Geçmiş

hatalı

"hatalı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 63 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	hatalı	wrong s.
2	Yaygın Kullanım	hatalı	erroneous i.
3	Yaygın Kullanım	hatalı	incorrect s.
4	Yaygın Kullanım	hatalı	faulty s.
5	Yaygın Kullanım	hatalı	false s.
General
6	Genel	hatalı	inaccurate s.
7	Genel	hatalı	wet s.
8	Genel	hatalı	improper s.
9	Genel	hatalı	erring s.
10	Genel	hatalı	unsound s.
11	Genel	hatalı	errant s.
12	Genel	hatalı	amiss s.
13	Genel	hatalı	bad s.
14	Genel	hatalı	delinquent s.
15	Genel	hatalı	illegitimate s.
16	Genel	hatalı	wry s.
17	Genel	hatalı	solecistic s.
18	Genel	hatalı	mistaken s.
19	Genel	hatalı	at fault s.
20	Genel	hatalı	inexact s.
21	Genel	hatalı	defective s.
22	Genel	hatalı	off-track s.
23	Genel	hatalı	fallacious s.
24	Genel	hatalı	imperfect s.
25	Genel	hatalı	wrong s.
26	Genel	hatalı	ragged s.
27	Genel	hatalı	tortious [obsolete] s.
28	Genel	hatalı	unaccurate s.
29	Genel	hatalı	out of one's way s.
30	Genel	hatalı	awkward s.
31	Genel	hatalı	unexact s.
32	Genel	hatalı	erron. s.
33	Genel	hatalı	vicious s.
34	Genel	hatalı	wrongful s.
35	Genel	hatalı	horrible s.
36	Genel	hatalı	out-of-the-way s.
37	Genel	hatalı	overshot [obsolete] s.
38	Genel	hatalı	sophistical s.
39	Genel	hatalı	falsish s.
40	Genel	hatalı	cross-eyed s.
41	Genel	hatalı	faultful s.
42	Genel	hatalı	flawed s.
43	Genel	hatalı	solecistical s.
44	Genel	hatalı	stickit [scotland] s.
45	Genel	hatalı	suppositive s.
46	Genel	hatalı	mis ök.
Colloquial
47	Konuşma Dili	hatalı	off base s.
Idioms
48	Deyim	hatalı	a bit off s.
49	Deyim	hatalı	a little off s.
50	Deyim	hatalı	at fault expr.
51	Deyim	hatalı	off (the) track expr.
52	Deyim	hatalı	to blame expr.
Trade/Economic
53	Ticaret/Ekonomi	hatalı	defective s.
Law
54	Hukuk	hatalı	negligent s.
Technical
55	Teknik	hatalı	wrong s.
56	Teknik	hatalı	defective s.
57	Teknik	hatalı	faulty s.
58	Teknik	hatalı	imperfect s.
Medical
59	Medikal	hatalı	mis- ök.
Linguistics
60	Dilbilim	hatalı	hypercorrect s.
Archaic
61	Eski Kullanım	hatalı	abroad zf.
Slang
62	Argo	hatalı	blooey s.
63	Argo	hatalı	all wet s.

"hatalı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	hatalı işleme	malfunctioning i.
