Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | her şeyden önce | above all zf. |
Genel | her şeyden önce | first of all zf. |
Genel | her şeyden önce | before anything else zf. |
Genel | her şeyden önce | first and foremost zf. |
Genel | her şeyden önce | primarily zf. |
Genel | her şeyden önce | in the first place zf. |
Genel | her şeyden önce | firstly zf. |
Genel | her şeyden önce | last zf. |
Genel | her şeyden önce | primitively zf. |
Genel | her şeyden önce | primo zf. |
Genel | her şeyden önce | primordially zf. |
Phrases | ||
İfadeler | her şeyden önce | first and above all expr. |
İfadeler | her şeyden önce | to start with expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | her şeyden önce | first off expr. |
Konuşma Dili | her şeyden önce | above all things expr. |
Konuşma Dili | her şeyden önce | first off expr. |
Konuşma Dili | her şeyden önce | first up expr. |
Idioms | ||
Deyim | her şeyden önce | first and foremost expr. |
Deyim | her şeyden önce | first things first expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | özellikle her şeyden önce | above all zf. | ||
Proverb | ||||
Atasözü | aile her şeyden önce gelir | blood runs thicker than water | ||
Atasözü | insan her şeyden önce kendi ailesine yardım etmeli | charity begins at home | ||
Atasözü | aile her şeyden önce gelir | blood is thicker than water | ||
Atasözü | insan her şeyden önce kendi ailesine yardım etmeli | charity begins at home | ||
Atasözü | insan her şeyden önce kendi ailesine yardım etmeli | charity starts at home | ||
Atasözü | aile her şeyden önce gelir | blood is thicker than (something) | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | güvenlik her şeyden önce gelir | safety comes first expr. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | güvenlik her şeyden önce gelir | safety is first expr. | ||
Konuşma | her şeyden önce çok teşekkür ederim | first of all thank you very much expr. | ||
Industry | ||||
Sanayi | her şeyden önce iş gücünü eleştirilere karşı koruma | club culture i. |