|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
hakkında tereddüt içinde olmak |
be unsettled about f.
|
|
2 |
Genel |
merak içinde olmak |
worry about f.
|
|
3 |
Genel |
stres içinde olmak |
be under stress f.
|
|
4 |
Genel |
beklenti içinde olmak |
be expectant f.
|
|
5 |
Genel |
gayrimeşru bir ilişki içinde olmak |
carry on with f.
|
|
6 |
Genel |
bir grubun içinde olmak |
rank f.
|
|
7 |
Genel |
değişim içinde olmak |
be in a state of flux f.
|
|
8 |
Genel |
ile yakın ilişki içinde olmak |
be hand in and glove with f.
|
|
9 |
Genel |
büyük bir üzüntü içinde olmak |
grieve f.
|
|
10 |
Genel |
patlama içinde olmak |
boom f.
|
|
11 |
Genel |
yırtık pırtık giysiler içinde olmak |
be dressed in tatters f.
|
|
12 |
Genel |
darlık içinde olmak |
be in dire straits f.
|
|
13 |
Genel |
bir şeyin içinde çok saygın bir yeri olmak |
be enshrined in f.
|
|
14 |
Genel |
duygusu içinde olmak |
feel like f.
|
|
15 |
Genel |
yasadışı bir işin içinde olmak |
be in something up to one's eyes f.
|
|
16 |
Genel |
amirane tavırlar içinde olmak |
feel one's oats f.
|
|
17 |
Genel |
anlaşmazlık içinde olmak |
feud f.
|
|
|
18 |
Genel |
endişe içinde olmak |
be on tenterhooks f.
|
|
19 |
Genel |
endişe içinde olmak |
be all keyed up f.
|
|
20 |
Genel |
uyum içinde olmak |
cohere f.
|
|
21 |
Genel |
kuşkular içinde olmak |
be assailed with doubts f.
|
|
22 |
Genel |
korku içinde olmak |
be in a fright f.
|
|
23 |
Genel |
darlık içinde olmak |
be in straitened circumstances f.
|
|
24 |
Genel |
birinin kavrayışı içinde olmak |
be within someone's grasp f.
|
|
25 |
Genel |
zıt duygular içinde olmak |
be torn by conflicting emotions f.
|
|
26 |
Genel |
arayış içinde olmak |
be in search of f.
|
|
27 |
Genel |
çaba içinde olmak |
be in a struggle for f.
|
|
28 |
Genel |
çabası içinde olmak |
be in a struggle for f.
|
|
29 |
Genel |
ilişki içinde olmak |
be in relation with f.
|
|
30 |
Genel |
maddi sıkıntı içinde olmak |
be in financial difficulties f.
|
|
31 |
Genel |
işbirliği içinde olmak |
be in cooperation f.
|
|
32 |
Genel |
ilişki içinde olmak |
be in an affair f.
|
|
33 |
Genel |
ilişki içinde olmak |
be in contact with f.
|
|
34 |
Genel |
ilişki içinde olmak |
be in connection with f.
|
|
35 |
Genel |
ilişki içinde olmak |
be in a relationship with f.
|
|
36 |
Genel |
gayret içinde olmak |
be in an endeavour f.
|
|
37 |
Genel |
anlaşmazlık içinde olmak |
be in disagreement f.
|
|
|
38 |
Genel |
maddi sıkıntı içinde olmak |
hard put f.
|
|
39 |
Genel |
arzusu içinde olmak |
have desire to f.
|
|
40 |
Genel |
arzusu içinde olmak |
feel desire to f.
|
|
41 |
Genel |
beklenti içinde olmak |
hope f.
|
|
42 |
Genel |
beklenti içinde olmak |
have an expectation f.
|
|
43 |
Genel |
beklenti içinde olmak |
be in expectation f.
|
|
44 |
Genel |
beklenti içinde olmak |
anticipate f.
|
|
45 |
Genel |
beklenti içinde olmak |
expect f.
|
|
46 |
Genel |
beklenti içinde olmak |
have expectations f.
|
|
47 |
Genel |
gereksinim içinde olmak |
need f.
|
|
48 |
Genel |
gereksinim içinde olmak |
be in need of f.
