Geçmiş

giyinmek

"giyinmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 30 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	giyinmek	dress f.
2	Yaygın Kullanım	giyinmek	put on f.
General
3	Genel	giyinmek	dress oneself f.
4	Genel	giyinmek	get on f.
5	Genel	giyinmek	get dressed f.
6	Genel	giyinmek	don f.
7	Genel	giyinmek	have on f.
8	Genel	giyinmek	groom f.
9	Genel	giyinmek	attire f.
10	Genel	giyinmek	get into f.
11	Genel	giyinmek	have (got) something on f.
12	Genel	giyinmek	put on clothes f.
13	Genel	giyinmek	assume f.
14	Genel	giyinmek	adight f.
15	Genel	giyinmek	aguise f.
16	Genel	giyinmek	aguize f.
17	Genel	giyinmek	tog f.
18	Genel	giyinmek	vest f.
19	Genel	giyinmek	boun [dialect] [scotland] f.
20	Genel	giyinmek	graith [dialect] [uk] f.
21	Genel	giyinmek	don f.
22	Genel	giyinmek	drest f.
Phrasals
23	Öbek Fiiller	giyinmek	clothe someone in something f.
24	Öbek Fiiller	giyinmek	climb into f.
25	Öbek Fiiller	giyinmek	attire in f.
26	Öbek Fiiller	giyinmek	clothe in f.
27	Öbek Fiiller	giyinmek	go into f.
Idioms
28	Deyim	giyinmek	get your kecks on f.
Archaic
29	Eski Kullanım	giyinmek	breech f.
30	Eski Kullanım	giyinmek	clothe f.

"giyinmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 194 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yüzme havuzu ya da deniz kenarında güneşten korunmak ya da giyinmek için kullanılan kabin	cabana i.
