hadi hadi! - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

hadi hadi!



"hadi hadi!" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

Türkçe İngilizce
General
hadi hadi! cut it short! ünl.
Colloquial
hadi hadi! who does (one) think (one) is fooling? expr.
hadi hadi! who does (one) think (one) is kidding? expr.
Speaking
hadi hadi! who do you think you're fooling? expr.
hadi hadi! don't drag it out! expr.

"hadi hadi!" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

Türkçe İngilizce
General
(izcilikte) hadi göreyim seni diye yüreklendirmek dyb f.
(izcilikte) hadi göreyim seni diye yüreklendirmek dib f.
hadi come along! ünl.
hadi! come on! ünl.
hadi go on! ünl.
hadi be oh boy ünl.
hadi git go along ünl.
hadi come on! ünl.
hadi be oh shit ünl.
hadi bakalım here goes ünl.
hadi canım come along ünl.
hadi bakalım here we go ünl.
hadi ya gorblimy ünl.
hadi ya gorblimey ünl.
hadi bakalım! come on then! ünl.
hadi come on ünl.
hadi here we go ünl.
hadi come along ünl.
hadi come ünl.
hadi bakalım! hurry up! ünl.
hadi oradan! move it! ünl.
hadi oradan please ünl.
hadi be! bah ünl.
hadi be zounds ünl.
hadi ya begar ünl.
hadi ya wisha ünl.
hadi ya go on ünl.
hadi ya! och ünl.
hadi ya! ochone [scotland/ireland] ünl.
hadi ya gawblimy [uk] ünl.
hadi artık come ünl.
hadi oradan fiddlesticks ünl.
hadi ya get on expr.
hadi ya good night expr.
hadi ya good now [obsolete] expr.
hadi oradan fiddlestick expr.
Phrases
(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok it's one thing to (do something), it's another to (do something else) expr.
(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok it’s one thing to do a, it’s (quite) another (thing) to do b expr.
(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok a is one thing, b is (quite) another expr.
hadi öyle diyelim if it be so expr.
hadi oldu diyelim if it be so expr.
hadi iyisin, çorba parası çıktı winner winner chicken dinner expr.
hadi be! well I never! expr.
hadi ya! well I never! expr.
hadi be! well I never did! expr.
hadi ya! well I never did! expr.
hadi halledelim şu işi let's get this over with expr.
Colloquial
hadi oradan the hell i.
hadi görüşürüz check you [south african] ünl.
hadi görüşürüz check you later [south african] ünl.
hadi ama please come on ünl.
hadi ama come on ünl.
hadi ama oh come on ünl.
hadi ya man ünl.
hadi oradan! bull ünl.
hadi be! yipe ünl.
hadi ya! yipe ünl.
hadi be! yipes ünl.
hadi ya! yipes ünl.
hadi canım odds bodkins expr.
hadi canım odd's bodkins expr.
hem bak/hem de/hadi ama (bir şey de) var can't be bad expr.
hadi canım give me a break expr.
hadi canım sen de give me a break expr.
hadi canım oradan the cheek of (someone)! [ireland] expr.
hadi canım come now expr.
hadi/haydi oradan come on expr.
hadi/haydi git buradan come on expr.
hadi/haydi canım sen de come on expr.
hadi come on expr.
hadi/haydi ama come on expr.
hadi be! in your dreams! expr.
hadi vur bana sock it to me expr.
hadi be! shoot! expr.
hadi/yok ya! oh snap! expr.
hadi bakalım başlıyoruz off to the races expr.
hadi ordan! oh snap! expr.
hadi git artık! off you go! expr.
hadi ya! starve the bardies! expr.
hadi canım! for crying in a bucket! expr.
hadi c'monn (come on) expr.
hadi be! yeet! expr.
hadi ya! hot dog! expr.
hadi be! hot ziggety! expr.
hadi canım! for crying out loud! expr.
hadi be! dog my cats! expr.