|
|
49 |
Genel |
gereksinim içinde olmak |
require f.
|
|
50 |
Genel |
birisiyle iyi ilişkiler içinde olmak |
be on good terms with someone f.
|
|
51 |
Genel |
tereddüt içinde olmak |
be doubtful about f.
|
|
52 |
Genel |
eğilimi içinde olmak |
be in tendency to f.
|
|
53 |
Genel |
eğilimi içinde olmak |
tend to f.
|
|
54 |
Genel |
uyum içinde olmak |
play along with f.
|
|
55 |
Genel |
bütünlük içinde olmak |
be in integration f.
|
|
56 |
Genel |
bütünlük içinde olmak |
be in coherence f.
|
|
57 |
Genel |
bütünlük içinde olmak |
be in harmony f.
|
|
58 |
Genel |
bütünlük içinde olmak |
be in unity f.
|
|
59 |
Genel |
iletişim içinde olmak |
be in communication with f.
|
|
60 |
Genel |
iletişim içinde olmak |
be in touch with f.
|
|
61 |
Genel |
temas içinde olmak |
keep in contact f.
|
|
62 |
Genel |
temas içinde olmak |
keep in touch f.
|
|
63 |
Genel |
temas içinde olmak |
be in touch f.
|
|
64 |
Genel |
ile yakın çalışmalar içinde olmak |
work closely with f.
|
|
65 |
Genel |
derin bir üzüntü içinde olmak |
be deeply in sorrow f.
|
|
66 |
Genel |
etkileşim içinde olmak |
interact (with) f.
|
|
67 |
Genel |
etkileşim içinde olmak |
interact f.
|
|
68 |
Genel |
etkileşim içinde olmak |
be involved in an interaction f.
|
|
69 |
Genel |
etkileşim içinde olmak |
be in interaction with f.
|
|
70 |
Genel |
işbirliği içinde olmak |
be in cahoots with f.
|
|
71 |
Genel |
borç içinde olmak |
be in debt f.
|
|
72 |
Genel |
uyum içinde olmak |
be in compliance f.
|
|
73 |
Genel |
finansal sıkıntı içinde olmak |
be in financial difficulty f.
|
|
74 |
Genel |
iletişim içinde olmak |
be/keep in contact with f.
|
|
75 |
Genel |
dayanışma içinde olmak |
be in solidarity f.
|
|
76 |
Genel |
(hesap) içinde para olmak |
be in credit f.
|
|
77 |
Genel |
bir arayış içinde olmak |
be on a quest f.
|
|
|
78 |
Genel |
uyum içinde olmak |
keep pace with f.
|
|
79 |
Genel |
bolluk içinde olmak |
run riot f.
|
|
80 |
Genel |
kendi içinde tutarlı olmak |
hang together f.
|
|
81 |
Genel |
kıtlık içinde olmak |
be ill off f.
|
|
82 |
Genel |
çanta içinde sürtünerek (madeni paraların) aşınmasına neden olmak |
bag handle f.
|
|
83 |
Genel |
sefalet içinde olmak |
languish f.
|
|
84 |
Genel |
coşku içinde olmak |
vibrate f.
|
|
85 |
Genel |
galeyan içinde olmak |
vibrate f.
|
|
86 |
Genel |
beklenti içinde olmak |
wish f.
|
|
87 |
Genel |
uyum içinde olmak |
harmonize f.
|
|
88 |
Genel |
uyum içinde olmak |
harmonise f.
|
|
89 |
Genel |
ilişki içinde olmak |
have f.
|
|
90 |
Genel |
hengame içinde olmak |
bristle f.
|
|
91 |
Genel |
(bir şeyin) içinde en göze çarpan olmak |
highlight f.
|
|
92 |
Genel |
faaliyet içinde olmak |
move f.
|
|
93 |
Genel |
uyum içinde olmak |
gibe f.
|
|
94 |
Genel |
daima beklenti içinde olmak |
overhope [dialect] [uk] f.
|
|
95 |
Genel |
duygusal veya ruhsal çalkantı içinde olmak |
churn f.