2	Genel	hatalı oyun	foul play i.
3	Genel	makine hatalı çalışma zamanı	machine spoilt work time i.
4	Genel	hatalı uygulamalar	corrupt practices i.
5	Genel	hatalı olma	faultiness i.
6	Genel	hatalı kullanım	misuse i.
7	Genel	hatalı bilgi	wrong information i.
8	Genel	hatalı bilgi	false drop i.
9	Genel	hatalı araç kullanma	vehicle misuse i.
10	Genel	hatalı kayıt	irregular entry i.
11	Genel	hatalı giriş	erroneous input i.
12	Genel	hatalı giriş	faulty input i.
13	Genel	hatalı işçilik	faulty workmanship i.
14	Genel	hatalı sollama	improperly passing i.
15	Genel	hatalı oluş	inaccuracy i.
16	Genel	hatalı kayıt	misentry i.
17	Genel	hukuken hatalı	legally faulty i.
18	Genel	hatalı yapım	misconstruction i.
19	Genel	hatalı olma	being wrong i.
20	Genel	hatalı telaffuz	cacology i.
21	Genel	hatalı özellik	misfeature i.
22	Genel	hatalı heceleyen	misspeller i.
23	Genel	hatalı görünen bir durum	false note i.
24	Genel	yanlış/hatalı uygulama	misimplementation i.
25	Genel	hatalı sınıflama	misgrading i.
26	Genel	hatalı tespit	misdetection i.
27	Genel	hatalı varsayım	false assumption i.
28	Genel	hatalı varsayım	wrong assumption i.
29	Genel	hatalı mantık/mantık hatası	logical fallacy i.
30	Genel	hatalı kavramsallaştırma	misconceptualization i.
31	Genel	hatalı ifade edilme	misexpression i.
32	Genel	hatalı davranış	misconduct i.
33	Genel	hatalı öncül	false premise i.
34	Genel	hatalı doz	wrong dose i.
35	Genel	hatalı doz	wrong dosage i.
36	Genel	hatalı doz	mis-dosage i.
37	Genel	hatalı kullanım	miss-use i.
38	Genel	hatalı kullanım	wrong use i.
39	Genel	hatalı kullanım	false use i.
40	Genel	hatalı atıf	misattribution i.
41	Genel	hatalı işlem	incorrect operation i.
42	Genel	hatalı operasyon	maloperation i.
43	Genel	hatalı çalışma	misoperation i.
44	Genel	hatalı kullanım	abusage i.
45	Genel	hatalı telaffuz	acyrology i.
46	Genel	hatalı olma	amissibility i.
47	Genel	hatalı olma	unaccurateness i.
48	Genel	ksilonit sözcüğünün hatalı telaffuzu	zylonite i.
49	Genel	hatalı gözlem	malobservation i.
50	Genel	dikkatsizce ve hatalı kullanarak (bir şeyi) bozan kimse	marrer i.
51	Genel	hatalı bir şekilde ortak karara varma	quotient verdict i.
52	Genel	hatalı iddia	misallegation i.
53	Genel	değerini hatalı biçme	misappraisal i.
54	Genel	hatalı düzenleme	misarrangement i.
55	Genel	hatalı varsayım	misassumption i.
56	Genel	hatalı karar	miscensure [obsolete] i.
57	Genel	hatalı kaynak gösterme	miscitation i.
58	Genel	hatalı sıralama	miscollocation i.
59	Genel	hatalı hesaplama	miscomputation i.
60	Genel	hatalı çıkarım	misconclusion i.
61	Genel	hatalı varsayım	misconjecture i.
62	Genel	hatalı irtibat	misconnect i.
63	Genel	hatalı irtibat	misconnection i.
64	Genel	hatalı kutsama	misconsecration i.
65	Genel	hatalı sonuç	misconsequence i.
66	Genel	hatalı kopya	miscopy i.
67	Genel	hatalı düzeltme	miscorrection i.
68	Genel	hatalı oran	miscorrelation i.
69	Genel	hatalı tarih	misdate i.
70	Genel	hatalı yönlendirilme	misdirection i.
71	Genel	hatalı kullanım	misdisposition i.
72	Genel	hatalı uygulama	misdisposition i.
73	Genel	hatalı baskı	misedition [obsolete] i.
74	Genel	hatalı açıklama	misexplanation i.
75	Genel	hatalı açıklama	misexplication i.
76	Genel	hatalı oluşum	misformation i.
77	Genel	hatalı kullanım	misimprovement i.
78	Genel	hatalı inanç	mispersuasion i.
79	Genel	hatalı işlem	misproceeding i.
80	Genel	hatalı alıntılama	misquote i.
