| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | gergin (kimse) | uptight s. |
| Genel | gergin (kimse) | overstrung s. |
| Genel | gergin (kimse) | jumpy s. |
| Genel | gergin (kimse) | in suspense s. |
| Genel | gergin (kimse) | nervy s. |
| Genel | gergin (kimse) | jittery s. |
| Genel | gergin (kimse) | restive s. |
| Genel | gergin (kimse) | highly strung s. |
| Genel | gergin (kimse) | high-strung s. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | stresli ve gergin kimse | nailbiter i. | ||
| Genel | telaşlı ve gergin kimse | auld wife [scottish] i. | ||
| Genel | aşırı gergin kimse | choker i. | ||
| Genel | gergin kimse | shoven i. | ||
| Genel | gergin kimse | spring i. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | gergin kimse | five-alarm fire i. | ||
| Deyim | gergin kimse veya şey | three-alarm fire i. | ||
| Deyim | gergin veya boğucu kimse veya şey | five-alarm fire i. | ||
| Deyim | gergin veya boğucu kimse veya şey | three-alarm fire i. | ||
| Deyim | çok gergin kimse | a bag/bundle of nerves i. | ||
| Deyim | çok gergin kimse | bundle of nerves i. | ||
| Slang | ||||
| Argo | gergin kimse | white knuckler i. | ||
| Argo | gergin ve sinirli kimse | white knuckler i. | ||