|
|
96 |
Genel |
içinde taşıyabilecek şekilde tasarlanmış olmak |
hold f.
|
|
97 |
Genel |
içinde var olmak |
inexist f.
|
|
98 |
Genel |
barış içinde olmak |
peace f.
|
|
99 |
Genel |
romantik ilişki içinde olmak |
romance f.
|
|
100 |
Genel |
uyum içinde olmak |
sympathise [uk] f.
|
|
101 |
Genel |
uyum içinde olmak |
sympathize f.
|
|
102 |
Genel |
ilişki içinde olmak |
align f.
|
|
Phrasals |
|
103 |
Öbek Fiiller |
eğilimi içinde olmak |
sound in f.
|
|
104 |
Öbek Fiiller |
uyum içinde olmak |
hit off f.
|
|
105 |
Öbek Fiiller |
baştan aşağı bir şeyin içinde olmak/kalmak |
welter in something f.
|
|
106 |
Öbek Fiiller |
işin içinde bir terslik olmak |
go amiss f.
|
|
107 |
Öbek Fiiller |
olayın vb içinde olmak |
be in f.
|
|
108 |
Öbek Fiiller |
uyum içinde olmak |
be at one with f.
|
|
109 |
Öbek Fiiller |
aşırı bolluk içinde olmak |
drown in something f.
|
|
110 |
Öbek Fiiller |
birinden/bir şeyden bir şey beklentisi içinde olmak |
expect something from someone or something f.
|
|
111 |
Öbek Fiiller |
birinden/bir şeyden bir şey beklentisi içinde olmak |
expect something (out) of someone or something f.
|
|
112 |
Öbek Fiiller |
ahenk içinde olmak |
enter into f.
|
|
113 |
Öbek Fiiller |
dayanışma içinde olmak |
enter into f.
|
|
114 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyin) içinde var olmak/yaşamak |
repose on (something) f.
|
|
115 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyin) içinde var olmak/yaşamak |
repose upon (something) f.
|
|
116 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin) içinde olmak |
rest in (someone or something) f.
|
|
117 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin) içinde olmak |
repose in (someone or something) f.
|
|
118 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) karşı bir hazırlık içinde olmak |
mount against (someone or something) f.
|
|
119 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin içinde küçük bir kısmı görünmek/belli olmak |
peek out of something f.
|
|
120 |
Öbek Fiiller |
alevler içinde yok edilmek/olmak |
blaze away f.
|
|
121 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle) ahenk içinde olmak |
chime in with (something) f.
|
|
122 |
Öbek Fiiller |
(biri) içinde aynısı geçerli olmak |
go for (someone) f.
|
|
123 |
Öbek Fiiller |
'-e karşı bir hazırlık içinde olmak |
mount against f.
|
|
124 |
Öbek Fiiller |
'-in içinde küçük bir kısmı görünmek/belli olmak |
peek out of f.
|
|
125 |
Öbek Fiiller |
-in içinde olmak |
rest in f.
|
|
126 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) çabası içinde olmak |
struggle for (something) f.
|
|
127 |
Öbek Fiiller |
'-in içinde olmak/kalmak |
welter in f.
|
|
Colloquial |
|
128 |
Konuşma Dili |
sıkıntı içinde olmak |
be up the pole [old-fashioned] [uk] f.
|
|
129 |
Konuşma Dili |
acele içinde olmak |
be in a rush f.
|
|
130 |
Konuşma Dili |
aşırı yoksulluk içinde olmak |
be on the breadline f.
|
|
131 |
Konuşma Dili |
bir eylemin içinde olmak |
be in on f.
|
|
132 |
Konuşma Dili |
heyecan içinde olmak |
have kittens f.
|
|
133 |
Konuşma Dili |
işin içinde parmağı olmak |
be at the back of f.
|
|
134 |
Konuşma Dili |
kan ter içinde olmak/kalmak |
be all sweaty f.
|
|
135 |
Konuşma Dili |
telaş içinde olmak |
be in a rush f.
|
|
136 |
Konuşma Dili |
bir durumun/şeyin içinde aktif olmak |
get in there f.
|
|
137 |
Konuşma Dili |
(birinin) içinde olmak |
have got it in (one) f.