81	Genel	hatalı ifade	misrecital i.
82	Genel	hatalı anımsama	misrecollection i.
83	Genel	hatalı kaynak kullanma	misreference i.
84	Genel	hatalı ilişki	misrelation i.
85	Genel	hatalı rapor	misreport i.
86	Genel	hatalı konuşma	misspeech [obsolete] i.
87	Genel	hatalı değerlendirme	misstep i.
88	Genel	hatalı özet	missummation i.
89	Genel	hatalı düşünce	misthought i.
90	Genel	hatalı kopya	mistranscribe i.
91	Genel	(yanlış/hatalı) bilgi salgını	infodemic i.
92	Genel	hatalı şey	impropriety i.
93	Genel	hatalı hareket	impropriety i.
94	Genel	hatalı dil	impropriety i.
95	Genel	ölçüm aletinin hatalı kalibre edilmesi	inaccuracy i.
96	Genel	hatalı anahtar	false key i.
97	Genel	hatalı şey	falsehood i.
98	Genel	hatalı şey	inaccuracy i.
99	Genel	hatalı muhakeme	paralogy i.
100	Genel	fırınlarda hatalı kurabiye veya pastaları seçip ayıran kimse	culler i.
101	Genel	hatalı kimse	faulter i.
102	Genel	hatalı kimse	fautor [scotland] i.
103	Genel	(hatalı yazım) ölme	dieing i.
104	Genel	hatalı karar bağlılığı	escalation of commitment i.
105	Genel	hatalı sözcük kullanımı	daubery [obsolete] i.
106	Genel	albüm kaydının final versiyonunda yer almayan hatalı kısımlar	outtake i.
107	Genel	hatalı saldırı	smear i.
108	Genel	hatalı yargı	subreption i.
109	Genel	hatalı kullanmak	misuse f.
110	Genel	hatalı olmak	be wrong f.
111	Genel	hatalı gelmek	find faulty f.
112	Genel	hatalı gelmek	find erroneous f.
113	Genel	hatalı olmak	be faulty f.
114	Genel	hatalı olmak	be erroneous f.
115	Genel	hatalı gelmek	seem erroneous f.
116	Genel	hatalı gelmek	seem faulty f.
117	Genel	hatalı olmak	be defective f.
118	Genel	hatalı gelmek	sound faulty f.
119	Genel	hatalı davranmak	get out of line f.
120	Genel	hatalı tarih atmak	misdate f.
121	Genel	hatalı davranmak	do wrong f.
122	Genel	hatalı davranmak	behave wrongly f.
123	Genel	hatalı nitelemek	mischaracterize f.
124	Genel	hatalı nitelemek	mischaracterise f.
125	Genel	hatalı sınıflamak	misgrade f.
126	Genel	kendini hatalı hissedecek şekilde birini manipüle etmek/yönlendirmek	gaslight f.
127	Genel	hatalı dosyalamak	misfile f.
128	Genel	gerçek dışı/hatalı rapor vermek	misreport f.
129	Genel	hatalı yazmak	miswrite f.
130	Genel	bir şey hakkında hatalı veya abartılı talepte bulunmak	overclaim f.
131	Genel	(kağıt) hatalı kalenderleme nedeniyle normalden daha koyu hale gelmek	blacken f.
132	Genel	hatalı olmak	fail [obsolete] f.
133	Genel	hatalı olarak eklemek	misadd f.
134	Genel	hatalı beyanda bulunmak	misaffirm f.
135	Genel	hatalı tasdik etmek	misaffirm f.
136	Genel	hatalı iddiada bulunmak	misallege f.
137	Genel	hatalı değişiklik yapmak	misalter f.
138	Genel	hatalı telaffuz etmek	misarticulate f.
139	Genel	hatalı çözümlemek	misassay f.
140	Genel	hatalı şekilde birleştirmek	misassemble f.
141	Genel	hatalı şekilde tahsis etmek	misassign f.
142	Genel	hatalı atıfta bulunmak	misattribute f.
143	Genel	hatalı beyan vermek	miscolor f.
144	Genel	hatalı beyan vermek	miscolour f.
145	Genel	hatalı tahmin yürütmek	miscompute f.
146	Genel	hatalı varsayımda bulunmak	misconjecture f.
147	Genel	hatalı olarak kutsamak	misconsecrate f.
148	Genel	hatalı teslimat yapmak	misdeliver f.
149	Genel	hatalı ayrım yapmak	misdistinguish f.
150	Genel	hatalı şekilde paylaştırmak	misdivide f.
151	Genel	hatalı çizmek	misdraw f.
152	Genel	hatalı kaydolmak	misenrol f.
153	Genel	hatalı kaydolmak	misenroll f.