2	Genel	kalın giyinmek (soğuğa karşı)	wrap up f.
3	Genel	sıkı giyinmek	bundle up f.
4	Genel	acele ve dikkatsizce giyinmek	huddle f.
5	Genel	resmi giyinmek	dress up f.
6	Genel	sivil giyinmek	dress in plain clothes f.
7	Genel	resmi giyinmek	dress f.
8	Genel	aşırı şık giyinmek	overdress f.
9	Genel	ilgi çekmek için dikkat çekici giyinmek	camp f.
10	Genel	hafif giyinmek	dress lightly f.
11	Genel	şık giyinmek	spruce up f.
12	Genel	sivil giyinmek	dress in civilian clothes f.
13	Genel	aceleyle giyinmek	dress quickly f.
14	Genel	aceleyle giyinmek	dress hurriedly f.
15	Genel	üstünü giyinmek	dress f.
16	Genel	üstünü giyinmek	get dressed f.
17	Genel	spor giyinmek	dress sporty f.
18	Genel	güzelce giyinmek	doll up f.
19	Genel	yerine göre giyinmek	fix up f.
20	Genel	çok şık giyinmek	prink f.
21	Genel	aşırı şık giyinmek	prink f.
22	Genel	çok şık giyinmek	overdress f.
23	Genel	şık giyinmek	dress up smartly f.
24	Genel	takım giyinmek	wear a suit f.
25	Genel	çok kalın giyinmek	overdress f.
26	Genel	çok kalın giyinmek	overclothe f.
27	Genel	sade giyinmek	dress plainly f.
28	Genel	kötü giyinmek	underdress f.
29	Genel	hafif giyinmek	underdress f.
30	Genel	sade giyinmek	underdress f.
31	Genel	sade giyinmek	dress lightly f.
32	Genel	kötü giyinmek	dress lightly f.
33	Genel	kötü giyinmek	dress badly f.
34	Genel	iyi/güzel giyinmek	dress well f.
35	Genel	bir süper kahraman gibi giyinmek	dress up like a superhero f.
36	Genel	dekolte giyinmek	wear low-cut f.
37	Genel	dekolte giyinmek	wear revealing clothes f.
38	Genel	rüküşçe giyinmek	bedizen f.
39	Genel	rüküş giyinmek	bedizen f.
40	Genel	kuşanmak/giyinmek	don f.
41	Genel	ortama/etkinliğe uygun giyinmek	dress appropriately for the occasion f.
42	Genel	hep modaya göre giyinmek	keep an updated wardrobe f.
43	Genel	annesi gibi giyinmek	dress up like her mom f.
44	Genel	sıkı giyinmek	dress warmly f.
45	Genel	spor giyinmek	dress casually f.
46	Genel	resmi giyinmek	dress formally f.
47	Genel	resmi giyinmek	wear a formal dress f.
48	Genel	şık giyinmek	wear elegant clothes f.
49	Genel	güzel giyinmek	dress beautifully f.
50	Genel	kat kat giyinmek	wear in layers f.
51	Genel	kat kat giyinmek	dress in layers f.
52	Genel	etkinlik için fazla gündelik giyinmek	underdress f.
53	Genel	gayri resmi giyinmek	underdress f.
54	Genel	siyah giyinmek	mourn f.
55	Genel	şık giyinmek	dink [scotland] f.
56	Genel	iyi giyinmek	dike (up) [dialect] f.
57	Genel	iyi giyinmek	dike (out) [dialect] f.
58	Genel	daha iyi giyinmek	outmantle f.
59	Genel	daha güzel giyinmek	outmantle f.
60	Genel	ciddi giyinmek	prim f.
61	Genel	titiz giyinmek	priss (up) [dialect] f.
62	Genel	pejmürde giyinmek	slatter f.
63	Genel	pejmürde giyinmek	slattern f.
64	Genel	hızlıca üstünü giyinmek	slip f.
Phrasals
65	Öbek Fiiller	rahat giyinmek	bundle up f.
66	Öbek Fiiller	belirli bir etkinliğe uygun giyinmek	dress up f.
67	Öbek Fiiller	kalın şeyler giyinmek	bundle up f.
68	Öbek Fiiller	dolabı eşeleyip bulduklarını giyinmek	grub around f.
69	Öbek Fiiller	dolabı eşeleyip bulduklarını giyinmek	grub around (in something) f.
70	Öbek Fiiller	dolabı eşeleyip bulduklarını giyinmek	grub around in (something) f.
71	Öbek Fiiller	pis/kirli/lekeli giysi giyinmek	grub around f.
72	Öbek Fiiller	pis/kirli/lekeli giysi giyinmek	grub around (in something) f.
73	Öbek Fiiller	pis/kirli/lekeli giysi giyinmek	grub around in (something) f.
74	Öbek Fiiller	eski püskü giyinmek	grub around (in something) f.
75	Öbek Fiiller	eski püskü giyinmek	grub around in (something) f.
76	Öbek Fiiller	aceleyle giyinmek	cast on f.
77	Öbek Fiiller	alelacele/çabucak giyinmek/üstüne bir şey almak	fling something on oneself f.
78	Öbek Fiiller	alelacele/çabucak giyinmek/üstüne bir şey almak	fling something on f.
79	Öbek Fiiller	aşırı şık giyinmek	fancy up f.
80	Öbek Fiiller	aşırı şık giyinmek	fig out f.
81	Öbek Fiiller	aşırı şık giyinmek	dress up f.
82	Öbek Fiiller	aşırı şık giyinmek	deck up f.
83	Öbek Fiiller	aşırı şık giyinmek	deck out f.
84	Öbek Fiiller	aşırı şık giyinmek	fig up f.
85	Öbek Fiiller	aşırı şık giyinmek	get up f.
86	Öbek Fiiller	aşırı şık giyinmek	tog out f.
87	Öbek Fiiller	aşırı şık giyinmek	trick up f.
88	Öbek Fiiller	aşırı şık giyinmek	rig out f.
89	Öbek Fiiller	aşırı şık giyinmek	attire f.
90	Öbek Fiiller	aşırı şık giyinmek	tog up f.
91	Öbek Fiiller	aşırı şık giyinmek	gussy up f.
92	Öbek Fiiller	aşırı şık giyinmek	trick out f.
93	Öbek Fiiller	birisi için giyinmek	dress for someone f.
