Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | hiç de öyle değil | nothing of the kind expr. |
Konuşma Dili | hiç de öyle değil | nothing of the sort expr. |
Konuşma Dili | hiç de öyle değil | nothing of the sort expr. |
Speaking | ||
Konuşma | hiç de öyle değil | nothing of the kind expr. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | hiç de öyle değil | ain't even like that expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (eğer bir soruya yanıt olarak söylendiyse) hiç de (öyle) değil | hardly expr. |
Konuşma Dili | bence hiç de öyle değil | (you) could have fooled me expr. |
Konuşma Dili | hiç de öyle değil gibi | (you) could have fooled me expr. |
Konuşma Dili | bence hiç de öyle değil | (you) coulda fooled me expr. |
Konuşma Dili | hiç de öyle değil gibi | (you) coulda fooled me expr. |
Konuşma Dili | bence hiç de öyle değil | could have fooled me expr. |
Konuşma Dili | hiç de öyle değil gibi | could have fooled me expr. |