154	Genel	hatalı tahminde bulunmak	misestimate f.
155	Genel	hatalı şekilde belirtmek	misexpound f.
156	Genel	hatalı oluşturmak	misfashion f.
157	Genel	hatalı çalışmak	misfunction f.
158	Genel	hatalı ölçmek	misgauge f.
159	Genel	hatalı tesis etmek	misground f.
160	Genel	hatalı tahminde bulunmak	misguess f.
161	Genel	hatalı planlamak	misintend f.
162	Genel	hatalı şekilde gözetlemek	misobserve f.
163	Genel	hatalı şekilde oynamak	misplay f.
164	Genel	hatalı programlamak	misprogram f.
165	Genel	hatalı anımsadığını düşünmek	misrecollect f.
166	Genel	hatalı şekilde güvenmek	misrely f.
167	Genel	hatalı şekilde yorumlamak	misrender f.
168	Genel	hatalı şekilde yinelemek	misrepeat f.
169	Genel	bilerek hatalı bilgilendirmek	disinform f.
170	Genel	hatalı hizmet vermek	disserve f.
171	Genel	hatalı muhakeme etmek	paralogize f.
172	Genel	hatalı muhakeme etmek	paralogise f.
173	Genel	tarih sırası olarak hatalı	anachronous s.
174	Genel	kronolojik olarak hatalı	anachronous s.
175	Genel	hatalı kullanılmış	misused s.
176	Genel	hatalı basılmış	misprinted s.
177	Genel	hatalı işleyen	malfunctioning s.
178	Genel	dikkatsizlik yüzünden hatalı (bir şey)	slovenly s.
179	Genel	en hatalı	faultiest s.
180	Genel	daha hatalı	faultier s.
181	Genel	hatalı olabilir	fallible s.
182	Genel	hukuken hatalı	legally wrong s.
183	Genel	hatalı yazılmış	poorly written s.
184	Genel	kronolojik anlamda hatalı	anachronistic s.
185	Genel	hatalı ayarlanmış	misadjusted s.
186	Genel	gramer olarak hatalı	grammatically incorrect s.
187	Genel	hatalı ifade edilmiş	ill-phrased s.
188	Genel	hatalı kullanılmış	malappropriated s.
189	Genel	daha hatalı	worse s.
190	Genel	en hatalı	worst s.
191	Genel	hatalı nişan alınmış	misaimed s.
192	Genel	hatalı şekilde birleştirilmiş	misallied s.
193	Genel	hatalı tercüme edilebilir olan	misconstruable s.
194	Genel	hatalı (kimse)	off-base s.
195	Genel	hatalı (davranış, inanç, fikir)	off-base s.
196	Genel	oldukça hatalı	ill s.
197	Genel	hatalı hareket eden	impaired s.
198	Genel	kronolojik hatalı	solecistical s.
199	Genel	hatalı yönelimli	ill-motivated s.
200	Genel	hatalı yargı bildiren	subreptitious s.
201	Genel	hatalı olarak	amiss zf.
202	Genel	hatalı olarak	faultily zf.
203	Genel	hatalı olarak	defectively zf.
204	Genel	hatalı bir biçimde	erroneously zf.
205	Genel	hatalı olarak	errantly zf.
206	Genel	hatalı bir şekilde	delinquently zf.
207	Genel	hatalı olarak	wryly zf.
208	Genel	hatalı bir şekilde	wrongly zf.
209	Genel	hatalı bir şekilde	faultily zf.
210	Genel	hatalı bir biçimde	inexactly zf.
211	Genel	hatalı olarak	illegitimately zf.
212	Genel	hatalı bir tarzda	faultily zf.
213	Genel	hatalı olarak	incorrectly zf.
214	Genel	hatalı olarak	erroneously zf.
215	Genel	hatalı olarak	agrief zf.
216	Genel	hatalı bir şekilde	tortiously [obsolete] zf.
217	Genel	hatalı bir biçimde	erron. (erroneously) zf.
218	Genel	hatalı olarak	erron. (erroneously) zf.
219	Genel	hatalı bir şekilde	wild zf.
220	Genel	hatalı bir şekilde	wrongously zf.
221	Genel	hatalı bir biçimde	mistakingly zf.
222	Genel	hatalı bir şekilde	ill zf.
223	Genel	hatalı bir şekilde	sinistrously zf.
224	Genel	hatalı bir şekilde	foul zf.
225	Genel	(hatalı yazılan kısım) metindeki şekliyle	sic zf.
226	Genel	hatalı anlamı veren ön ek	dys- ök.
Phrasals
227	Öbek Fiiller	(yanlış, bozuk, hatalı) çıkmak	come out f.
Phrases
228	İfadeler	hatalı çizilmiş	out of drawing expr.