hadi oradan! bite me! expr.
hadi uza! hop it! expr.
hadi be! hot damn! expr.
hadi be give me a break expr.
hadi gel oyun oynayalım come on let's play expr.
hadi yaylan! hop it! expr.
hadi canım! well bust my buttons! expr.
hadi be! stiffen the crows! expr.
hadi be ordan! get outta here! expr.
hadi be! starve the bardies! expr.
hadi öyle olsun so be it expr.
hadi canım! dad fetch my buttons! expr.
hadi bitirelim şu işi let's break it down expr.
hadi ya! hot ziggety! expr.
hadi ya! hot diggity dog! expr.
hadi be! stone the crows! expr.
hadi ya! stone the crows! expr.
hadi be oradan! get off! expr.
hadi c'mon (come on) expr.
hadi be ordan! get off! expr.
hadi ya! spare the crow! expr.
hadi canım (sen de) get away! expr.
hadi oradan! get stuffed! expr.
hadi be! hot diggety (dog)! expr.
hadi ya! stiffen the crows! expr.
hadi canıma oku benim sock it to me expr.
hadi be oradan! get outta here! expr.
hadi be ordan! get away with you! expr.
hadi be! spare the crow! expr.
hadi be! hot dog! expr.
hadi canım! dog my cats! expr.
hadi be! boy howdy! expr.
hadi ya! hot diggety (dog)! expr.
hadi be sen de! spare me! expr.
hadi yallah tally-ho expr.
(alaycı bir şekilde) hadi canım! duh! expr.
hadi kemik göreyim seni daddy needs (new) shoes expr.
hadi kemik göreyim seni daddy needs a new pair of shoes expr.
hadi kızım attagal expr.
hadi başla have at it expr.
hadi gidelim artık are we away? expr.
hadi kemik (the) baby needs (new) shoes expr.
hadi kemik baby needs a new pair of shoes expr.
hadi çabuk ball the jack expr.
hadi ya (well,) I'll be darned! [old-fashioned] expr.
hadi canım sen de (well,) I'll be darned! [old-fashioned] expr.
hadi ya I’ll be darned! [us] expr.
hadi canım sen de I’ll be darned! [us] expr.
hadi ya (well,) I'll be hanged! expr.
hadi canım sen de (well,) I'll be hanged! expr.
hadi ya I'll be hanged expr.
hadi canım sen de I'll be hanged expr.
hadi ya (well) I'll be! expr.
hadi canım sen de (well) I'll be! expr.
hadi ya (well,) I'll be! expr.
hadi canım sen de (well,) I'll be! expr.
(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok (something) is one thing, (something else) is (quite) another expr.
(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok it’s one thing to do a, it’s (quite) another (thing) to do b expr.
(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok a is one thing, b is (quite) another expr.
(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok it's one thing to (do something), it's another to (do something else) expr.
hadi (bir şeyi) yapalım let us (do something) expr.
hadi ya is it expr.
hadi ya Is that a fact? expr.
hadi canım Is that a fact? expr.
hadi oradan Is that a fact? expr.
hadi bakalım move it expr.
hadi canım kiss mi neck back expr.
hadi ya kiss mi neck back expr.
hadi canım sen de kiss mi neck back expr.
hadi sana hayatta başarılar (I'll) see you in another life expr.
tamam hadi öyle yapalım (that) sounds like a plan expr.
hadi canım (well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
hadi ya (you) could have fooled me expr.
hadi oradan (you) could have fooled me expr.
hadi ya (you) coulda fooled me expr.
hadi oradan (you) coulda fooled me expr.
hadi ya could have fooled me expr.
hadi oradan could have fooled me expr.
hadi ya (just) fancy that [old-fashioned] [uk] expr.
hadi canım! get off the grass [new zealand] expr.
hadi oradan go to [obsolete] expr.
hadi güle güle good-bye and good riddance expr.
hadi be I never did expr.
hadi ya I never did expr.
hadi be! I never! expr.
hadi ya! I never! expr.
hadi ya! I'll be! expr.
hadi ben kaçtım/çıktım/gittim I'm off expr.
