hayatta olmaz

"hayatta olmaz" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 14 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	hayatta olmaz	no way! ünl.
Colloquial

2	Konuşma Dili	hayatta olmaz	I'll be hanged expr.
3	Konuşma Dili	hayatta olmaz	not in this life expr.
4	Konuşma Dili	hayatta olmaz	I'll be hanged expr.
5	Konuşma Dili	hayatta olmaz	I'll be hanged if I expr.
6	Konuşma Dili	hayatta olmaz	not on your tintype [obsolete] [us] expr.
Idioms

7	Deyim	hayatta olmaz	that cat won't jump expr.
8	Deyim	hayatta olmaz	that cat won't jump expr.
9	Deyim	hayatta olmaz	not on your life! expr.
10	Deyim	hayatta olmaz	not on your life expr.
Speaking

11	Konuşma	hayatta olmaz	noway ünl.
12	Konuşma	hayatta olmaz	noways ünl.
13	Konuşma	hayatta olmaz	no can do expr.
Slang

14	Argo	hayatta olmaz	in a pig's arse [uk/australia] exclam.

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms

1	Deyim	avucunu yalarsın!/boşuna beklersin!/hayatta olmaz!	not on your nelly! expr.
2	Deyim	hayatta olmaz!	in a pig's eye expr.
3	Deyim	hayatta/asla olmaz	not for anything in the world expr.
4	Deyim	hayatta olmaz!	not in a million years! expr.
5	Deyim	hayatta/asla olmaz	not on your life expr.
6	Deyim	hayatta/asla olmaz	not for love nor money expr.

Speaking

7	Konuşma	hayatta olmaz/asla!	not in a thousand years! expr.
8	Konuşma	hayatta olmaz/asla!	never in a thousand years! expr.
9	Konuşma	(bir şeyi) hayatta yapmamak/giymemek/olmaz	somebody would not be caught dead expr.
10	Konuşma	hayatta olmaz/asla	never in a million years expr.