Colloquial
229	Konuşma Dili	ragbi oyununda hatalı pas veya hamle	nipple i.
230	Konuşma Dili	hatalı olduğu düşünülen kişiden daha fazla hatalı olma durumu	a mote in someone's eye i.
231	Konuşma Dili	(kriket) hatalı atış	chuck i.
232	Konuşma Dili	hata yapılması/hatalı kullanılması zor hale getirmek	goof-proof f.
233	Konuşma Dili	yanlış/hatalı olmak	be off f.
234	Konuşma Dili	hatalı kullanılması zor	goof-proof s.
235	Konuşma Dili	hata yapılması/hatalı kullanılması zor	goof-proof s.
236	Konuşma Dili	hatalı kullanıma karşı korumalı	idiot-proof s.
237	Konuşma Dili	hatalı söyledim	I tell a lie expr.
Idioms
238	Deyim	hatalı çıkış	false start i.
239	Deyim	hatalı davranış	a false move i.
240	Deyim	hatalı bir davranış	a/one false move i.
241	Deyim	hatalı hamle	a false move i.
242	Deyim	hatalı latince	apothecary's latin i.
243	Deyim	yanlış/hatalı tasarruf	a false economy i.
244	Deyim	hatalı/yanlış bilgi	a bum steer i.
245	Deyim	hatalı yazım	a slip of the pen i.
246	Deyim	hatalı söylem/yazım	a slip of the pen i.
247	Deyim	hatalı söylem/yazım	a slip of the tongue i.
248	Deyim	hatalı bir davranışta (bulunmak)	(make) one false move i.
249	Deyim	hatalı bir davranışta (bulunmak)	(make) a false move i.
250	Deyim	hatalı yönerge/talimat	bum steer i.
251	Deyim	yanlış/hatalı tasarruf	false economy i.
252	Deyim	hatalı olduğunu kabullenmemek	make no apology for (something) f.
253	Deyim	hatalı bir söz etmek	lay an egg f.
254	Deyim	hatalı olmak	be in the wrong f.
255	Deyim	erken/hatalı çıkış yapmak	jump the gun f.
256	Deyim	erken/hatalı çıkış yapmak	beat the gun f.
257	Deyim	kabahatli/hatalı olduğunu düşünmemek	make no apologies f.
258	Deyim	tamamen hatalı olmak	be all wet f.
259	Deyim	hatalı olmak	have the wrong number f.
260	Deyim	hatalı olmak	be out of square f.
261	Deyim	hatalı olmak	be wide of the mark f.
262	Deyim	hatalı olmak	fall wide of the mark f.
263	Deyim	hatalı olmak	be off base f.
264	Deyim	hatalı olmak	be off the mark f.
265	Deyim	hatalı bir başlangıç yapmak	be off to a false start f.
266	Deyim	tamamen hatalı olmak	be all wet f.
267	Deyim	tamamen hatalı olmak	be all wet f.
268	Deyim	tamamen yanlış/hatalı olmak	be wide of the mark f.
269	Deyim	tamamen yanlış/hatalı olmak	fall wide of the mark f.
270	Deyim	(bir konuda) kabahatli/hatalı olduğunu düşünmemek	make no apologies for (something) f.
271	Deyim	kulağa hatalı/yanlış gibi gelmek	sound fishy f.
272	Deyim	hatalı/yanlış gibi görünmek	sound fishy f.
273	Deyim	hatalı kullanılmış	rode hard and put away wet s.
274	Deyim	yanlış/hatalı olsa da tamamen normal/anlaşılır bir durum	(one) could be forgiven for (doing something) expr.
275	Deyim	yanlış/hatalı olsa da tamamen normal/anlaşılır bir durum	(one) might be forgiven for (doing something) expr.
276	Deyim	yanlış/hatalı olsa da tamamen normal/anlaşılır bir durum	(one) will be forgiven for (doing something) expr.
277	Deyim	test edildi ve kusurlu/hatalı bulundu	weighed (in the balance) and found wanting expr.
Speaking
278	Konuşma	(hatalı telaffuz) gramer	grammer i.
279	Konuşma	bu paket hatalı adrese teslim edilmiş	this package was delivered to the wrong address expr.
280	Konuşma	yanlış/hatalı olsa da tamamen normal/anlaşılır bir durum	(one) would be forgiven for (doing something) expr.
Trade/Economic
281	Ticaret/Ekonomi	hatalı olduğu anlaşılan ürün için üretici tarafından yapılan iade çağrısı	recall i.
282	Ticaret/Ekonomi	bir parti malda bulunmasına izin verilen hatalı mal oranı	lot tolerance percent defective i.
283	Ticaret/Ekonomi	hatalı teslimat	misdelivery i.
284	Ticaret/Ekonomi	hatalı giriş	erroneous entry i.
285	Ticaret/Ekonomi	hatalı malzeme	faulty material i.
286	Ticaret/Ekonomi	hatalı yönetim	mismanagement i.
287	Ticaret/Ekonomi	hatalı ürün	faulty product i.
288	Ticaret/Ekonomi	hatalı ürün	defective product i.
289	Ticaret/Ekonomi	hatalı üretim/imalat	defective manufacturing i.
290	Ticaret/Ekonomi	hatalı uygulamalar	improper practices i.
291	Ticaret/Ekonomi	hatalı kayıt	irregular entry i.
292	Ticaret/Ekonomi	hatalı teslim	misdelivery i.
293	Ticaret/Ekonomi	gerekli ayar ve düzeltmeleri yapmak için tüketiciden hatalı ürünün iadesini talep etmek	recall f.
294	Ticaret/Ekonomi	hatalı ambalajlamak	mispackage f.
295	Ticaret/Ekonomi	hatalı ücretlendirme yapmak	lowball f.
296	Ticaret/Ekonomi	(ürünün hatalı olması veya satıcının adını olumsuz etkilemesi nedeniyle) tüketicileri satın almamaya teşvik etmek	demarket f.