|
|
138 |
Konuşma Dili |
bir şey için bir şeyin içinde olmak |
be in it for f.
|
|
139 |
Konuşma Dili |
bir amaç için bir şeyin içinde olmak |
be in it for f.
|
|
140 |
Konuşma Dili |
(özellikle mali açıdan) ihtiyaç içinde olmak |
hurt f.
|
|
141 |
Konuşma Dili |
hakkında belirli bir his içinde olmak |
feel somehow about f.
|
|
142 |
Konuşma Dili |
bir şey yapma becerisi içinde olmak |
have (got) it in you to do something f.
|
|
143 |
Konuşma Dili |
(bir şey yapma) becerisi içinde olmak |
have it in you (to do something) f.
|
|
144 |
Konuşma Dili |
bir şey yapma becerisi birinin içinde olmak |
have it in one to do something f.
|
|
145 |
Konuşma Dili |
yapmak birinin içinde olmak |
have it in one to do f.
|
|
146 |
Konuşma Dili |
bir şey yapmak birinin içinde olmak |
have it in one to do something f.
|
|
147 |
Konuşma Dili |
bir şey yapmak birinin içinde olmak |
have it in you to do something f.
|
|
148 |
Konuşma Dili |
bir şey yapmak birinin içinde olmak |
have (got) it in you to do something f.
|
|
149 |
Konuşma Dili |
ahenk içinde olmak |
connect f.
|
|
150 |
Konuşma Dili |
(biriyle/bir şeyle) uyum içinde (olmak) |
(be) at one (with somebody/something) expr.
|
|
151 |
Konuşma Dili |
(biriyle/bir şeyle) bütünlük içinde (olmak) |
(be) at one (with somebody/something) expr.
|
|
Idioms |
|
152 |
Deyim |
zorluk içinde olmak |
be in a pickle f.
|
|
153 |
Deyim |
olayın içinde olmak |
be in the picture f.
|
|
154 |
Deyim |
mesai saatleri içinde olmak |
be on the clock f.
|
|
155 |
Deyim |
(biri veya bir konu hakkında) belirli bir his içinde olmak |
feel (some emotion) about (someone or something) f.
|
|
156 |
Deyim |
biri veya bir konu hakkında belirli bir his içinde olmak |
feel somehow about someone or something f.
|
|
157 |
Deyim |
ahenk içinde olmak |
be in harmony f.
|
|
158 |
Deyim |
ahenk içinde olmak |
get in harmony f.
|
|
159 |
Deyim |
avucunun içinde olmak |
eat out of someone's hand f.
|
|
160 |
Deyim |
biriyle çok yakın ilişkiler içinde olmak |
live in someone's pocket f.
|
|
161 |
Deyim |
biriyle ilişki içinde/yaşıyor olmak |
be involved with someone f.
|
|
162 |
Deyim |
birinin avucunun içinde/parmağında oynatılıyor olmak |
be in the pocket of someone f.
|
|
163 |
Deyim |
birinin avucunun içinde/parmağında oynatılıyor olmak |
be in somebody's pocket f.
|
|
164 |
Deyim |
bir işin içinde/parçası olmak |
be in the loop f.
|
|
165 |
Deyim |
bir şey hakkında çok endişeli/heyecan içinde olmak |
pull one's hair out f.
|
|
166 |
Deyim |
biriyle samimi ilişkiler içinde olmak |
have intimate relations with someone f.
|
|
167 |
Deyim |
bir şeyi yapma eğilimi içinde olmak |
have a penchant for doing something f.
|
|
168 |
Deyim |
belirsizlik içinde olmak |
be on shaky ground f.
|
|
169 |
Deyim |
bir şey hakkında çok endişeli/heyecan içinde olmak |
tear one's hair out f.
|
|
170 |
Deyim |
biriyle ilişki içinde olmak |
have relations with someone f.
|
|
171 |
Deyim |
birinin avucunun içinde/parmağında oynatılıyor olmak |
be in someone's pocket f.
|
|
172 |
Deyim |
düzensizlik içinde olmak |
be all over the shop f.
|
|
173 |
Deyim |
ciddi bir anlaşmazlık içinde olmak |
be on a collision course f.
