Geçmiş

gevşetmek

"gevşetmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 74 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	gevşetmek	loosen f.
2	Yaygın Kullanım	gevşetmek	slacken f.
General
3	Genel	gevşetmek	start f.
4	Genel	gevşetmek	make relaxed f.
5	Genel	gevşetmek	unstring f.
6	Genel	gevşetmek	unbrace f.
7	Genel	gevşetmek	loosen up f.
8	Genel	gevşetmek	unfasten f.
9	Genel	gevşetmek	slack f.
10	Genel	gevşetmek	take up the slack f.
11	Genel	gevşetmek	unwind f.
12	Genel	gevşetmek	ease off f.
13	Genel	gevşetmek	release f.
14	Genel	gevşetmek	loose f.
15	Genel	gevşetmek	let f.
16	Genel	gevşetmek	soften f.
17	Genel	gevşetmek	back off f.
18	Genel	gevşetmek	ease f.
19	Genel	gevşetmek	unloosen f.
20	Genel	gevşetmek	unbend f.
21	Genel	gevşetmek	let go f.
22	Genel	gevşetmek	unloose f.
23	Genel	gevşetmek	slack off f.
24	Genel	gevşetmek	laisser f.
25	Genel	gevşetmek	open f.
26	Genel	gevşetmek	slake f.
27	Genel	gevşetmek	ease up f.
28	Genel	gevşetmek	enervate f.
29	Genel	gevşetmek	slack up f.
30	Genel	gevşetmek	relax f.
31	Genel	gevşetmek	vacate f.
32	Genel	gevşetmek	make loose f.
33	Genel	gevşetmek	limber up f.
34	Genel	gevşetmek	loosen f.
35	Genel	gevşetmek	untighten f.
36	Genel	gevşetmek	unbrace f.
37	Genel	gevşetmek	unclue f.
38	Genel	gevşetmek	enerve [obsolete] f.
39	Genel	gevşetmek	unknit f.
40	Genel	gevşetmek	unlax f.
41	Genel	gevşetmek	unrivet f.
42	Genel	gevşetmek	unsnag f.
43	Genel	gevşetmek	untack f.
44	Genel	gevşetmek	jellify f.
45	Genel	gevşetmek	lax f.
46	Genel	gevşetmek	wilt f.
47	Genel	gevşetmek	melt f.
48	Genel	gevşetmek	limber (up) f.
49	Genel	gevşetmek	lowse f.
50	Genel	gevşetmek	demulce f.
51	Genel	gevşetmek	disentwine f.
52	Genel	gevşetmek	unstrain f.
53	Genel	gevşetmek	disbend [obsolete] f.
54	Genel	gevşetmek	disbind [obsolete] f.
55	Genel	gevşetmek	start f.
Phrasals
56	Öbek Fiiller	gevşetmek	pay off f.
57	Öbek Fiiller	gevşetmek	wind off f.
58	Öbek Fiiller	gevşetmek	ease off f.
59	Öbek Fiiller	gevşetmek	slacken off f.
60	Öbek Fiiller	gevşetmek	ease up f.
61	Öbek Fiiller	gevşetmek	veer away f.
62	Öbek Fiiller	gevşetmek	veer out f.
63	Öbek Fiiller	gevşetmek	loosen up f.
64	Öbek Fiiller	gevşetmek	let up f.
65	Öbek Fiiller	gevşetmek	wind down f.
Colloquial
66	Konuşma Dili	gevşetmek	decompress f.
Technical
67	Teknik	gevşetmek	abstringe f.
68	Teknik	gevşetmek	unscrew f.
69	Teknik	gevşetmek	loosen f.
70	Teknik	gevşetmek	unbind f.
Automotive
71	Otomotiv	gevşetmek	loosen f.
Marine
72	Denizcilik	gevşetmek	veer f.
Archaic
73	Eski Kullanım	gevşetmek	ungird f.
74	Eski Kullanım	gevşetmek	unclew f.

"gevşetmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 72 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	gevşetmek (ip/kablo/vb'ni)	let out f.
2	Genel	yayına basarak gevşetmek	unsnap f.
3	Genel	tellerini gevşetmek	unstring f.
4	Genel	gevşetmek (ip/zincir vb'ni)	pay out f.
5	Genel	işi gevşetmek	slack off f.
6	Genel	bir şeyi yavaş yavaş gevşetmek	work something loose f.
7	Genel	gevşetmek (ip/kablo)	let out f.
8	Genel	vidayı gevşetmek	screw off f.
9	Genel	vidayı gevşetmek	loosen it f.
10	Genel	vidayı gevşetmek	loosen the screw f.
11	Genel	cıvata gevşetmek	loosen the bolt f.
12	Genel	vida gevşetmek	loosen the screw f.
13	Genel	cıvata gevşetmek	loosen the screw f.
14	Genel	kaslarını gevşetmek	relax one's muscles f.
15	Genel	bağları gevşetmek	loosen the ties f.
16	Genel	yapı, doku veya formasyonunu gevşetmek	relax [obsolete] f.
17	Genel	(örgüyü) gevşetmek	unknit f.
18	Genel	(ip) gevşetmek	eglomerate f.
19	Genel	kayışını gevşetmek	unstrap f.
20	Genel	giysisini gevşetmek	unlace f.
21	Genel	bileşenlerini ayırarak gevşetmek	open f.
22	Genel	demir kolla açmak, gevşetmek	crowbar f.
23	Genel	gevşetmek ve ortadan kaldırmak	pitch f.
24	Genel	(arazinin, yolun) üst tabakasını dağıtıp gevşetmek	scarify f.
25	Genel	(halat) yavaş yavaş gevşetmek	surge f.
Phrasals
26	Öbek Fiiller	serbest bırakmak/gevşetmek	slack up on something f.
27	Öbek Fiiller	serbest bırakmak/gevşetmek	slack off on something f.
28	Öbek Fiiller	birini gevşetmek	loosen someone up f.
29	Öbek Fiiller	giyerek gevşetmek	wear in f.
Idioms
30	Deyim	ipini gevşetmek	give full rein to f.
31	Deyim	(daha çok ebeveynlerin çocuklarını kontrol etmede) ipleri gevşetmek	loosen the apron strings f.
32	Deyim	(daha çok ebeveynlerin çocuklarını kontrol etmede) ipleri gevşetmek	cut the apron strings f.
33	Deyim	anlaşma koşullarını gevşetmek	sweeten up the deal f.
34	Deyim	birine karşı ipleri gevşetmek	soften one's stance on someone f.
35	Deyim	biri üzerindeki kontrolünü gevşetmek/azaltmak	relax one's hold on someone f.
36	Deyim	dizginleri gevşetmek	give free rein to someone f.
37	Deyim	elini gevşetmek	relax one's hold on someone f.
38	Deyim	ipini gevşetmek	give somebody a free rein f.
39	Deyim	ipini gevşetmek	allow somebody a free rein f.
40	Deyim	ipleri gevşetmek	cut out of whole cloth f.
41	Deyim	dizginleri gevşetmek	cut out of whole cloth f.
42	Deyim	ipleri gevşetmek	cut the apron strings f.
43	Deyim	dizginleri gevşetmek	cut the apron strings f.
44	Deyim	birinin/bir şeyin iplerini gevşetmek	give full rein to somebody/something f.
45	Deyim	birinin/bir şeyin iplerini gevşetmek	give free rein to somebody/something f.
46	Deyim	birinin/bir şeyin iplerini gevşetmek	allow full rein to somebody/something f.
47	Deyim	birinin/bir şeyin iplerini gevşetmek	allow free rein to somebody/something f.
48	Deyim	(biri/bir şey) üzerindeki baskısını gevşetmek	relax (one's) hold on (someone or something) f.
49	Deyim	(biri/bir şey) üzerindeki kontrolünü gevşetmek/azaltmak	relax (one's) hold on (someone or something) f.
50	Deyim	üzerindeki baskısını gevşetmek	relax hold on f.
51	Deyim	üzerindeki kontrolünü gevşetmek/azaltmak	relax hold on f.
52	Deyim	(bir şeyle ilgili/bir konuda) ipleri gevşetmek	soften (one's or someone's) stance (on something) f.
53	Deyim	ipleri gevşetmek	soften stance f.
54	Deyim	anlaşma koşullarını gevşetmek	sweeten the deal f.
Politics
55	Siyasal	(maaşlardaki, fiyatlardaki) devlet kısıtlamalarını gevşetmek	unfreeze f.
Technical
56	Teknik	gevşetmek etiketlendirme	relaxation labelling i.
57	Teknik	rakoru gevşetmek	connection is unplugged f.
58	Teknik	zemini gevşetmek	loosen the soil f.
59	Teknik	vidayı gevşetmek	unscrew f.
Construction
60	İnşaat	zemini gevşetmek için kullanılan dipkazan veya keski	ripper i.
Railway
61	Demiryolu	fren gevşetmek	relieve the brake f.
Marine
62	Denizcilik	palamarı aşama aşama gevşetmek	ease off f.
63	Denizcilik	palamarı gevşetmek	pay out f.
64	Denizcilik	palamar gözündeki halatı gevşetmek	pay out the cable f.
65	Denizcilik	geminin tabanındaki borda kaplamasını gevşetmek	spring a butt f.
66	Denizcilik	sarılmış palamarı gevşetmek	surge the capstan f.
67	Denizcilik	(ipi) yavaş yavaş gevşetmek	ease off f.
68	Denizcilik	(ipi) yavaş yavaş gevşetmek	ease away f.
69	Denizcilik	nazikçe gevşetmek	come up f.
Pharmaceutics
70	Eczacılık	anestezi sırasında iskelet kaslarını gevşetmek için kullanılan bir ilaç	tubocurarine i.
71	Eczacılık	kas gevşetmek için kullanılan bir ilaç	atracurium i.
Breeding
72	Hayvancılık	at dizginini gevşetmek	unbear f.