297	Ticaret/Ekonomi	hatalı, kusurlu ve eksik	faulty, defective and deficient s.
Law
298	Hukuk	hatalı karar	mischarge i.
299	Hukuk	hatalı yargılama	mistrial i.
300	Hukuk	hatalı karar	voidable judgment i.
301	Hukuk	hatalı karar	misjudgment i.
302	Hukuk	hatalı dilekçe	petition in error i.
303	Hukuk	hatalı yargılama	erroneous trial i.
304	Hukuk	kişinin adını kamuya farklı (hatalı) bilgilendirme	false light i.
305	Hukuk	hatalı inanç	mistake i.
306	Hukuk	hatalı beyan	false return i.
307	Hukuk	hatalı tebligat	false return i.
308	Hukuk	hatalı karar vermek	misjudge f.
309	Hukuk	(jüriyi) hatalı şekilde görevlendirmek	misdirect f.
310	Hukuk	eşit derece kusurlu/hatalı	equally at fault s.
311	Hukuk	geçersiz/hatalı olduğunu gösteren	disconfirming s.
312	Hukuk	hukuken hatalı	erroneous s.
Advertising
313	Reklam	(ürün, hizmet hakkında) hatalı veya yanıltıcı bilgi vermek	misdescribe f.
Technical
314	Teknik	hatalı ölçüm	imprecision i.
315	Teknik	hatalı boyama	off-shade dyeing i.
316	Teknik	hatalı çubuk	defective bar i.
317	Teknik	hatalı kabul	false acceptance i.
318	Teknik	hatalı dekor kesme	dim letters i.
319	Teknik	hatalı reddetme	false rejection i.
320	Teknik	hatalı şema	incorrect schema i.
321	Teknik	hatalı üst taraf tozlaması	fault powdering top side i.
322	Teknik	hatalı ölçüm	erroneous measurement i.
323	Teknik	hatalı biçim	bad format i.
324	Teknik	hatalı/yanlış kalibrasyon	miscalibration i.
325	Teknik	hatalı renk	offshade i.
326	Teknik	hatalı birleştirme	misincorporation i.
327	Teknik	hatalı değer	incorrect value i.
328	Teknik	hatalı çalışma	malfunction i.
329	Teknik	hatalı iletim	conduction by defect i.
330	Teknik	hatalı sonuç	misleading i.
331	Teknik	hatalı ölçüm	faulty measurement i.
332	Teknik	hatalı davranım	erroneous behaviour i.
333	Teknik	hatalı veya düzgün olmayan şekil	pseudomorph i.
334	Teknik	makine hatalı çalışma zamanı	machine-spoilt work time i.
335	Teknik	yanlış/hatalı kablaj	faulty wiring i.
336	Teknik	yanlış/hatalı kablolama	faulty cabling i.
337	Teknik	yanlış/hatalı kablolama	faulty wiring i.
338	Teknik	yanlış/hatalı kablaj	faulty cabling i.
339	Teknik	işlemci hatalı kesilme	processor error interrupt f.
340	Teknik	(sinyali) hatalı şekilde yükseltmek	distort f.
341	Teknik	(sinyali) hatalı şekilde genişletmek	distort f.
342	Teknik	(sinyali) hatalı üretmek	distort f.
343	Teknik	hatalı birleşmiş	misincorporated s.
344	Teknik	hatalı yapım veya tasarım sebebiyle mikrofon etkisine sahip olan (amplifikatör lambası, devre elemanları)	microphonic s.
Computer
345	Bilgisayar	eksik veya hatalı bilgi	incomplete or incorrect information i.
346	Bilgisayar	hatalı okuma	bad read i.
347	Bilgisayar	hatalı uid	bad uid i.
348	Bilgisayar	hatalı ağ geçidi	bad gateway i.
349	Bilgisayar	hatalı yol	bad path i.
350	Bilgisayar	hatalı değer	bad value i.
351	Bilgisayar	hatalı yol	incorrect path i.
352	Bilgisayar	hatalı veri	bad data i.
353	Bilgisayar	hatalı aygıt adı	bad device name i.
354	Bilgisayar	hatalı karma	bad hash i.
355	Bilgisayar	hatalı dosya türü	wrong file type i.
356	Bilgisayar	hatalı bilgi	false drop i.
357	Bilgisayar	hatalı kurallar	rules in error i.
358	Bilgisayar	hatalı dos sürümü	incorrect dos version i.
359	Bilgisayar	hatalı şifreleme	bad encryption i.
360	Bilgisayar	hatalı yedekleme yolu	bad backup path i.
361	Bilgisayar	hatalı dosya adı	bad file name i.
362	Bilgisayar	hatalı paketler	bad packets i.
363	Bilgisayar	hatalı uzunluk	bad length i.
364	Bilgisayar	hatalı gereç	bad instrument i.
365	Bilgisayar	hatalı imza	bad signature i.
366	Bilgisayar	hatalı anahtar	bad key i.
367	Bilgisayar	hatalı şifre	wrong password i.
368	Bilgisayar	hatalı numara	bad number i.
369	Bilgisayar	hatalı adres	bad address i.
370	Bilgisayar	hatalı istek	bad request i.
371	Bilgisayar	hatalı karakterin yerine gelen karakter	substitute character i.
372	Bilgisayar	hatalı parametre	bad parameter i.
373	Bilgisayar	hatalı önek	bad prefix i.
374	Bilgisayar	hatalı dosyalama	misfiling i.
375	Bilgisayar	hatalı arama	bad seek i.
376	Bilgisayar	hatalı dosya modu	bad file mode i.
377	Bilgisayar	hatalı hedef	bad destination i.
378	Bilgisayar	hatalı seçenek	bad option i.
379	Bilgisayar	hatalı oluşturulmuş guid	malformed guid i.
380	Bilgisayar	hatalı sütun	bad column i.
381	Bilgisayar	hatalı değer	illegal value i.
382	Bilgisayar	işlemci hatalı kesilme	processor error interrupt i.
383	Bilgisayar	internette faydalı bilgileri ararken elenmesi gereken çok miktarda gereksiz veya hatalı bilgi	bitslag i.
384	Bilgisayar	bilgisayara girilen hatalı verilerin hatalı bilgilerle sonuçlanacağı aksiyom	gigo i.
385	Bilgisayar	bilgisayarın ürettiği hatalı sonuç	computer error i.
386	Bilgisayar	popüler bir alan adının yazım hatasıyla sıkça yazılan hatalı versiyonunu alan adı olarak almak	typosquat f.
