Geçmiş

gizli tutmak

"gizli tutmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 57 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	gizli tutmak	keep confidential f.
General
2	Genel	gizli tutmak	conceal f.
3	Genel	gizli tutmak	suppress f.
4	Genel	gizli tutmak	keep secret f.
5	Genel	gizli tutmak	keep something secret f.
6	Genel	gizli tutmak	keep something under wraps f.
7	Genel	gizli tutmak	hide f.
8	Genel	gizli tutmak	hush up f.
9	Genel	gizli tutmak	keep under one's hat f.
10	Genel	gizli tutmak	keep something hidden f.
11	Genel	gizli tutmak	keep private f.
12	Genel	gizli tutmak	undisclose f.
13	Genel	gizli tutmak	hele [dialect] f.
14	Genel	gizli tutmak	hugger mugger f.
15	Genel	gizli tutmak	huggermugger f.
16	Genel	gizli tutmak	hush-hush f.
17	Genel	gizli tutmak	dern f.
18	Genel	gizli tutmak	hoard f.
19	Genel	gizli tutmak	overhele [obsolete] f.
20	Genel	gizli tutmak	feal [dialect] f.
21	Genel	gizli tutmak	shadow [obsolete] f.
Phrasals
22	Öbek Fiiller	gizli tutmak	hush up something f.
23	Öbek Fiiller	gizli tutmak	hush something up f.
24	Öbek Fiiller	gizli tutmak	keep inside f.
Colloquial
25	Konuşma Dili	gizli tutmak	keep to oneself f.
Idioms
26	Deyim	gizli tutmak	brush under the carpet f.
27	Deyim	gizli tutmak	keep dark f.
28	Deyim	gizli tutmak	sweep under the carpet f.
29	Deyim	gizli tutmak	brush under the rug f.
30	Deyim	gizli tutmak	sweep underneath the rug f.
31	Deyim	gizli tutmak	sweep underneath the carpet f.
32	Deyim	gizli tutmak	hold under wraps f.
33	Deyim	gizli tutmak	brush underneath the rug f.
34	Deyim	gizli tutmak	brush underneath the carpet f.
35	Deyim	gizli tutmak	keep one's cards close to one's chest f.
36	Deyim	gizli tutmak	keep something dark f.
37	Deyim	gizli tutmak	hold one's cards close to one's chest f.
38	Deyim	gizli tutmak	keep something under wraps f.
39	Deyim	gizli tutmak	keep under wraps f.
40	Deyim	gizli tutmak	play one's cards close to one's chest f.
41	Deyim	gizli tutmak	have under wraps f.
42	Deyim	gizli tutmak	hush up something f.
43	Deyim	gizli tutmak	keep under cover f.
44	Deyim	gizli tutmak	cloak in secrecy f.
45	Deyim	gizli tutmak	hold (something) close to the vest f.
46	Deyim	gizli tutmak	keep a lid on f.
47	Deyim	gizli tutmak	keep the lid on f.
48	Deyim	gizli tutmak	keep it dark f.
49	Deyim	gizli tutmak	keep something dark f.
50	Deyim	gizli tutmak	keep under hat f.
51	Deyim	gizli tutmak	keep your cards close to your chest f.
52	Deyim	gizli tutmak	play your cards close to your chest f.
53	Deyim	gizli tutmak	keep your cards close to your vest f.
54	Deyim	gizli tutmak	play your cards close to your vest f.
55	Deyim	gizli tutmak	keep/hold/play your cards close to your chest f.
Slang
56	Argo	gizli tutmak	be on the dl f.
57	Argo	gizli tutmak	keep it on the down-low [us] f.

"gizli tutmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 31 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir şeyi gizli tutmak	keep something under one's hat f.
2	Genel	bir şeyi gizli tutmak	keep (something) close to one's chest f.
3	Genel	kişiye özel ve gizli tutmak	keep confidential and secret f.
4	Genel	(düşüncelerini, amaçlarını) gizli tutmak	keep counsel f.
Phrasals
5	Öbek Fiiller	(bir şeyi) gizli tutmak	shut up about (something) f.
Phrases
6	İfadeler	gizli tutmak kaydıyla	under the seal of secrecy expr.
Colloquial
7	Konuşma Dili	planlarını gizli/saklı tutmak	lay low f.
8	Konuşma Dili	isimleri gizli tutmak	name no names f.
Idioms
9	Deyim	herkesten/kamuoyundan gizli tutmak	brush (something) under the mat f.
10	Deyim	herkesten/kamuoyundan gizli tutmak	sweep (something) under the carpet [uk] f.
11	Deyim	herkesten/kamuoyundan gizli tutmak	sweep something under the carpet [uk] f.
12	Deyim	herkesten/kamuoyundan gizli tutmak	brush something under the carpet [us] f.
13	Deyim	herkesten/kamuoyundan gizli tutmak	sweep something under the rug f.
14	Deyim	(bir şeyi ya da birini) gizli tutmak	cloak (someone or something) in secrecy f.
15	Deyim	bir şeyi gizli tutmak	keep something quiet f.
16	Deyim	saklı/gizli tutmak	hold back something f.
17	Deyim	saklı/gizli tutmak	keep something secret f.
18	Deyim	saklı/gizli tutmak	hold something back f.
19	Deyim	bir şeyi gizli tutmak/saklamak	put a lid on something f.
20	Deyim	herkesten kamuoyundan gizli tutmak	brush (something) under the rug f.
21	Deyim	(bir şeyi) gizli tutmak	hold (something) close to (one's) vest f.
22	Deyim	(bir şeyi) gizli tutmak	keep (something) on the down low f.
23	Deyim	(bir şeyi) gizli tutmak	keep (something) on the hush f.
24	Deyim	(bir şeyi) gizli tutmak	keep (something) on the hush-hush f.
25	Deyim	(birinden) gizli tutmak	keep it dark (from somebody) [uk] f.
26	Deyim	(birinden) gizli tutmak	keep something dark (from somebody) [uk] f.
27	Deyim	bir şeyi (birinden) gizli tutmak/gizlemek	keep something from (someone) f.
28	Deyim	(bir şeyi) gizli tutmak	keep the lid on (something) f.
29	Deyim	bir şeyi gizli tutmak	keep the lid on something f.
30	Deyim	bir şeyi gizli tutmak	put the lid on something f.
Politics
31	Siyasal	gizli tutmak şartıyla	under the seal of secrecy expr.