(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok it's one thing to (do something), it's another thing to (do something else) expr.
(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok it's one thing to (do something), it's quite another to (do something else) expr.
hadi oradan come off it expr.
hadi canım the devil you say [old-fashioned] expr.
hadi canım? what was your first clue? expr.
hadi oradan! who does (one) think (one) is fooling? expr.
hadi canım! who does (one) think (one) is fooling? expr.
hadi oradan! who does (one) think (one) is kidding? expr.
hadi canım! who does (one) think (one) is kidding? expr.
hadi halledelim şu işi let's get on with this already expr.
hadi be cool bananas exclam.
hadi be cool beans exclam.
hadi be! shucks exclam.
hadi canım! jeepers creepers! exclam.
hadi be! jeepers creepers! exclam.
hadi canım! jeepers! exclam.
hadi be! jeepers! exclam.
hadi oradan get away! exclam.
hadi be get away! exclam.
hadi ya never exclam.
hadi be jeez iouise exclam.
hadi be! jumping jesus on a pogo stick exclam.
hadi ya! jumping jesus on a pogo stick exclam.
hadi canım no way, josé exclam.
hadi yoluna jog on [uk] exclam.
hadi bakalım! pfft exclam.
hadi canım (well,) I'll be blowed! [old-fashioned] exclam.
hadi ya (well,) I'll be blowed! [old-fashioned] exclam.
hadi canım (well,) I'll be durned![old-fashioned] exclam.
hadi ya (well,) I'll be durned![old-fashioned] exclam.
hadi canım (well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam.
hadi canım (well,) imagine that! exclam.
hadi ya (well,) imagine that! exclam.
hadi ya aw shucks exclam.
hadi be aw shucks exclam.
hadi be boy exclam.
hadi be boy howdy exclam.
hadi be boy oh boy exclam.
hadi be! boy! exclam.
hadi be! boy, oh boy! exclam.
hadi be! boy, oh boy! exclam.
hadi ama come, come exclam.
hadi oradan! go on! exclam.
hadi canım! go on! exclam.
hadi canım! I declare! exclam.
hadi be! I declare! exclam.
hadi canım! jeepers-creepers! exclam.
hadi be! jeepers-creepers! exclam.
hadi canım! jeepers! exclam.
hadi be! jeepers! exclam.
hadi ya? oh yeah exclam.
hadi tüyelim let’s bug out exclam.
hadi be stop the lights [ireland] exclam.
hadi be what the exclam.
hadi ya? you think exclam.
[buyur/hadi/al] buradan yak go figure exclam.
hadi sana hayatta başarılar cuial (see you in another life) kısalt.
Idioms
hadi millet gösterin onlara dab on them folks i.
birine canım, diğerine hadi canım demek make chalk of one and cheese of the other f.
birine canım, diğerine hadi canım demek make fish of one and flesh of another f.
hadi be blimey o'riley ünl.
hadi canım blimey o'riley ünl.
hadi sofraya come and get it expr.
hadi herkes sofraya come and get it expr.
hadi ordan! in a pig's ear! expr.
hadi ordan! in a pig's ass! expr.
hadi başla (sahne senin) take it away! expr.
hadi ordan! in a pig's eye! expr.
(hadi bakalım) buna ne diyorsun! how do you like them apples! expr.
hadi canım sen de get up the yard [irish] expr.
hadi ordan get up the yard [irish] expr.
hadi sen de gel/yap! come on in, the water's fine! expr.
