Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | gözleri fal taşı gibi açılmak | be moon-eyed f. |
Idioms | ||
Deyim | gözleri fal taşı gibi açılmak | (one's) eyes are popping out of (one's) head f. |
Deyim | gözleri fal taşı gibi açılmak | go wide f. |
Deyim | gözleri fal taşı gibi açılmak | deer-in-headlights f. |
Deyim | gözleri fal taşı gibi açılmak | (one's) eyes pop out of (one's) head f. |
Deyim | gözleri fal taşı gibi açılmak | have/get an eyeful f. |
Deyim | gözleri fal taşı gibi açılmak | your eyes nearly pop out of your head f. |