387	Bilgisayar	(kod, veri) hatalı işlem sonucu yapısını bozmak	corrupt f.
388	Bilgisayar	hatalı hecelenen	hyphenation s.
389	Bilgisayar	hatalı (bilgisayar kodu)	corrupt s.
390	Bilgisayar	hatalı depolanmış (veri)	corrupt s.
391	Bilgisayar	(internet reklamı) hatalı yönlendirilmiş	spam s.
392	Bilgisayar	iletide hatalı işaretçi	bad pointer in message expr.
393	Bilgisayar	kullanıcı adı veya şifre hatalı	username or password wrong expr.
394	Bilgisayar	kullanıcı adı veya şifre hatalı	user name or password wrong expr.
Informatics
395	Bilişim	(cihaz, bilgisayar) hatalı ayarlamak	bork f.
Telecom
396	Telekom	hatalı giriş	inline validation (error) i.
397	Telekom	hatalı aktarılmış blok	misdelivered block i.
Electric
398	Elektrik	hatalı iletim	conduction by defect i.
Textile
399	Tekstil	hatalı dikiş	faulty seam i.
400	Tekstil	hatalı boyama	offshade dyeing i.
Construction
401	İnşaat	hatalı yapım	faulty construction i.
402	İnşaat	hatalı üretim	scrap i.
Automotive
403	Otomotiv	hatalı atış	improper spray pattern i.
404	Otomotiv	hatalı çıkış	false start i.
405	Otomotiv	hatalı yakıt koruma düzeni	misfuelling protection i.
406	Otomotiv	hatalı çıkış	jump start i.
Traffic
407	Trafik	hatalı taşıt	errant vehicle i.
408	Trafik	(hatalı park eden araca) tekerlek kilidi takan kimse	clamper i.
409	Trafik	(hatalı park eden araca) tekerlek kelepçesi takan kimse	clamper i.
Aeronautic
410	Havacılık	hatalı kalkış	false take-off i.
411	Havacılık	hatalı iz	false track i.
412	Havacılık	hatalı dalga	error wave i.
413	Havacılık	hatalı görüntü	false plot i.
Medical
414	Medikal	hatalı hekimlik sanatı veya uygulaması	malpractice i.
415	Medikal	hatalı ilaç veya radyoterapi uygulama	misadministration i.
416	Medikal	hatalı olaylar	never events i.
417	Medikal	hatalı hekimlik sanatı veya uygulaması	malpractise i.
418	Medikal	hatalı femoral tünel	misplaced femoral tunnel i.
419	Medikal	hatalı pozisyon	malposition i.
Psychology
420	Psikoloji	hatalı benlik	false self i.
421	Psikoloji	hatalı resim testi	picture anomalies test i.
422	Psikoloji	(beyin hasarı veya zihinsel bozukluk sonucu) hatalı sözcük veya harf yazma alışkanlığı	paragraphia i.
423	Psikoloji	hatalı mimik kullanımı	paramimia i.
Pathology
424	Patoloji	şakak kemiği ve alt çeneye ait eklemin hatalı artikülasyonundan kaynaklanan bozukluk	temporomandibular joint syndrome i.
425	Patoloji	hemoglobinin hatalı olarak sentezlenmesinden kaynaklanan kalıtsal anemi hastalığı	thalassaemia i.
426	Patoloji	hemoglobinin hatalı olarak sentezlenmesinden kaynaklanan kalıtsal anemi hastalığı	thalassemia i.
427	Patoloji	hemoglobinin hatalı olarak sentezlenmesinden kaynaklanan kalıtsal anemi hastalığı	mediterranean anaemia i.
428	Patoloji	homozigot talaseminin ölümcül bir formu olan, hemoglobinin hatalı olarak sentezlenmesinden kaynaklanan kalıtsal anemi hastalığı	thalassaemia major i.
429	Patoloji	akciğerlerdeki kanın hatalı oksijenlenmesinden kaynaklanan kanda oksijen azlığı	anoxic anoxia i.
430	Patoloji	besin maddelerinin sindirim borusunda hatalı emilimi	malassimilation i.
431	Patoloji	hatalı görme	parablepsis i.
432	Patoloji	hatalı görme	parablepsia i.
433	Patoloji	hatalı görme	parablepsy i.
Printing
434	Baskı Teknikleri	(hatalı dizgiyi) yıldız işareti ile belirtmek	star f.
435	Baskı Teknikleri	(hatalı dizgiyi) yıldız işareti ile devam ettirmek	star f.
436	Baskı Teknikleri	(hatalı dizgiyi) yıldız koyarak doldurmak	star f.
Logic
437	Mantık	hatalı mantık uygulamak	logic f.
Statistics
438	İstatistik	hatalı birim	defective unit i.
Tobacco
439	Tütün	hatalı etiket merkezleme	improper label registration i.
440	Tütün	sigaraya damganın hatalı vuruluşu sonucu oluşan arıza	tape mark i.
Forestry
441	Ormancılık	gövdeye çok yakın, hiç budak bırakmadan yapılan hatalı kesim	flush cut i.
Social Sciences
442	Sosyal Bilimler	hatalı cinsiyetlendirmek	misgender f.
Linguistics
443	Dilbilim	(r) sesinin hatalı olarak (l) şeklinde telaffuz edilmesi	labdacism i.
444	Dilbilim	(r) sesinin hatalı olarak (l) şeklinde telaffuz edilmesi	lambdacism i.
445	Dilbilim	bir gramer hatasından kaçınmak üzere hatalı bir şekilde kullanılmış bir ifadenin doğru biçim yerine kullanılması	hypercorrection i.