|
|
174 |
Deyim |
dehşet içinde olmak |
be in a blue funk f.
|
|
175 |
Deyim |
düzensizlik içinde olmak |
be all over the lot f.
|
|
176 |
Deyim |
çok büyük korku ve endişe içinde olmak |
be in fear and trembling f.
|
|
177 |
Deyim |
güçlük içinde olmak |
be in deep water f.
|
|
178 |
Deyim |
endişe/kaygı içinde olmak |
be on the ragged edge f.
|
|
179 |
Deyim |
görüş alanı içinde olmak |
get within sight f.
|
|
180 |
Deyim |
herhangi bir işin içinde olmak |
have a hand in f.
|
|
181 |
Deyim |
gereksiz bir ısrar içinde olmak |
swear black is white f.
|
|
182 |
Deyim |
herhangi bir işin içinde olmak |
take a hand in f.
|
|
183 |
Deyim |
erim içinde olmak |
get within range of f.
|
|
184 |
Deyim |
güçlük içinde olmak |
be in a jam f.
|
|
185 |
Deyim |
etkilenme alanı içinde olmak |
get within striking distance f.
|
|
186 |
Deyim |
ile ahenk içinde olmak |
chime in with f.
|
|
187 |
Deyim |
karışık duygular içinde olmak |
get mixed feelings about something f.
|
|
188 |
Deyim |
karışık duygular içinde olmak |
have mixed feelings about something f.
|
|
189 |
Deyim |
korku içinde olmak |
be in a blue funk f.
|
|
190 |
Deyim |
karışıklık içinde olmak |
be in a jam f.
|
|
191 |
Deyim |
karışık duygular içinde olmak |
in mixed feelings f.
|
|
192 |
Deyim |
sıkıntı içinde olmak |
be on the rack f.
|
|
193 |
Deyim |
(bir şeyi yapabilme özelliği) içinde olmak |
have it in you f.
|
|
194 |
Deyim |
uyum içinde olmak |
be in harmony f.
|
|
195 |
Deyim |
uyum içinde olmak |
be in harmony with f.
|
|
196 |
Deyim |
uyum içinde olmak |
chime in with f.
|
|
197 |
Deyim |
üstü başı kir içinde olmak |
ain't fittin' to roll with a pig f.
|
|
198 |
Deyim |
uyum içinde olmak |
get in harmony f.
|
|
199 |
Deyim |
uyum içinde olmak |
be in accord with f.
|
|
200 |
Deyim |
(biri) cebinde/avucunun içinde olmak |
have someone in one's pocket f.
|
|
201 |
Deyim |
yoğun uğraş içinde olmak |
get up to f.
|
|
202 |
Deyim |
uyum içinde olmak |
be in tune with f.
|
|
203 |
Deyim |
zorluk içinde olmak |
be in a jam f.
|
|
204 |
Deyim |
(hakkında) içinde bir his olmak |
have a hunch about something f.
|
|
205 |
Deyim |
(çocuk) üstü başı yara bere içinde olmak |
have been in the wars f.
|
|
206 |
Deyim |
(bir) koşturmaca/hay huy içinde olmak/geçmek |
be on the go f.
|
|
207 |
Deyim |
zenginlik içinde olmak |
be in the money f.
|
|
208 |
Deyim |
(hakkında) içinde bir his olmak |
have a hunch that something is the case f.
|
|
209 |
Deyim |
(birinin) içinde tuttuklarını/sakladıklarını dışa vurmasına neden olmak |
drive (one) snaky f.
|
|
210 |
Deyim |
(birinin) içinde yatanın dışarı çıkmasına neden olmak |
drive (one) snaky f.
|
|
211 |
Deyim |
(kendince/kendi içinde) iyi yanları olmak |
have (someone's or something's) plus points f.
|
|
212 |
Deyim |
(kendince/kendi içinde) artı/olumlu yanlara sahip olmak |
have (someone's or something's) plus points f.
|
|
213 |
Deyim |
(kendince/kendi içinde) iyi özellikleri olmak |
have (someone's or something's) plus points f.