94	Öbek Fiiller	çok şık giyinmek	trick up f.
95	Öbek Fiiller	çok şık giyinmek	deck up f.
96	Öbek Fiiller	çok şık giyinmek	get up f.
97	Öbek Fiiller	çok şık giyinmek	deck out f.
98	Öbek Fiiller	çok şık giyinmek	trick out f.
99	Öbek Fiiller	çok şık giyinmek	tog out f.
100	Öbek Fiiller	çok şık giyinmek	rig out f.
101	Öbek Fiiller	çok şık giyinmek	tog up f.
102	Öbek Fiiller	çok şık giyinmek	dress up f.
103	Öbek Fiiller	çok şık giyinmek	fancy up f.
104	Öbek Fiiller	çok şık giyinmek	fig up f.
105	Öbek Fiiller	çok şık giyinmek	fig out f.
106	Öbek Fiiller	çok şık giyinmek	attire f.
107	Öbek Fiiller	çok şık giyinmek	gussy up f.
108	Öbek Fiiller	hızla giyinmek	crawl in f.
109	Öbek Fiiller	kat kat giyinmek	rug up f.
110	Öbek Fiiller	şık giyinmek	prim out f.
111	Öbek Fiiller	şık giyinmek	prim up f.
112	Öbek Fiiller	sıradan/günlük giyinmek	dress down f.
113	Öbek Fiiller	(davet/parti) için giyinmek	dress for something f.
114	Öbek Fiiller	birisi/bir şey gibi giyinmek	dress (up) as (someone or something) f.
115	Öbek Fiiller	birisi/bir şey gibi giyinmek	dress (up) as someone or something f.
116	Öbek Fiiller	(bir giysi) giyinmek	attire (someone or oneself) in (something) f.
117	Öbek Fiiller	süslü püslü giyinmek	bling out f.
118	Öbek Fiiller	cicili bicili giyinmek	bling out f.
119	Öbek Fiiller	gibi giyinmek	dress as f.
120	Öbek Fiiller	(birinin) isteğine göre giyinmek	dress for (someone) f.
121	Öbek Fiiller	(birinin) istediği gibi giyinmek	dress for (someone) f.
122	Öbek Fiiller	(bir şeye) göre giyinmek	dress for (something) f.
123	Öbek Fiiller	(bir etkinliğe) uygun giyinmek	dress for (something) f.
124	Öbek Fiiller	bir spor aktivitesine uygun giyinmek	dress out f.
125	Öbek Fiiller	alelacele/çabucak giyinmek/üstüne bir şey almak	fling on f.
126	Öbek Fiiller	alelacele/çabucak giyinmek/üstüne bir şey almak	fling on oneself f.
127	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) gibi/olarak giyinmek	masquerade as (someone or something) f.
128	Öbek Fiiller	(birini) çok şık giydirmek/çok şık giyinmek	trick (oneself or something) up f.
