gibi çıkmak

"gibi çıkmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	sümük gibi çıkmak	come out like snot f.
2	Genel	lavta sesi gibi çıkmak	lute f.
Phrasals

3	Öbek Fiiller	sözleşmeyle (hakim karşısına çıkmak, sulhu bozmamak gibi) bir işi yapmaya mecbur tutmak	bind over f.
4	Öbek Fiiller	emniyet müdürlüğü gibi yüksek güvenlikli bir yerden çıkmak	badge out f.
5	Öbek Fiiller	damdan düşer gibi gelmek/ortaya çıkmak	land in on f.
6	Öbek Fiiller	istediği gibi girip çıkmak	stray on f.
7	Öbek Fiiller	(bir yere) istediği gibi girip çıkmak	stray onto (some place) f.
8	Öbek Fiiller	bir şeye istediği gibi girip çıkmak	stray onto something f.
9	Öbek Fiiller	(bir belirtiden) tomurcuklanır gibi çıkmak	bud off f.
10	Öbek Fiiller	(bir şeyden birine/bir şeye doğru) ok gibi fırlamak/çıkmak	dart out (of something) (at someone or something) f.
Colloquial

11	Konuşma Dili	(ok gibi fırlayarak) süratle girmek/çıkmak	dart in and out f.
12	Konuşma Dili	yazıldığı/gösterildiği gibi çıkmak	live up to all the hype f.
13	Konuşma Dili	ok gibi fırlayıp çıkmak	slam f.
Idioms

14	Deyim	hokey gibi oyuncuların birbiriyle temas ettikleri oyunlarda fiziki darbeyle başa çıkmak ya da başa çıkmaya çalışmak	take the body f.