|
|
214 |
Deyim |
(kendince/kendi içinde) artı/olumlu özelliklere sahip olmak |
have (someone's or something's) plus points f.
|
|
215 |
Deyim |
(kendince/kendi içinde) iyi özellikleri olmak |
have (someone's or something's) plus points f.
|
|
216 |
Deyim |
(kendince/kendi içinde) artı/olumlu noktaları olmak |
have (someone's or something's) plus points f.
|
|
217 |
Deyim |
bir konu üzerinde anlaşmazlık içinde olmak |
be at odds over something f.
|
|
218 |
Deyim |
bir konuda ihtilaf içinde olmak |
be at odds over something f.
|
|
219 |
Deyim |
içinde bir his olmak |
have the feeling f.
|
|
220 |
Deyim |
içinde bir şüphe olmak |
have the feeling f.
|
|
221 |
Deyim |
içinde bir şeyin doğru olduğuna dair his olmak |
get/have the feeling (that...) f.
|
|
222 |
Deyim |
içinde bir şeyin doğru olduğuna dair bir şüphe olmak |
get/have the feeling (that...) f.
|
|
223 |
Deyim |
içinde bir şeye dair bir his olmak |
get/have the feeling (that...) f.
|
|
224 |
Deyim |
içinde bir şeye dair bir şüphe olmak |
get/have the feeling (that...) f.
|
|
225 |
Deyim |
huzur içinde olmak |
be at peace f.
|
|
226 |
Deyim |
borç içinde olmak |
be in hock f.
|
|
227 |
Deyim |
zenginlik ve lüks içinde olmak |
have more money than god f.
|
|
228 |
Deyim |
koşuşturma içinde olmak |
be on the run f.
|
|
229 |
Deyim |
içinde (bir şeye dair) bir his olmak |
have a sneaking suspicion f.
|
|
230 |
Deyim |
aşırı gerilim içinde olmak |
hold one's breath f.
|
|
231 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) anlaşmazlık içinde olmak |
run foul of (someone or something) f.
|
|
232 |
Deyim |
ile anlaşmazlık içinde olmak |
run foul of f.
|
|
233 |
Deyim |
içinde gömülü olmak |
lie in f.
|
|
234 |
Deyim |
varlık içinde olmak |
roll in it f.
|
|
235 |
Deyim |
varlık içinde olmak |
roll in wealth f.
|
|
236 |
Deyim |
zor/tehlikeli bir durumun içinde olmak |
be in murky waters f.
|
|
237 |
Deyim |
zor/tehlikeli bir durumun içinde olmak |
get into murky waters f.
|
|
238 |
Deyim |
zor/tehlikeli bir durumun içinde olmak |
get into uncharted waters f.
|
|
239 |
Deyim |
zor/tehlikeli bir durumun içinde olmak |
be in uncharted waters f.
|
|
240 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) çatışma içinde olmak |
be on a collision course (with somebody/something) f.
|
|
241 |
Deyim |
(bir şeyin) içinde olmak/yer almak |
be art and part of (something) f.
|
|
242 |
Deyim |
içinde olmak/yer almak |
be art and part of f.
|
|
243 |
Deyim |
endişe içinde olmak |
be in a sweat f.
|
|
244 |
Deyim |
korku içinde olmak |
be in a sweat f.
|
|
245 |
Deyim |
başından beri içinde olmak |
be in on the ground floor f.
|
|
246 |
Deyim |
başından beri içinde olmak |
come in on the ground floor f.
|
|
247 |
Deyim |
başından beri içinde olmak |
get in on the ground floor f.
|
|
248 |
Deyim |
rekabetin içinde olmak |
be in the race [australia/new zealand] f.
|
|
249 |
Deyim |
bolluk içinde olmak |
be not short of a penny (or two) f.
|
|
250 |
Deyim |
uzatılan/geciktirilen bir durumun içinde olmak |
be on the hook f.
|
|
251 |
Deyim |
zorluk içinde olmak |
be up the pole [old-fashioned] [uk] f.
|
|
252 |
Deyim |
boğazına/gırtlağına kadar (bir şeyin) içinde olmak/kalmak |
be up to (one's) chin in (something) f.