Colloquial
129	Konuşma Dili	abartılı giyinmek (drag queen/traliçe gibi bir performansın parçası olarak)	drag f.
130	Konuşma Dili	süslü püslü giyinmek	get gussied up f.
131	Konuşma Dili	iki dirhem bir çekirdek giyinmek	get gussied up f.
132	Konuşma Dili	süslü püslü giyinmek	get all gussied up f.
133	Konuşma Dili	iki dirhem bir çekirdek giyinmek	get all gussied up f.
134	Konuşma Dili	seksi giyinmek	hussy up f.
135	Konuşma Dili	açık saçık giyinmek	hussy up f.
136	Konuşma Dili	şık giyinmek	doll f.
137	Konuşma Dili	gösterişli giyinmek	doll f.
138	Konuşma Dili	havalı giyinmek	doll f.
Idioms
139	Deyim	kötü giyinmek	be badly turned out f.
140	Deyim	açık saçık giyinmek	be dressed to kill f.
141	Deyim	baştan çıkarıcı şekilde giyinmek	be dressed to kill f.
142	Deyim	çok şık giyinmek	dressed to the nines f.
143	Deyim	genç işi giyinmek	mutton dressed up as lamb f.
144	Deyim	hayalet kostümü giyinmek	dress up as a ghost f.
145	Deyim	kötü giyinmek	be done up like a dog's dinner f.
146	Deyim	komik giyinmek	be done up like a dog's dinner f.
147	Deyim	kötü giyinmek	be dressed up like a dog's dinner f.
148	Deyim	komik giyinmek	be dressed up like a dog's dinner f.
149	Deyim	paçoz gibi giyinmek	be dressed up like a dog's dinner f.
150	Deyim	paçoz gibi giyinmek	be done up like a dog's dinner f.
151	Deyim	(bir etkinlik vb için) giyinmek/kendini hazırlamak	get oneself up f.
152	Deyim	(özellikle bir davet için) çok şık giyinmek	be dressed up to the nines f.
153	Deyim	başarı için giyinmek	dress for success f.
154	Deyim	başarmak için giyinmek	dress for success f.
155	Deyim	düzgün/şık giyinmek	dress for success f.
156	Deyim	şık/tarz giyinmek	dude (oneself) up f.
157	Deyim	gerektiği gibi giyinmek	dress the part f.
158	Deyim	çok açık giyinmek	leave little to the imagination f.
159	Deyim	açık saçık giyinmek	leave little to the imagination f.
160	Deyim	iyi giyinmek	be well turned out f.
161	Deyim	kötü giyinmek	be badly turned out f.
162	Deyim	iyi giyinmek	be well turned out f.
163	Deyim	dikkat çekecek şekilde giyinmek	be dressed to kill f.
164	Deyim	özenle giyinmek	be dressed to kill f.
165	Deyim	şık giyinmek	be dressed to kill f.
166	Deyim	genç kız gibi giyinmek (yaşlı kadın)	be mutton dressed as lamb f.
167	Deyim	çıtır gibi giyinmek (yaşlı kadın)	be mutton dressed as lamb f.
168	Deyim	genç işi giyinmek (yaşlı kadın)	be mutton dressed as lamb f.
169	Deyim	genç kızlara özenip onlar gibi giyinmek (yaşlı kadın)	be mutton dressed as lamb f.
170	Deyim	genç kız gibi giyinmek (yaşlı kadın)	be mutton dressed (up) as lamb [uk] f.
171	Deyim	çıtır gibi giyinmek (yaşlı kadın)	be mutton dressed (up) as lamb [uk] f.
172	Deyim	genç işi giyinmek (yaşlı kadın)	be mutton dressed (up) as lamb [uk] f.
173	Deyim	genç kızlara özenip onlar gibi giyinmek (yaşlı kadın)	be mutton dressed (up) as lamb [uk] f.
174	Deyim	iyi giyinmek	be well turned out f.
175	Deyim	kötü giyinmek	be badly turned out f.
176	Deyim	dikkat çekecek şekilde giyinmek	dress to kill f.
177	Deyim	baştan çıkarıcı şekilde giyinmek	dress to kill f.
178	Deyim	şık giyinmek	dress to kill f.
179	Deyim	çok açık giyinmek	leave nothing to the imagination f.
Technical
180	Teknik	yeniden giyinmek	re-dress f.
Archaic
181	Eski Kullanım	umursamazca giyinmek	mob f.
182	Eski Kullanım	baştan savma giyinmek	mob f.
Slang
183	Argo	homoseksüel gibi giyinmek	queen up i.
184	Argo	vücut hatlarını öne çıkaracak şekilde giyinmek	work it f.
185	Argo	aşırı resmi giyinmek	dude up f.
186	Argo	gereksiz yere resmi giyinmek	dude up f.
187	Argo	çok şık giyinmek	dude oneself up f.
188	Argo	tarz giyinmek	dude oneself up f.
189	Argo	havalı giyinmek	dude oneself up f.
190	Argo	resmi giyinmek	rag out f.
191	Argo	şık giyinmek	rag out f.
192	Argo	gotik tarzda giyinmek	goth up f.
British Slang
193	İngiliz Argosu	şık giyinmek	scrub up well f.
194	İngiliz Argosu	tiril tiril giyinmek	scrub up well f.