be laid to rest f.
91	Deyim	(bir şeylerin) içine gömülmek	be up to (one's) eyes in (something) f.
92	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar (bir şeye) gömülmek	be up to (one's) neck in (something) f.
93	Deyim	(bir şeylerin) içine gömülmek	be up to (one's) neck in (something) f.
94	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar bir şeye gömülmek	be up to your neck in something f.
95	Deyim	bir şeylerin içine gömülmek	be up to your neck in something f.
96	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar bir şeye gömülmek	be in something up to your neck f.
97	Deyim	bir şeylerin içine gömülmek	be in something up to your neck f.
98	Deyim	bir şeylerin içine gömülmek	be up to your eyes in something f.
99	Deyim	bir şeylerin içine gömülmek	be up to your eyeballs in something f.
100	Deyim	(bir şeye) boğazına/gırtlağına kadar gömülmek	be up to (one's) eyebrows in (something) f.
101	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar gömülmek	be up to one's ears in f.
102	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar gömülmek	be up to one's eyes in f.
103	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar gömülmek	be up to one's eyebrows in f.
104	Deyim	yemeğe gömülmek	put the (old) nosebag on f.
105	Deyim	ailemle/benim insanlarımla aynı yerde/beraber gömülmek ister misin?	would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr.
Politics
106	Siyasal	sandığa gömülmek	be turned upside down at the ballot box f.
Automotive
107	Otomotiv	batağa gömülmek	bog f.
Military
108	Askeri	askeri törenle gömülmek	buried with military honours f.
Slang
109	Argo	(yemek) gömülmek	chuck (something) down f.
110	Argo	ölüp gömülmek	take a dirt nap f.
111	Argo	pisliğe gömülmek	wade in shit f.
112	Argo	(ölü) gömülmek	be put to bed with a shovel f.
113	Argo	toprağa gömülmek	have a dirt nap f.
114	Argo	yemeğe gömülmek	tuck into f.
115	Argo	yemeğe gömülmek	put on the (old) nosebag f.
116	Argo	yemeğe gömülmek	put on the nosebag f.
117	Argo	yemeğe gömülmek	tie on the (old) nosebag f.
118	Argo	yemeğe gömülmek	tie on the nosebag f.
119	Argo	(bir işe) gömülmek	be well away f.