|
|
253 |
Deyim |
boğazına/gırtlağına kadar bir şeyin içinde olmak/kalmak |
be up to your ears in something f.
|
|
254 |
Deyim |
içinde kötü bir his olmak |
get that sinking feeling f.
|
|
255 |
Deyim |
içinde bir hissiyat olmak |
get that sinking feeling f.
|
|
256 |
Deyim |
içinde kötü bir his olmak |
have that sinking feeling f.
|
|
257 |
Deyim |
içinde bir hissiyat olmak |
have that sinking feeling f.
|
|
258 |
Deyim |
içinde kötü bir his olmak |
get a sinking feeling f.
|
|
259 |
Deyim |
içinde bir hissiyat olmak |
get a sinking feeling f.
|
|
260 |
Deyim |
içinde kötü bir his olmak |
have a sinking feeling f.
|
|
261 |
Deyim |
içinde bir hissiyat olmak |
have a sinking feeling f.
|
|
262 |
Deyim |
romantik ilişki içinde olmak |
hang together f.
|
|
263 |
Deyim |
(bir şeyin) içinde olmak |
be (a) party to (something) f.
|
|
264 |
Deyim |
büyük merak içinde olmak |
be all het up f.
|
|
265 |
Deyim |
yalnızca kafasının içinde olmak/kurmak |
be all in the mind f.
|
|
266 |
Deyim |
kafasının içinde var olmak |
be all in the mind f.
|
|
267 |
Deyim |
yalnızca kafasının içinde olmak/kurmak |
be all in one's the mind f.
|
|
268 |
Deyim |
kafasının içinde var olmak |
be all in one's the mind f.
|
|
269 |
Deyim |
yalnızca kafasının içinde olmak/kurmak |
be all in somebody's mind f.
|
|
270 |
Deyim |
kafasının içinde var olmak |
be all in somebody's mind f.
|
|
271 |
Deyim |
yalnızca kafasının içinde olmak/kurmak |
be all in the mind f.
|
|
272 |
Deyim |
kafasının içinde var olmak |
be all in the mind f.
|
|
273 |
Deyim |
(biriyle) gizli bir ilişki/iş birliği içinde olmak |
be in bed with (someone) f.
|
|
274 |
Deyim |
(biriyle) gizli bir iş birliği içinde olmak |
be in cahoots (with somebody) f.
|
|
275 |
Deyim |
acele içinde olmak |
be in great haste f.
|
|
276 |
Deyim |
telaş içinde olmak |
be in great haste f.
|
|
277 |
Deyim |
suyun içinde olmak |
be in the drink f.
|
|
278 |
Deyim |
görüş alanı içinde olmak |
be in sight f.
|
|
279 |
Deyim |
görüş alanı içinde olmak |
be within sight f.
|
|
280 |
Deyim |
(birinin) avucunun içinde olmak |
be putty in (one's) hands f.
|
|
281 |
Deyim |
(biriyle) iyi ilişkiler içinde olmak |
be on good terms (with somebody) f.
|
|
282 |
Deyim |
(biriyle) kötü ilişkiler içinde olmak |
be on bad terms (with somebody) f.
|
|
283 |
Deyim |
bir şeyin içinde olmak |
be party to something f.
|
|
284 |
Deyim |
(birinin) avucunun içinde olmak |
be putty in (one's) hands f.
|
|
285 |
Deyim |
dayanışma içinde olmak |
be shoulder to shoulder f.
|
|
286 |
Deyim |
iş birliği içinde olmak |
be shoulder to shoulder f.
|
|
287 |
Deyim |
(biriyle) dayanışma içinde olmak, hareket etmek |
be, stand, act shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
|
288 |
Deyim |
(biriyle) iş birliği içinde olmak, hareket etmek |
be, stand, act shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
|
289 |
Deyim |
gırtlağına kadar (bir şeye) batmak/(bir şeyin) içinde olmak |
be up to (one's) eyes in (something) f.
|
|
290 |
Deyim |
gırtlağına kadar bir şeye batmak/bir şeyin içinde olmak |
be up to your eyes in something f.