Speaking
hadi canım noway ünl.
hadi canım noways ünl.
hadi canım no way ünl.
hadi ya? eish ünl.
hadi yola koyulalım let's hit the road expr.
hadi canım sen de get out of here expr.
hadi ya! you don't say! expr.
hadi kızım sen yaparsın attagirl expr.
hadi el sıkışalım let's shake on it expr.
hadi bitirelim şu işi let's get the job done expr.
hadi gidelim buradan! let's get out of this place! expr.
hadi gidip dağıtalım let's go be psychos together expr.
hadi hepimiz birlik olalım let us all unite expr.
hadi gidelim buradan let's get out of here expr.
hadi gidelim! let's go! expr.
hadi bir defa daha deneyelim let's try it once more expr.
hadi canım! are you kidding me? expr.
hadi baştan alalım let' start from the beginning expr.
hadi canım sen de! you don't say! expr.
hadi canım! (inanmıyorum) the hell you say! expr.
hadi erkekler neyse de (onlardan beklerim) I expect it of boys but expr.
hadi ama! neyin kafasını yaşıyorsun sen? come on! what are you smoking? expr.
hadi canım! you must be joking! expr.
hadi buradan çıkalım let's get out of here expr.
hadi (yine) şansın var(mış)/yaver gitti! your luck's in! expr.
hadi be! I do declare! expr.
hadi ordan! get out of here! expr.
hadi parkta oynayalım let's play in the park expr.
hadi oradan! get moving! expr.
hadi oradan! get out of here! expr.
hadi biraz dolaşalım let's take a little walk around expr.
hadi geri dönelim let's go back expr.
hadi geçmişe dönelim let's go back in time expr.
hadi yapalım şunu let's do this expr.
hadi be! no kidding! expr.
hadi bir kez daha deneyelim let's try it once more expr.
hadi canım sen de! who do you think you're kidding? expr.
hadi oradan! just who do you think you're kidding? expr.
hadi canım! you've got to be kidding me! expr.
hadi bitirelim şu işi let's get this job done expr.
hadi eve gidelim let's go home expr.
hadi ordan! come off it! expr.
hadi canım! I do declare! expr.
hadi daha sessiz bir yere gidelim let's go somewhere where it's more quiet expr.
hadi çıkalım buradan! let's get out of here! expr.
hadi işe koyulalım let's get to work expr.
hadi başlayalım let's start expr.
hadi başlıyoruz/başlayalım! let's start! expr.
hadi gidelim let's go expr.
hadi oradan you gotta be kidding me expr.
hadi hepimiz birleşelim let us all unite expr.
hadi başlayalım rock and roll expr.
hadi be ordan! you must be kiddin! expr.
hadi canım! no shit! expr.
hadi ufak bir gezintiye çıkalım let's go for a little ride expr.
hadi be oradan! you must be kiddin! expr.
hadi yüzde yirmi diyelim let's call it twenty percent expr.
hadi bir bakalım let's have a look at expr.
hadi canım! you must be kidding! expr.
hadi gidelim buradan! let's leave! expr.
hadi devam edelim let's go on expr.
hadi satranç oynayalım let's play chess expr.
hadi canım! you can't be serious expr.
hadi be! holy crap! expr.
hadi ya! you don't say! expr.
hadi ordan! my eye! expr.
hadi hayırlısı let's hope for the best expr.
hadi sarılalım let's cuddle expr.
hadi oradan! just who do you think you're fooling? expr.
hadi gidelim buradan! let's get out of here! expr.
hadi canım sen de! are you kidding? expr.
hadi her şeyi unutalım let's forget everything expr.
hadi devam edelim let's move on expr.
hadi bu konuyu geçelim let's move on expr.
hadi çabuk! chop chop! expr.
hadi biraz golf oynayalım let's play some golf expr.
hadi biraz eğlenelim let's have some fun expr.
hadi konuşalım let's talk expr.
hadi görelim let's see expr.
hadi çıkalım buradan! let's get out of this place! expr.
hadi yine iyisin (şanslısın) you're in luck expr.
hadi bir şeyler yapalım let's do something expr.
hadi başlıyoruz/başlayalım! let's rock and roll! expr.
