| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | gaz vermek | gun up f. |
| Genel | gaz vermek | gas f. |
| Genel | gaz vermek | give the engine the gun f. |
| Genel | gaz vermek | step on the juice f. |
| Genel | gaz vermek | serve [obsolete] f. |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | gaz vermek | fire up f. |
| Slang | ||
| Argo | gaz vermek | kick butt f. |
| Argo | gaz vermek | kick ass f. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | tam gaz vermek | floor f. | ||
| Genel | (birisine) gaz vermek | wind someone up f. | ||
| Genel | (birisine) gaz vermek | pump someone up f. | ||
| Genel | (birisine) gaz vermek | egg someone on f. | ||
| Genel | (akü, eriyik metal) dışarı gaz vermek | gas f. | ||
| Genel | gözenekli hafif malzeme oluşturmak için (maddeye) gaz kabarcıkları vermek | foam f. | ||
| Phrasals | ||||
| Öbek Fiiller | birine gaz vermek | pump someone up (for something) f. | ||
| Öbek Fiiller | (birine bir şey) için gaz vermek | put (one) up to (something) f. | ||
| Öbek Fiiller | (motora) birden gaz vermek | tach up f. | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | (birisine) gaz vermek | wind someone up f. | ||
| Konuşma Dili | (birisine) gaz vermek | egg someone on f. | ||
| Konuşma Dili | motora gaz vermek | gun f. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | birine gaz vermek | egg someone on f. | ||
| Deyim | Birine gaz vermek | gas someone up f. | ||
| Deyim | seyirciye gaz vermek | milk f. | ||
| Slang | ||||
| Argo | birine gaz vermek/birini gazlamak | push one's leg f. | ||