|
|
291 |
Deyim |
gırtlağına kadar bir şeye batmak/bir şeyin içinde olmak |
be up to your eyeballs in something f.
|
|
292 |
Deyim |
(önemli biriyle) iyi ilişkiler içinde olmak |
be well in (with somebody) f.
|
|
293 |
Deyim |
bir işin başından beri içinde olmak |
be, come, get, in on the ground floor f.
|
|
294 |
Deyim |
iletişim içinde olmak |
be in touch f.
|
|
295 |
Deyim |
dayanışma içinde olmak, hareket etmek |
be, stand, act shoulder to shoulder f.
|
|
296 |
Deyim |
iş birliği içinde olmak, hareket etmek |
be, stand, act shoulder to shoulder f.
|
|
297 |
Deyim |
(birinin) avucunun içinde olmak |
eat out of (one's) hand f.
|
|
298 |
Deyim |
avucunun içinde olmak |
eat out of hand f.
|
|
299 |
Deyim |
amirane tavırlar içinde olmak |
feel oats f.
|
|
300 |
Deyim |
içinde bir his olmak |
get/have the feeling f.
|
|
301 |
Deyim |
içinde bir şüphe olmak |
get/have the feeling f.
|
|
302 |
Deyim |
içinde bir şeye dair bir his olmak |
get/have the feeling f.
|
|
303 |
Deyim |
(biri/bir şey hakkında) içinde bir his olmak |
have a hunch (about someone or something) f.
|
|
304 |
Deyim |
(hakkında) içinde bir his olmak |
have a hunch that is the case f.
|
|
305 |
Deyim |
yapma eğilimi içinde olmak |
have a penchant for f.
|
|
306 |
Deyim |
(bir şey) yapma eğilimi içinde olmak |
have a penchant for (something) f.
|
|
307 |
Deyim |
yapma eğilimi içinde olmak |
have a penchant for doing f.
|
|
308 |
Deyim |
ile samimi ilişkiler içinde olmak |
have intimate relations with f.
|
|
309 |
Deyim |
(biriyle) samimi ilişkiler içinde olmak |
have intimate relations with (one) f.
|
|
310 |
Deyim |
karışık duygular içinde olmak |
have mixed feelings f.
|
|
311 |
Deyim |
(biri/bir şey hakkında) karışık duygular içinde olmak |
have mixed feelings (about somebody/something) f.
|
|
312 |
Deyim |
ile ilişki içinde olmak |
have relations with f.
|
|
313 |
Deyim |
bir şeyin/bir şey yapmanın içinde olmak |
have/take a hand in something/in doing something f.
|
|
314 |
Deyim |
biriyle çok yakın ilişkiler içinde olmak |
live in (one's) pocket f.
|
|
315 |
Deyim |
işin içinde olmak |
be in play f.
|
|
316 |
Deyim |
gereksiz bir ısrar içinde olmak |
swear (that) black is white f.
|
|
317 |
Deyim |
(bir işin) içinde olmak |
take a hand in (something) f.
|
|
318 |
Deyim |
bir şey hakkında çok endişeli/heyecan içinde olmak |
tear out (one's) hair f.
|
|
319 |
Deyim |
zorluk içinde olmak |
up the creek without a paddle expr.
|
|
Trade/Economic |
|
320 |
Ticaret/Ekonomi |
bir ortaklığın içinde olmak |
in-house f.
|
|
Politics |
|
321 |
Siyasal |
uyum içinde olmak |
be in harmony with f.
|
|
322 |
Siyasal |
bütün bu şeraitten daha elim ve daha vahim olmak üzere, memleketin dahilinde iktidara sahip olanlar gaflet ve dalalet ve hatta hıyanet içinde bulunabilirler |
and sadder and graver than all these circumstances, those who hold power within the country may be in error, misguided and may even be traitors expr.
|
|
Ottoman Turkish |
|
323 |
Osmanlıca |
müşkülat içinde olmak |
be in difficulty f.
|
|
324 |
Osmanlıca |
müzayaka içinde olmak |
be in difficulty f.
|
|
British Slang |
|
325 |
İngiliz Argosu |
burnunun içinde sümük/mukus olmak |
have a bat in the cave f.
|
|