hadi canım sen de! don't feed me that bull! expr.
hadi canım sen de! what are you like! expr.
hadi bir ara verelim let's take a break expr.
hadi ordan you gotta be kidding me expr.
hadi ya! holy crap! expr.
hadi bir çay molası verelim let's have a tea break expr.
hadi canım sende my foot expr.
hadi gidelim let's go (leggo) expr.
hadi bir şeyler içmeye gidelim let's go for a drink expr.
hadi alışverişe gidelim let's go shopping expr.
hadi başlayalım let's roll expr.
hadi bir kere daha deneyelim let's try it once more expr.
hadi ya! no shit! expr.
hadi oraya gidelim let's go there expr.
hadi canım! you can't mean that! expr.
şuraya oturalım hadi let's sit down over there expr.
sıvışıyoruz hadi! let's bounce! expr.
tamam hadi öyle yapalım sounds like a plan expr.
(hadi) ben gittim (sonra görüşürüz) I am gone expr.
yaylan hadi! move along! expr.
(hadi) ben gittim (sonra görüşürüz) I'm history expr.
(hadi) ben kaçtım (sonra görüşürüz) I am out of here expr.
(hadi) ben kaçtım (sonra görüşürüz) I'm gone expr.
(hadi) ben gittim (sonra görüşürüz) I am out of here expr.
(hadi) ben kaçtım (sonra görüşürüz) I'm history expr.
(hadi) ben kaçtım (sonra görüşürüz) I am history expr.
(hadi) ben gittim (sonra görüşürüz) I am history expr.
(hadi) ben gittim (sonra görüşürüz) I'm out of here expr.
(hadi) ben kaçtım (sonra görüşürüz) I am gone expr.
(hadi) ben kaçtım (sonra görüşürüz) I'm out of here expr.
(hadi) ben gittim (sonra görüşürüz) I'm gone expr.
hadi el ele verelim let's join hands expr.
Chat Usage
hadi cmon expr.
hadi ben kaçıyorum bye I'm off by expr.
Computer
hadi oynayalım let's play expr.
Archaic
hadi öyle diyelim sobeit bağ.
hadi ya begad ünl.
hadi canım marry ünl.
hadi ya! quotha ünl.
hadi oradan tilly-vally ünl.
hadi be! struth expr.
hadi be! strewth expr.
hadi oradan! go to! expr.
Slang
hadi oradan baloney ünl.
hadi oradan boloney ünl.
hadi be! blow me! [old-fashioned] [uk] ünl.
hadi canım! blow me! [old-fashioned] [uk] ünl.
hadi canım come on, man expr.
hadi ama come on, man expr.
hadi sana güle güle bye felicia expr.
hadi buradan gidelim! let’s split! expr.
hadi, ordan bitch, please expr.
hadi toparlan/git! get along with you! expr.
hadi be! squeaker! (aus) expr.
hadi uza! go piss up a rope! expr.
hadi yoluna go away expr.
hadi gidelim buradan! let's bump this place! expr.
hadi ya! inanmıyorum! holy dooley! expr.
hadi oradan bitch expr.
hadi buradan uzayalım let’s bail (rap slang) expr.
hadi kaçalım buradan! let's bump this place! expr.
hadi buradan uzayalım let’s bounce expr.
hadi gidelim! let's dump! expr.
hadi harekete geçin get your ass in gear expr.
hadi yoluna buzz off expr.
hadi harekete geçin get your tail in gear expr.
hadi git artık! off with you! expr.
hadi oradan fuck off expr.
hadi yaylan! get along with you! expr.
hadi yoluna take a hike expr.
hadi c'mon (come on) expr.
hadi anlatmaya başla go ahead shoot for it expr.
hadi buradan uzayalım let’s dip (rap slang) expr.
hadi ya! squeaker! (aus) expr.
hadi yoluna piss off expr.
hadi yoluna bugger off expr.
hadi ordan! get along with you! expr.
hadi yoluna get lost expr.
hadi oradan! my ass! expr.
hadi canım sen de! no shit sherlock! expr.
hadi lan oradan! my ass! expr.
hadi lan oradan! get the fuck outta here! expr.
hadi lan ordan! get the fuck outta here! expr.
hadi çıkalım buradan! let's bump this place! expr.
hadi naş naş bye felicia expr.
hadi lan oradan get the fuck outta here expr.
hadi bakalım seni görelim! beat that! expr.