446	Dilbilim	m harfinin hatalı telaffuzu	metacism i.
447	Dilbilim	gramer hatasından kaçınmak için uğraşırken dile yerleşmiş hatalı yapı veya telaffuz	hypercorrection i.
448	Dilbilim	gramer hatasından kaçınmak isterken hatalı yapı üretme	hypercorrection i.
449	Dilbilim	bir kelimenin kökeninin popüler fakat hatalı algılanma biçimi	hobson-jobson i.
450	Dilbilim	gramer hatasından kaçınmak isterken hatalı yapı üretme	overcorrection i.
451	Dilbilim	gramer hatasından kaçınmak için uğraşırken dile yerleşmiş hatalı yapı veya telaffuz	overcorrection i.
452	Dilbilim	virgül hatalı cümle	run-on sentence i.
453	Dilbilim	iki bağımsız tümceyi birleştiren hatalı virgül kullanımı	comma fault i.
454	Dilbilim	iki bağımsız tümceyi birleştiren hatalı virgül kullanımı	comma splice i.
455	Dilbilim	hatalı yazım	inorthography i.
456	Dilbilim	i şeklinde hatalı telaffuzdan kaynaklı ünlü kayması	itacism i.
457	Dilbilim	bebeklerde olduğu şekilde 'l' veya 'r' sesini peltek ya da hatalı telaffuz etmek	lall f.
Religious
458	Dini	(hristiyan teolojisinde) hatalı yorumları gidermeye yönelik çalışma alanı	polemics i.
459	Dini	roma piskoposu i. clement'e hatalı şekilde atfedilen (vaaz, ayin)	clementine s.
Philosophy
460	Felsefe	hatalı argüman	nonargument i.
Military
461	Askeri	araçların hatalı kullanımı	vehicle abuse i.
462	Askeri	hatalı dolduruş	misfeeding i.
463	Askeri	hatalı araç kullanma	vehicle misuse i.
464	Askeri	hatalı yaklaşma	missed approach i.
465	Askeri	(deniz mayını savaşında) hatalı bir düzenek sebebiyle ağırlığından kurtulamayan deniz yatağındaki demirli mayın	married failure i.
466	Askeri	askeriyede hatalı davranışa karşı verilen ihtar	demerit [canada/us] i.
467	Askeri	hatalı doldurmak	misfeed f.
Sport
468	Spor	golf sopasını yere çarptırarak yapılan hatalı vuruş	sclaff i.
469	Spor	hatalı pas	slop pass i.
470	Spor	hatalı hücum	false attack i.
471	Spor	hatalı top sürme	double dribble i.
472	Spor	hatalı oynama	blow i.
473	Spor	hatalı vuruşa rağmen tüm labutların devrildiği bovling oyunu	spiller i.
474	Spor	hatalı dönüş yapan buz patencinin zeminde bıraktığı iz	spoon i.
475	Spor	(kürekçilikte) hatalı kürek çekişi yapmak	catch a crab f.
476	Spor	(golf) topa sağ elle sağdan veya sol elle soldan hatalı vuruş yapmak	block f.
477	Spor	hatalı hareket yapmak	bauk f.
478	Spor	hatalı hareket yapmak	baulk f.
479	Spor	(golf topuyla) hatalı oynamak	duff [uk] f.
480	Spor	(golf sopasına) hatalı vuruş yaptırmak	sclaff f.
481	Spor	hatalı vuruş yaparken sopayı yere çarptırmak	sclaff f.
482	Spor	(topa) hatalı vurmak	scuff f.
Basketball
483	Basketbol	hatalı yürüme	violation i.
484	Basketbol	hatalı yürüme	traveling violation i.
Football
485	Futbol	hatalı pas	misplaced pass i.
486	Futbol	(amerikan futbolu) hatalı başlangıç	false start i.
487	Futbol	(rakibi) arkadan hatalı bir şekilde engellemek	clip f.
488	Futbol	(topa) hatalı vurmak	screw f.
Tennis
489	Tenis	arka arkaya iki hatalı servis atma	double fault i.
490	Tenis	iki kez hatalı servis atmak	double fault f.
Volleyball
491	Voleybol	hatalı oyuncu değişikliği	improper substitution i.
492	Voleybol	hatalı pozisyon	position fault i.
Baseball
493	Beysbol	hatalı hareket	bobble i.
494	Beysbol	hatalı vuruş	foul tip i.
Music
495	Müzik	yaylı enstrümanda hatalı titreşimle oluşan sert sesler	wolf i.
496	Müzik	üflemeli çalgıda hatalı veya sert nota	blob i.
497	Müzik	hatalı nota	blue note i.
Numismatic
498	Nümizmatik	hatalı basılmış demir para koleksiyonu	cherrypick i.
499	Nümizmatik	hatalı basılmış demir para koleksiyonu	cherrypicking i.
Printery
500	Matbaa	baskıda hatalı sayfanın yerine geçen yeni sayfa	cancel i.