...mış hadi oradan! my foot! expr.
...mış hadi oradan! my ass! expr.
...mış hadi oradan! my arse! expr.
hadi ordan eat it expr.
hadi oradan, fotoğraf gönder pics or gtfo expr.
hadi gidelim sgo expr.
hadi gidelim sko and sgo expr.
hadi be damn it to blue blazes! [rural] exclam.
hadi be geez louise exclam.
hadi oradan in a pig's arse [uk/australia] exclam.
hadi ya! no shinola! exclam.
hadi be o rly (oh really) exclam.
hadi be fooey exclam.
hadi oradan! like hell! exclam.
hadi canım shut the hell up exclam.
hadi be sthu (shut the hell up) exclam.
hadi canım sthu (shut the hell up) exclam.
hadi oradan! suck my cock! exclam.
British Slang
hadi şerefe! here's mud in your eye! i.
hadi şerefe! here's looking at you! i.
hadi ya! jesus h christ! expr.
hadi be! bloody-nora! expr.
hadi be! oh my giddy aunt! expr.
hadi be! bugger it! expr.
hadi canım! bloody hell! expr.
hadi be! knackers! expr.
hadi canım! strike me pink! expr.
hadi ya! fuck me backwards! expr.
hadi be! shitting hell! expr.
hadi be! buggering hell! expr.
hadi be! buggeration! expr.
hadi be! ruddy-nora! expr.
hadi be! by heck! expr.
hadi be! ruddy-hell! expr.
hadi be! jesus suffering fuck! expr.
hadi ordan! do me a lemon! expr.
hadi ya! no way josé! expr.
hadi ya! crikey! expr.
hadi be! shock horror! expr.
hadi be! no way josé! expr.
hadi be! no shit, sherlock! expr.
hadi canım! flaming-nora! expr.
hadi be! what the dickens! expr.
hadi be! blinkin' heck! expr.
hadi ya! crumbs! expr.
hadi canım! bloody-nora! expr.
hadi be! by gum! expr.
hadi be! blimey o'reilly! expr.
hadi be! stone the crows! expr.
hadi be! jesus wept! expr.
hadi be! blimey! expr.
hadi ya! knackers! expr.
hadi be! ecky thump ! expr.
hadi be! shit-a-brick! expr.
hadi canım! strike a light! expr.
hadi be! strike me pink! expr.
hadi canım! by heck! expr.
hadi ya! shock horror! expr.
hadi ya! kinnell! expr.
hadi ya! blinkin' heck! expr.
hadi ya! buggeration! expr.
hadi ya! fuck me ragged! expr.
hadi be! bloody hell! expr.
hadi be! fucking nora! expr.
hadi be! bejesus! expr.
hadi canım! bejesus! expr.
hadi be! fucksocks! expr.
hadi be! cor! expr.
hadi ya! gordon bennett! expr.
hadi canım! hells bells! expr.
hadi canım! blood and sand! expr.
hadi ya! I'll be buggered! expr.
hadi canım! ruddy-nora! expr.
hadi be! shit on a stick! expr.
hadi ya! shitting hell! expr.
hadi ya! jesus suffering fuck! expr.
hadi canım! strewth! expr.
hadi ya! double fuck! expr.
hadi canım! blimey! expr.
hadi be! flaming-nora! expr.
hadi ya! shit on a stick! expr.
hadi ya! cor blimey! expr.
hadi be! yikes! expr.
hadi be! ee bah gum! expr.